G02 SP-P - Presentación

1 G02 REDUCTORES Y MOTORREDUCTORES DE EJESPARALELOS Y ORTOGONALES (normales y para traslaci n)REDUTORES E MOTORREDUTORES COM EIXOSPARALELOS E ORTOGONAIS (normais e para transla o)P10,09 .. 160 kW, MN2 7 100 daN m, iN2,5 .. 12 500, n20,071 .. 224 min-1 Indice1 - S mbolos y unidades de medida62 - Caracter sticas83 - Designaci n154 - Potencia t rmica Pt165 - Factor de servicio fs176 - Selecci n207 - Potencias y pares nominales(reductores de ejes paralelos)238 - Ejecuciones, dimensiones, formasconstructivas y cantidades de aceite349 - Potencias y pares nominales(reductores de ejes ortogonales)

2 3710 - Ejecuciones, dimensiones, formasconstructivas y cantidades de aceite5111 - Programa de fabricaci n (motorreductoresde ejes paralelos)5512 - Programa de fabricaci n (motorreductoresde ejes paralelos para traslaci n)7013 - Ejecuciones, dimensiones, formasconstructivas y cantidades de aceite7914 - Programa de fabricaci n (motorreductoresde ejes ortogonales)8415 - Programa de fabricaci n (motorreductoresde ejes ortogonales para traslaci n)10216 - Ejecuciones, dimensiones, formasconstructivas y cantidades de aceite11317 - Grupos motorreductores12018 - Cargas radiales Fr1sobre el extremodel rbol r pido12319 - Cargas radiales Fr2o axiales Fa2sobre el extremo del rbol lento12320 - Detalles constructivos y funcionales14021 - Instalaci n y manutenci n14622 - Accesorios y ejecuciones especiales15323 - F rmulas t cnicas171 ndice1 - S mbolos e unidades de medida62 - Caracter sticas83 - Designa o154 - Pot ncia t rmica Pt165 - Factor de servi o fs176.

3 Selec o207 - Pot ncias e momentos de tor o nominais(redutores com eixos paralelos)238 - Execu es, dimens es, formasconstrutivas e quantidades de leo349 - Pot ncias e momentos de tor o nominais(redutores com eixos ortogonais)3710 - Execu es, dimens es, formasconstrutivas e quantidades de leo5111 - Programa de fabrico(motorredutores com eixos paralelos)5512 - Programa de fabrico (motorredutorescom eixos paralelos para transla o)7013 - Execu es, dimens es, formasconstrutivas e quantidades de leo7914 - Programa de fabrico(motorredutores com eixos ortogonais)8415 - Programa de fabrico (motorredutorescom eixos ortogonais para transla o)

4 10216 - Execu es, dimens es, formasconstrutivas e quantidades de leo11317 - Grupos motorredutores12018 - Cargas radiais Fr1na extremidadedo eixo r pido12319 - Cargas radiais Fr2ou axiais Fa2na extremidade do eixo lento12320 - Pormenores construtivos e funcionais14021 - Instala o e manuten o14622 - Acess rios e execu es especiais15323 - F rmulas t cnicas171 Reductores y motorreductores de ejesparalelosRedutores e motorredutores com eixosparalelosGrupos motorreductores (combinados)

5 Grupos motorredutores (combinados)I 63 .. 100de 1 engranaje cil ndricocom 1 engrenagem cil ndrica2I 50 .. 125de 2 engranajes cil ndricoscom 2 engrenagens cil ndricas4I* 63 .. 125de 4 engranajes cil ndricos (ver p g. 81)com 4 engrenagens cil ndricas (ver a p g. 81)3I 50* .. 125de 3 engranajes cil ndricoscom 3 engrenagens cil ndricasI 125 .. 360de 1 engranaje cil ndricocom 1 engrenagem cil ndrica2I, 3I 140 .. 360de 2, 3 engranajes cil ndricoscom 2, 3 engrenagens cil ndricas63 .. 125140 .. 360tipo de ejes paralelos 2, 3 engranajes cil ndricos acoplado a coaxial de 2, 3 engranajes cil ndricoseixos paralelos com 2, 3 engrenagens cil ndricas acoplados a tipo coaxial com 2, 3 engrenagens cil ndricas*solo motorreductores*apenas motorredutoresRedutores e motorredutores com eixosortogonaistipo de ejes ortogonales de 1 engranaje c nico y 2 cil ndricos acoplado a coaxial de 2, 3 engranajes cil ndricoseixos ortogonais com 1 engrenagem c nica e 2 cil ndricas acoplados a tipo coaxial com 2.

6 3 engrenagens cil ndricas*s lo motorreductores*apenas motorredutores63 .. 200140 .. 360CI 50 .. 100de 1 engranaje c nico y 1 cil ndricocom 1 engrenagem c nica e 1 cil ndricaC3I* 50 .. 125de 1 engranaje c nico y 3 cil ndricoscom 1 engrenagem c nica e 3 cil ndricasICI 50 .. 200de 1 engranaje c nico y 2 cil ndricoscom1 engrenagem c nica e 2 cil ndricasCI 125 .. 360de 1 engranaje c nico y 1 cil ndricocom 1 engrenagem c nica e 1 cil ndricaC2I 140 .. 360de 1 engranaje c nico y 2 cil ndricoscom 1 engrenagem c nica e 2 cil ndricasGrupos motorreductores (combinados)Grupos motorreductores (comb.)

7 Reductores y motorreductores de ejesortogonalesExecu o para agitadores, arejadores, ven-tiladoresEjecuci n para extrusorasExecu o para extrusores2I, 3I 125 .. 360CI, C2I 125 .. 3602I, 3I 125 .. 360CI 125 .. 280C2I 140 .. 360 Ejecuci n para agitadores, aireadores, ven-tiladores61 - S mbolos y unidades de medida1 - S mbolos e unidades de medidaS mbolos en orden alfab tico, con las correspondientes unidades demedida, utilizados en el cat logo y en las f mbolos em ordem alfab tica, com as respectivas unidades demedida, empregados neste cat logo e nas f mboloDefinici nUnidades de medidaNotasDefini oEn el cat logoEn las f rmulasNo cat logoNas f rmulasSistema T cnicoSistema SI1)

8 Dimensiones, cotasdimens es, quotasmm aaceleraci nacelera o m/s2ddi metrodi metro mffrecuenciafrequ nciaHzHzfsfactor de serviciofactor de servi oftfactor t rmicofactor t rmicoFfuerzafor a kgfN2)1 kgf 59,81 N 50,981 daNFrcarga radialcarga radialdaN Facarga axialcarga axialdaN gaceleraci n de gravedadacelera o de gravidade m/s2valor normal 9,81 m/s2 Gpeso (fuerza peso)peso (for a peso) kgfNGd2momento din micomomento din mico kgf m2 irelaci n de transmisi nrela o de transmiss oi=Icorriente el ctrica (intensidad)corrente el ctrica AJmomento de inerciamomento de in rciakg m2 kg m2 Lhduraci n de los rodamientosdura o dos rolamentosh mmasamassakgkgf s2/mkg3)

9 Mparmoment de tor odaN mkgf mN m1 kgf m 59,81 N m 50,981 daN mnvelocidad angularvelocidade angularmin-1rot/min 1 min-150,105 rad/srev/minPpotenciapot nciakWCVW1 CV 5736 W 50,736 kWPtpotencia t rmicapot ncia t rmicakW rradioraio mRrelaci n de variaci nrela o de varia oR=sespacioespa o mttemperatura Celsiustemperatura Celsius C ttiempotempossmin1 min = 60 sh1 h = 60 min = 3 600 sd1 d = 24 h = 86 400 sUtensi n el ctricatens o el ctricaVVvvelocidadvelocidade m/sWtrabajo, energ atrabalho, energiaMJkgf mJ4)

10 Zfrecuencia de arranquefrequ ncia de aceleraci n angularacelera o angular rad/s2 rendimientorendimento srendimiento est ticorendimento est tico coeficiente de rozamientocoeficiente de atrito ngulo plano ngulo plano rad1 rot = 2 rad1 rev = 2 rad1 =rad180 velocidad angularvelocidade angular rad/s1 rad/s 59,55 min-1 n2 maxn2 minn1n2 Indices adicionales y otros signosIndices adicionais e outros sinaisIndiceDefinici nDefini omaxm ximom ximominm nimom nimoNnominalnominal1relacionado con el eje r pido (entrada)relativo ao eixo r pido (entrada)2relacionado con el eje lento (salida)relativo ao eixo lento (sa da) desde.