Example: tourism industry

IL SIMBOLO pietra miliare della civiltà cristiana ...

IL SIMBOLO : pietra miliare della civilt cristiana (Relazione di CAMILIAN DEMETRESCU)Digrandeinteresseedespressaco nprofondapartecipazione,larelazionediCam ilianDemetrescusulsignificatodelSimbolon ell artecristiana(inparticolarenell architettura),si tenutail giorno4 aprile2000suiniziativadelCircoloCultural e J. Maritain . Seguitadaunpubbliconumerosissimo,laserat asi svoltainduemomenti:a)relazioneteorica,ch ehadisegnatolelineeinterpretative,b)visi onedidiapositiveaconferma delle :l impossibilit ,nontantodiesaurire,quantodiapprofondire undiscorsocos nuovoe stimolante,datoancheil tonoironicoe a trattiprovocatoriodell ,almenoinparte,il fascinodell argomento,trascriviamoquasiper intero le parole di Architettura sacra e simbolismo ,umiliata,degradatadall ignoranzadeisimboli,dallapenosaalienazio nedeiresiduiiconograficinaufragatineglis chemidiunastrattismodisincarnato comeaffondareil coltelloinuna piaga ,chequalcunodefinisce garageperle anime.

IL SIMBOLO: pietra miliare della civiltà cristiana (Relazione di CAMILIAN DEMETRESCU) Di grande interesse ed espressa con profonda partecipazione, la relazione di Camilian Demetrescu sul significato del Simbolo nell’arte cristiana (in particolare

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Advertisement

Transcription of IL SIMBOLO pietra miliare della civiltà cristiana ...

1 IL SIMBOLO : pietra miliare della civilt cristiana (Relazione di CAMILIAN DEMETRESCU)Digrandeinteresseedespressaco nprofondapartecipazione,larelazionediCam ilianDemetrescusulsignificatodelSimbolon ell artecristiana(inparticolarenell architettura),si tenutail giorno4 aprile2000suiniziativadelCircoloCultural e J. Maritain . Seguitadaunpubbliconumerosissimo,laserat asi svoltainduemomenti:a)relazioneteorica,ch ehadisegnatolelineeinterpretative,b)visi onedidiapositiveaconferma delle :l impossibilit ,nontantodiesaurire,quantodiapprofondire undiscorsocos nuovoe stimolante,datoancheil tonoironicoe a trattiprovocatoriodell ,almenoinparte,il fascinodell argomento,trascriviamoquasiper intero le parole di Architettura sacra e simbolismo ,umiliata,degradatadall ignoranzadeisimboli,dallapenosaalienazio nedeiresiduiiconograficinaufragatineglis chemidiunastrattismodisincarnato comeaffondareil coltelloinuna piaga ,chequalcunodefinisce garageperle anime.

2 Il primocompitodelnostrotempoe sicuramenteilpi urgente ditentareunrecuperodellospaziosacro;tent eremodiriassumeregliattributiessenzialid iunsimilespazioallalucedelsimbolismo cristiano, immutabile per architetturasacra,oltrela stabilit materialedelfabbricato, determinanteil simbolismodellasuafunzionalit un operad ingegneria; unsimbolo;l edificiodipietradiventachiesasolodopolas uaconsacrazione,cos comeunbambinodiventacristianoconil ,unastrutturamateriale comesconsacrarla,svuotarladelsuosignific atofondamentale: il il CorpodiCristo: comespiegareil CorpodiCristoconl analisimetrologica e la catalogazione dei materiali e dei metodi costruttivi di un fabbricato?!Comedefinireil tempiocristiano?LaChiesa nataconCristo;le sueportesisonoapertealmondoduemilaannior sonoe rimarrannospalancatefinoallaparusia,fino allasecondavenuta,quandosi chiuderannopersempree avr inizioil giudizioil tempiononavr pi ragionediesistere,perch nellaChiesa sacra, nella Gerusalemme celeste il tempio sar Dio stesso.

3 2. I simboli del tempio etimasia corpodiCristo: tresignificatiassumela Chiesanell fermer ,dall arcaapprodatasullamontagnasacrascenderan noivivi e dalle valli del fango saliranno i morti rimasti fuori dall allostessotempoetimasia(=preparazione)da lgrecoetoimasia(=attesa della seconda venuta).Durantetuttoil periododiattesadellaparusialaChiesasosti tuiscelapresenza assenza del Cristo e in questo senso il corpo di etimasia CorpodiCristo: tuttalasimbolicadeltempio incentratasuquestatriade,checifacomprend erelacomplessit deisignificatichestannoallabase dell architettura e dell iconografia lospecchioincuisirifletteil mondoceleste; templumeralostrumentoanticoperosservarei l templidellaterrarispecchianolaperfezione delcreatoe tempiocristiano( e staquilagrandenovit )non pi l immagineriflessadeldivino,mail corpostessodelDioincarnato:l abside la testa,la navatail corpo,il transettole bracciaaperte,l altareilcuore di laChiesadell incarnazione; tuttalasuasimbolicariassumeilsignificato dell IncarnazionedelVerbo, (Isaia49,16),chene il veroarchitetto,i costruttoriimitanoDio,eseguonoil firmata.

4 L anonimomedievalerendeomaggioal grandecostruttoredeltempio,edificatoconl epietreviventidegliuomini:unaChiesafatta dianime, ,separatodaquelloprofanoconunrecintoe conl orientatiocosmica. Comel uomo,secondol antropologiamoderna, unanimalespiritualeorientatoinduedirezio ni(versola luce,cio versoil sorgeredelsolee versol alto,cio versolastellapolare),allostessomodo orientatoil asselongitudinaleo assesolare orientatoversooriente,mentrel asseverticale,axismundi, collegail oriente il simbolodellalucee dellavittoriadiCristosulletenebre;l asseverticaleorientalachiesaversol alto,congiungendoil cielo, laterrae gliinferi:il divinoe il tronodiDio,lachiesapu essereorientataorizzontalmenteversoil nord,nonsoltantoversoil sollevante,maverso nord, indicato proprio dalla stella la chiesa il centro dell universo, l altare il centro della chiesa ( =luogoalto).I gradini,chesolitamenteconduconoall altare,ricordanolasalitadeltempiodiGerus alemme, altare ilmicrocosmo,incuisiconcentrailmundus, l interocreato;laliturgiachesisvolgesull altaresottoilCristoPantocrator(creatored ell universo)rispecchia la liturgia celeste della :lageometriadell architetturasacra rigorosamentesimbolica;lapiantadell edificio,fondatasuldialogofracerchioequa drato, riassume il SIMBOLO fondamentale del rapporto uomo cerchiosignificail cielo,il sacro,il mondospirituale.

5 Il quadrato,invece,rappresentail cosmo,la materia,la concettodiincarnazionedelVerbo,sucuipogg iatuttala simbolicadeltempiocristiano, illustratoconeloquenzaincerteimmaginimed ievaliconquestafigura:sottoi piedidelCristointronoc cerchiosi faquadrato,loSpiritosifamateria,Dioscend enellacarne:dunqueil cerchiochesifaquadrato il simbologeometricodeldivinochescendenella carne,delloSpiritochesifamateria;alcontr ario,quandoil quadratodiventacerchio simbolodellaresurrezione, absidee lacupolasonocircolari, perch dedicatia Dio,mentrelanavata, destinataalsuopopolo, rettangolare: Dioe uomo,spiritoe materias incontrano nel tempo sacro e nello spazio terreno del tempio e della portaledellaviasalutis: lasimbolicadelportale laviasalutis. Sel axismundi laviacosmicaperlaqualeil misterocelestescendeneltempio,il mondoterrenovipu accedereattraversoil portale: Iosonola porta;seunoentraattraversodi me sar salvato.

6 Il portale primadituttounarcoditrionfoe untronodigloria,maunarcotrionfalechenons i aprenellospazio,bens unaltroluogo,madauntempoa unaltrotempo:daltempodellavecchiaaquello della nuova legge; il portale la soglia che divide la storia dall eternit .Entrandoneltempiosientranelmisterodella creazionee edificio:infattiil rettangolodeibattentiriproducelanavata, mentre la lunetta sovrastante riprende la forma circolare dell popolopassaattraversoil quadratodeibattenti,mentreil timpanosemicircolare,come l abside della cupola, ospita il Cristo in gloria benedicente. SuitimpanidialcunegrandicattedralidelXII secoloilCristoglorioso,affiancatodallaVe rginee daisanti,presiedeil giudiziouniversale,lostraordinarioevento checoncludelastoriaumananelquartoe ultimolibrodell ApocalissediGiovannidiPatmos. Mal Apocalisse( parolagrecachesignificarivelazione)non il giudiziouniversale;al giudizioGiovannidedicasoltantoquindiciri ghee nemmenotutteinsieme;eppurequestequindici righecontengonoleparoledifuocochehannoac ceso la visione creatrice degli artisti di tutti i Apocalisse primadituttolavisionedellesciagureinflit teall umanit daldiluviodelmaledellastoria,conseguenza delrifiutodell uomodirinunciarea Satanae alle sue laconclusionelogicadellesuesceltestorich echeoffendonoil creatore,deturpanol armoniacosmicadelcreato,portanoalladistr uzionedellanatura,all Apocalisse l uraganochesiabbattesuldestinoumanoinogni epocae chearriver al la prefigurazionedella fine della storia inesorabile, senza Apocalissedescriveampiamentel abissodimalvagit ,incuil umanit precipit dopolacadutaoriginale,continuandoa sprofondareinogniepoca.

7 Unavasta istruttoria che prepara il giudizio e allo stesso tempo ammonisce e richiamal uomo sulla via della sempresolare,ingloria;appenaunsecolodopo ,nelgotico,sar sostituitodaunCristoinagonia,crocifisso, conseguenzadiunprofondomutamentodelpensi eroteologico,percuial Cristusvincit delromanicoseguir il Cristusvictus ;l uomo-Dio,sconfittodallamorteprender il postodelDio ;idifensoridelgoticoparlerannodiunaumani zzazionedelCristo,chesoffree muorecomenoi,trascurandol essenzadelcristianesimo,chenon fondatosull agonia,masulla Resurrezione del il percorsoiniziaticocheconducedallasogliad eltempiofinoall altare;il cristianoentraneltempioperil portaleovest:dalletenebrediponentesiavvi cina gradualmente alla luce del sole che splende nell importanzadellasogliacomedell interoportale immensa:l ingressodellechiesecarolingieeracustodit odaarcangeli;potentileonidifendevanoi portaliromanicidaglispiritideldesertoe interdizionedientrareriguardavainemici, i distruttori di fede, i falsi profeti, i falsi ,si entranelmisterodeltempio;appenaentratoil pellegrinosi sentedentroil ventrediun arcachenavigasulleacquediquestomondo, percorso,la viasalutis,checonduceversol altare,guidatodallepietremiliarideisimbo liraffiguratisuicapitelli,degliaffreschi ,dellevetrate,dei ,ricordando l epopea del destino ,cheil coloricontrastanti,illabirintosignificav ail difficilecamminodell uomoversolaverit.

8 Simbolicamentel uomoentranellabirintoconlanascitae duranteil lungoe tortuosopercorsodellasuavitasiavvicinaal laGerusalemmeceleste;perchiraggiungelame talamortesignifical ingressonelParadiso;lafede il ,il labirintoricordavail inizioinmoltechieseromaniche,questolabir into poiscomparsodurantei secolia manoa manochei significatisimbolicideltempiocristiano furono ConclusioneCichiediamo:sipu ancoraparlarediSimbolonell architetturaenell iconografiamoderna?Cosadiredellecosiddet tevetrateastratteo informaliimpostedaivaricommittenticolper messodellesoprintendenzeaibeniculturalii ncerti monumenti romanici della Francia, per esempio?Lacrisi dunqueirreversibile?Non quinostrocompitoparlaredellecauseche hanno portato al degrado dello spazio sacro; possiamo soltanto auspicare che nellaFacolt diarchitetturasiaintrodottolostudiodeisi mboli,oradeltuttoassentee cheneiseminariteologicisiaprevistouncors ospecificosulsimbolismoiconografico, ,primaopoi,i garageperleanimepotrebberodiventarequell ochecomunementesichiamauna chiesa.


Related search queries