Full protection means protection by multi-sensor …

1 Fire detection technologyFullprotection meansprotection bymulti- sensor technologySafe and economicallThree detection principles as well as the integratedmicroprocessor allow the detection of fires at their earliest beyond the applicable regulations, the multi - sensor detector thus guarantees an optimum of microprocessor differentiates between fire-relatedand disturbance-related parameters and reliably pre-vents false alarms. Despite increased safety the multi - sensor detector is not much more expensive than a single- sensor ongoing self-diagnosis delivers high operationalsafety with low maintenance expenses. And if the objectis to be used for other purposes, the conversions other-wise necessary, which are often very costly, will not of time through multi - thresholdGain of time throughmulti- thresholdOur multi - sensor the right at a glance Patented technology Most early detection through three detection principles in one detector High safety against false alarms Excellent price-performance ratio Remote diagnosisMulti- sensor detectorIonisation detectorRate-of-rise thermal detectorOptical detectorEverysecond countslEven todaya fire isan incalculable quantity.

2 Externalenvironmentalconditionssuch asopen windowsand the qualityofthe burning materialssuch aswooden or syntheticmaterialsdetermine the progressand the speedofspreading. The earlier a fire isdetected, the faster itcanbe controlled. And the damage to personsand propertywillbe the earlyand reliable detection ofa fire bymeansofsuitable detectorsisa top priorityin material and energycomposition isdifferentwith each burning material andfire progress; therefore differentdetec-tion principlesare gases,invisible aerosolsUltraviolet radiationInfrared radiationSteam, CO, CO2 Smoke, black smokeHeatSoundFlowSuitable for early detectionAshesMelted massVisible radiationEnergyConduction/convectionRadi ationEffluentNon-effluentMaterialLess suitable/not suitable for early detectionEvery fire is differentlThe products of combustion arising with a fire arethe crucial criteria for fire detection. Optical detectorsdetect visible smoke particles as produced in thesmouldering stage of PVC.

3 Thermal detectors detectopen, quickly progressing fires such as fires of ionisation detectors register dark, finest smokeparticles as well as the invisible aerosols, which develop with fires of synthetic means : every single sensor has a detectionspectrum, in which it works optimally. However, due tothe different composition of the materials applied inobjects it cannot be predicted which products of com-bustion have to be detected in case of lightTransmitted lightIonisationSusceptibilityInvisibleae rosolsVisible smokeparticlesParticle sizeSmallLargeOnlythe multi -sensordetectorcan detectinthe visible and invisible area ata constantlyhigh fire according to EN 54 Only the multi - sensor technology provides perfect protection for all casesTF1, open fire of woodTF2, smouldering of woodTF3, smouldering fire (cotton)TF4, open fire of synthetic materials (PU)TF5, fire of liquids (n-heptane)TF6, fire of liquids (spirit)Scattered lightoptical detectorIonisationsmoke detectorRate-of-rise thermal detectorMulti- sensor detector(with O and T-part) multi - sensor detector(with O, T and I-part)

4 Especially suitable SuitableNot suitableMulti- sensor technologyHighestsafetyfor allcaseslThe patented multi - sensor detector combines threedetection principles in one detector. The correlation ofoptical, thermal and ionisation-based sensors ensuresthat all fire types are detected reliably. The integratedmicroprocessor automatically analyses the fire param-eters of the single sensors. Fires will be detected earlierand more reliably and differentiated from disturbanceparameters, which prevents false alarms. Long-termprocesses such as pollution and ageing are detectedand compensated for by the multi - sensor advantage in detail: bycombining the threedetection principlesall productsof combustion are detectedasearlyaspossible and microprocessorbundlesthevariousinformati on and communi-cateswith the central fire multi -sensordetectorhasa timelessand elegantdesign. Working andoperatingprogramScattered lightsensorIonisation sensorwith metering andreference chamberThermalsensorMicroprocessorPulsec ontrolSignalprocessingSignalprocessingSi gnalprocessingCommunicationrProven in practicelThe multi - sensor technologyhasproven itssuper-ioritynotonlyin numeroustestfires, buthasbeen reliablyprotecting a varietyofobjectsfor allareasthatexpertsrelyupon the patentedmulti- sensor technology , as a great many referenceobjects show: The spacious hotel complexofSheraton Miramar El Gouna in Egypt The largest gravure printing plant in Europe in Nuremberg The extensive Imhoff-StollwerckChocolate Museum in Cologne Several internationally important business enterprisesand numerous precious cultural monuments plenum stoll & fischbach Communication GmbH, D sseldorfNovar GmbHLocation Neuss:D-41469 Neuss, Dieselstra e 2 Tel.

5 : +49(0)2137 171 Fax: +49(0)2137 17286 Art. No. 797541 information is subjectto change without noticeInternet: E-mail: Location Albstadt:D-72458 Albstadt, Johannes-Mauthe-Stra e 14 Tel.: +49(0)7431 8010 Fax: +49(0)7431 8011220 Reference objects: Z rich-Kloten airport , hotel complex of Sheraton Miramar El Gouna, Imhoff-Stollwerck Chocolate Museum, printing company of maul-belser