VÁLVULAS DE MARIPOSA - spears.com

1 58V LVULAS DE MARIPOSAE specificaci n de la Ingenier a de la MuestraTodas las v lvulas termopl sticas ser n del tipo MARIPOSA elaboradas de PVC Tipo I Clasificaci n de Celdas 12454 o CPVC Tipo IV, Clasificaci n de Celdas 23447. Todos los asientos de v lvula y los O-Rings ser n de Buna-N, EPDM o Viton . El asiento ser del tipo sin casquillo, enclavado con el cuerpo de la v lvula. Las plantillas de los orificios para pernos cumplir n con ANSI/ASME Clase 150.

2 El disco ser de dise o compensado con v stago de acero inoxidable Tipo 316L totalmente aislado y equipo de acero inoxidable Tipo 316. Las v lvulas operadas por manija de polipropileno estar n equipadas con jaladera de polipropileno de alto impacto que tiene capacidad de enclavamiento incorporado. Las v lvulas operadas por engranajes estar n equipadas con indicador de posici n y manivela de polipropileno de alto impacto. Los cuerpos de las v lvulas aceptar n insertos Lugs que pueden ser instalados en el lugar de trabajo o ser n del tipo True Lug de f brica.

3 Los Lugs ser n de acero inoxidable o de acero recubierto de cinc. Las v lvulas ser n estimadas a una presi n de 150 psi, para agua a 73 F, como han sido elaboradas por Spears Manufacturing sticas - PVC, CPVCEl dise o patentado de V lvula de MARIPOSA Spears parte de la v lvula tradicional tipo asiento de casquillo que elimina la deformaci n por deslizamiento, reduce el torque operacional y provee de un cierre positivo. Apropiada idealmente para el control y estrangulamiento del flujo, esta v lvula de alto rendimiento se ofrece con una completa variedad de opciones para una mayor versatilidad en aplicaciones de procesamientos industriales y qu micos.

4 Disponible en dimensiones IPS de 1-1/2" - 12" en estilo Est ndar o True-Lug (lugs instaladas de f brica). El Disco de compensaci n especial se eleva r pidamente desde el asiento con el fin de reducir el desgaste y reducir el torque operacional. El dise o patentado del Asiento de Contacto Limitado provee un recorrido libre - eliminando la deformaci n del asiento por deslizamiento el empuje y el desgaste. Sustituible en el lugar de trabajo sin el desensamblaje completo de la v lvula.

5 El enclavamiento del Cuerpo y el Asiento previene la p rdida de presi n o el estrangulamiento. Asientos y Sellos de Buna-N, EPDM o Viton V stago S lido de Acero Inoxidable Tipo 316L Totalmente Aislado Palanca Reversible de Polipropileno de Alto Impacto con 7 Posiciones de parada y Enclavamiento Incorporado (manija est ndar en las v lvulas de 1-1/2" - 8"; no disponible en v lvulas de 10" y superiores). Operador de Engranaje de Alta Eficiencia con Carcaza de Aluminio Fundido, Manivela de Polipropileno, e Indicador de Posici n Incorporado (disponible en todas las dimensiones; v lvulas est ndar de 10" y superiores) La v lvula Est ndar acepta la opci n de instalar en el lugar de trabajo el Juego de Insertos de Lugs.

6 El dise o True-Lug tiene asas recubiertas de cinc o SS 316 instalados de f brica. Estimada a una Presi n de 150 psi @ 73 F incluyendo el Servicio en el Punto Muerto. Plantilla de Pernos ANSI/ASME Clase 150 V lvulas con Sellos y Asientos de EPDM Certificados por NSF para agua potable. Accesorios Opcionales V stago Recubierto de Teflon Juego de Extensi n de V stago Buje del Asiento de PTFE Juego de manija de Palanca (est ndar en v lvulas de 1-1/2" - 8") Juego del Operador de Engranaje (est ndar en v lvulas de 10" y superiores) Juego T-Handle Conjuntos de Insertos Lugs Para Instalar (para v lvula Est ndar) Manija para Trabajo R pido (para v lvulas operadas por engranajes )

7 Tuerca de Operaci n Cuadrada/Estilo T de 2" (para v lvulas operadas por engranaje) Juego de Operador de Polea de Cadena (para v lvulas operadas por engranaje) Tope Positivo para V stago (para v lvulas operadas por engranaje) Operadores de Engranaje Sumergible * Ver la secci n sobre ACCESORIOS PARA V LVULAS DE BOLA para obtener m s detalles acerca de los productos o Est ndar y True LugPalancaTrue LugOperador de Engranaje59V LVULAS DE MARIPOSANO UTILIZAR CON AIRE O GAS COMPRIMIDOVer dimensiones e Informaci n T cnica adicional en las p ginas siguientesTabla para Selecci n de V lvula Est ndar y True Lug.

8 Vista GeneralTama oV lvulaMaterialdel O-RingDISE O EST NDARDISE O TRUE LUGV alor Nominalde Presi nN mero de la Pieza de PVC1N mero de la Pieza de PVC1con Lugs de Acero Inoxidable 3162c/Palanca c/Operadorde engranajes lo parala V lvulac/Palanca c/Operadorde engranajes lo parala V lvula1-1/2 Buna-N721311-015721321-015721301-0157213 11L-015721321L-015721301L-015150 psiAgua SinGolpe de Ariete@ 73 FEPDM722311-015722321-015722301-01572231 1L-015722321L-015722301L-015 Viton 723311-015723321-015723301-015723311L-01 5723321L-015723301L-0152 Buna-N721311-020721321-020721301-0207213 11L-020721321L-020721301L-020 EPDM722311-020722321-020722301-020722311 L-020722311L-020722301L-020 Viton 723311-020723321-020723301-020723311L-02 0723321L-020723301L-0202-1/2 Buna-N721311-025721321-025721301-0257213 11L-025721321L-025721301L-025 EPDM722311-025722321-025722301-025722311 L-025722321L-025722301L-025 Viton 723311-025723321-025723301-025723311L-02 5723321L-025723301L-0253

9 Buna-N721311-030721321-030721301-0307213 11L-030721321L-030721301L-030 EPDM722311-030722321-030722301-030722311 L-030722321L-030722301L-030 Viton 723311-030723321-030723301-030723311L-03 0723321L-030723301L-0304 Buna-N721311-040721321-040721301-0407213 11L-040721321L-040721301L-040 EPDM722311-040722321-040722301-040722311 L-040722321L-040722301L-040 Viton 723311-040723321-040723301-040723311L-04 0723321L-040723301L-0406 Buna-N721311-060721321-060721301-0607213 11L-060721321L-060721301L-060 EPDM722311-060722321-060722301-060722311 L-060722321L-060722301L-060 Viton 723311-060723321-060723301-060723311L-06 0723321L-060723301L-0608 Buna-N721311-080721321-080721301-0807213 11L-080721321L-080721301L-080 EPDM722311-080722321-080722301-080722311 L-080722321L-080722301L-080 Viton 723311-080723321-080723301-080723311L-08 0723321L-080723301L-08010 Buna-NEN 10" YSUPERIORESNO EST NDISPONIBLESCON PALANCA721321-100721301-100EN 10" YSUPERIORESNO EST NDISPONIBLESCON PALANCA721321L-100721301L-100

10 EPDM722321-100722301-100722321L-10072230 1L-100 Viton 723321-100723301-100723321L-100723301L-1 0012 Buna-N721321-120721301-120721321L-120721 301L-120 EPDM722321-120722301-120722321L-12072230 1L-120 Viton 723321-120723301-120723321L-120723301L-1 20 Rango de Presi n TemperaturaTemperatura Operativa del Sistema F ( C)100(38)110(43)120(49)130(54)140(60)150 (66)160(71)170(77)180(82)190(88)200(93)2 10(99)Presi nNominal de la V lvula psi(MPa)PVC150( )135(.93)110(.76)75(.52)50(.34)-0-(-0-)- 0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)- 0-(-0-)CPVC150( )140(.)