VÁLVULAS DE BOLA PARA USO INDUSTRIAL TRUE UNION 2000

1 10 Construcci n en PVC o CPVC Resistente a los Qu micos y a la Corrosi n. Disponible adem s en Material de PVC de Alta Pureza y Baja extracci n Spears LXT Intercambiable con todos los Ensambles para V lvulas true UNION con Uniones de Tuber a UNION 2000 Manija de Polipropileno de Alto Impacto Bloqueo de Manija Incorporado Dise o de Paso Integral C dula 80 Tuercas de Uni n Roscada Resistente y Reforzada Dise o de V stago Spears Safe-T-Shear para O-Ring Dobles. O-Ring de EPDM o Viton . Porta sello Safe-T-Blocked Spears . Dise o de Asiento Flotante Autoajustable de PTFE Componentes de Recambio ltamente Duraderos Estim ada a una Presi n de 235 psi en tama os 1/2" - 2" @ 73 F. Estimada a una Presi n de 150 psi en tama os 2-1/2" - 6" hasta 8" Venturied todas las v lvulas bridadas @ 73 F. Aprobaci n para Agua Potable por NSF Apropiado para Servicios al Vac o Ensamblada con Lubricante Libre de Silic n Soluble al Agua Elaborada conforme ASTM F 1970V vulas de bola y Accesorios OpcionalesLa misma v lvula con el dise o especial del respiradero de la bola para el hipoclorito del sodio (decolorante) y otros usos qu micos donde los l quidos encerrados pueden formar residuos cristalinos c usticos y la acumulaci n de la presi n de los gases desarrollados.

2 La v lvula tiene un 1/8" agujero de respiradero en la bola para igualar presiones del l quido internas. Instale la v lvula con el respiradero de la bola en el lado (por aguas arriba) de la presi n en la posici n cerrada. V LVULAS DE BOLA PARA USO INDUSTRIAL true UNION 2000 Tabla para Selecci n de V lvula. Vista General Accesorios Opcionales* Juegos de Conectores Finales de Recambio para Reposici n de V lvula Juegos de Reparaci n para Tuercas da adas para Reposici n de Tuercas de Uni n Conectores Finales Suplementarios Manijas Redondas de Seguridad Anillo de Bloqueo para Manija Juegos de Extensiones de V stagos Tuercas Cuadradas de Operaci n Juegos de Montaje de Actuaci n y V lvulas Multi-Montura* Ver la secci n sobre ACCESORIOS PARA V LVULAS DE BOLA" para obtener m s detalles acerca de los productos o de la V lvulaMaterial del O-RingN mero de la Pieza de PVC1 Valor Nominal de Presi nCementarRoscaRosca SRBridadoEspiga1/2 EPDM1829-005incluido1821-005SR1823-00518 27-005235 psi Agua Sin Golpe de Ariete @ 73 F (Bridada150 psiSin Golpe de Ariete)

3 Agua @ 73 FViton 1839-005incluido1831-005SR1833-0051837-0 053/4 EPDM1829-007incluido1821-007SR1823-00718 27-007 Viton 1839-007incluido1831-007SR1833-0071837-0 071 EPDM1829-010incluido1821-010SR1823-01018 27-010 Viton 1839-010incluido1831-010SR1833-0101837-0 101-1/4 EPDM1829-012incluido1821-012SR1823-01218 27-012 Viton 1839-012incluido1831-012SR1833-0121837-0 121-1/2 EPDM1829-015incluido1821-015SR1823-01518 27-015 Viton 1839-015incluido1831-015SR1833-0151837-0 152 EPDM1829-020incluido1821-020SR1823-02018 27-020 Viton 1839-020incluido1831-020SR1833-0201837-0 202-1/2 EPDM1822-0251821-0251821-025SR1823-02518 27-025150 psi Agua Sin Golpe de Ariete @ 73 FViton 1832-0251831-0251831-025SR1833-0251837-0 253 EPDM1822-0301821-0301821-030SR1823-03018 27-030 Viton 1832-0301831-0301831-030SR1833-0301837-0 304 EPDM1822-0401821-0401821-040SR1823-04018 27-040 Viton 1832-0401831-0401831-040SR1833-0401837-0 406 EPDM1822-0601821-0601821-060SR1823-06018 27-060 Viton 1832-0601831-0601831-060SR1833-0601837-0 6083 EPDM1822-080------1823-080---Viton 1832-080------1833-080---Caracter sticas PVC, CPVCCon m ltiples caracter sticas, esta v lvula de cierre de un cuarto de vuelta para ahorro de espacio est dise ada para cumplir las demandas de las aplicaciones de procesamientos industriales y qu micos actuales.

4 Las v lvulas de PVC y CPVC est n disponibles en dimensiones IPS desde 1/2" hasta 6" con conectores cementar/roscar regular, conectores de rosca, con refuerzo SR (Refuerzo Especial) bridadas y conectores espiga. Tambien disponibles en conectores m tricos y roscas BSP con tama os desde 1/2" hasta 2".1) Para CPVC, adicione la letra C" a continuaci n del c digo de dimensi n del n mero de la pieza detallada (ej.: 1829-005C, 1821-005 CSR)2) Para el dise o especial del respiradero de bola, agregue la letra V antes del separador del rociador ( , V 1829 -005, 1821 V -005 CSR) 3) Las v lvulas Venturied de 8" son de 6" cabidas las v vulas de bola con los adaptadores del conectador del extremo 6x8. Especificaci n de la Ingenier a de la MuestraTodas las v lvulas de bola ser n del tipo true UNION 2000 para Uso INDUSTRIAL elaboradas seg n ASTM F 1970 y construidas de PVC Tipo I, ASTM D 1784 Clasificaci n de Celdas 12454 o CPVC Tipo IV, ASTM D 1784 Clasificaci n de Celdas 23447.

5 Todos los O-Ring ser n de EPDM o Viton . Todas las v lvulas tendr n el v stago Safe-T-Shear con sellos O-Ring en el v stago dobles. Todas las manijas ser n de polipropileno con mecanismo de bloqueo las tuercas de uni n tendr n roscas Reforzadas. Todo porta sello ser Safe-T-Blocked . Todos los componentes ser n reemplazables. Todas las valvulas estar n certificadas por NSF Internacional para su uso en servicios de agua potable. Todas las v lvulas desde 1/2" hasta 2" ser n estimadas a una presi n de 235 psi, todas las v lvulas de 2-1/2" hasta 6" , 8" Venturied y todas las v lvulas bridadas ser n estimadas a una presi n de 150 psi para agua a 73 LVULAS DE BOLA PARA USO INDUSTRIAL true UNION 2000 Elementos de RepuestoDimensiones, Pesos, Torques de Operaci n y Valores de Cv Rango de Presi n TemperaturaNOTA: 1) Las V lvulas Bridadas tienen un valor base nominal de presi n de 150 psi.

6 Del Sello1 PVC/CPVC2 Asiento2 PTFE3 Cuerpo1 PVC/CPVC4O-Ring del Portador1 EPDM/Viton 5V stago1 PVC/CPVC6 Cojinete del Vastago1PP7 Manija1PP8O-Ring (V stago)2 EPDM/Viton 9 Bloqueo de la Manija1PP10 Bola1 PVC/CPVC11 Tuerca de Uni n2 PVC/CPVC12O-Ring del conector Final2 EPDM/Viton 13 Conector Final2 PVC/CPVCT emperatura Operativadel Sistema F ( C)100(38)110(43)120(49)130(54)140(60)150 (66)160(71)170(77)180(82)190(88)200(93)2 10(99)Valor Nominal de Presi n de la V lvulapsi(MPa)1/2" - 2"PVC235( )211( )150( )75(.52)50(.34)-0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)- 0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)CPVC235( )219( )170( )145( )130(.90)110(.76)90(.62)80(.55)70(.48)60 (.41)50(.34)-0-(-0-)2-1/2" - 8"PVC150( )135(.93)110(.76)75(.52)50(.34)-0-(-0-)- 0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)- 0-(-0-)CPVC150( )140(.97)130(.90)120(.83)110(.76)100(.70 )90(.62)80(.55)70(.48)60(.41)50(.34)-0-( -0-)NO UTILIZAR CON AIRE O GAS COMPRIMIDOM edida NominalReferencia de Dimensiones (pulgadas, 1/16)Peso aprox.

7 (Lbs.)Torque2 Operacional(pul. lbs.)Valores de Cv3 AB1 CDEFGPVCCPVCCem/RosBridadaEspigaCem/RosE spigaCemRoscaEspiga1/21-7/82-3/82-7/84-3 /163-3/164-5/82-9/162-13/163-1/22-31 17-13 : Longitud de Paso de la V lvula2: Torque requerido al valor nominal de presi n interna m xima de la v lvula, Velocidad del Flujo 5ft/seg; debido a las diferencias de ajuste durante la instalaci n, los valores actuales pueden : Galones por minuto a una ca da de presi n de 1 psi. V lvulas calculadas en base a una longitud de red, basada en la ecuaci n de la derivada de Hazen-Williams con un factor de rugosidad superficial de C= : Las V lvulas de 8" de Venturied son 6" v vulas de bola cabidas con los adaptadores del conectador del extremo 6x8.