Cloche d’alarme hydraulique WMA-1 Alarme de …

1 1 de 4 OCTOBRE 2005 TFP922_FRG n ralit sLa Cloche d Alarme hydraulique WMA-1 est une Alarme ext rieure commande hy-draulique con ue pour tre utilis e avec les vannes de d tection du d bit d un syst me de protection incendie. L ger et robuste, il peut tre utilis avec des clapets anti-retour et d Alarme sous air, des vannes d luge et des postes pr -action pour d clencher une Alarme locale. La Cloche d Alarme hydraulique peut tre mont e sur tout type de murs rigides et peut accepter une paisseur de mur de 50 450 mm. Il est fourni avec un filtre en Y, mo-d le 74A, appartenant la liste du mat riel homologu (P/N 305004) pouvant tre uti-lis dans des lignes d Cloche WMA-1 est un impulseur l ger pouvant produire un niveau de pression acoustique tr s lev . La Cloche , son plateau de montage et celui de la Cloche d Alarme hydraulique sont fabriqu s dans un alliage d aluminium r sistant la corrosion et l crou rapport de buse est en laiton.

2 Les paliers moteurs en polym re ne requi rent aucune lubrification, et la Cloche est ins r e dans son plateau de montage pour viter d utiliser un installation et l entretien de la Cloche d alar-me hydraulique WMA-1 d crit dans ce docu-ment, doivent tre effectu s conform ment aux indications de ce document, aux normes applicables de l agence d homologation et aux normes de toute autre entit comp tente. Le non-respect de ces instructions peut alt rer le fonctionnement de l propri taire des appareils et du syst me de protection incendie est charg de les con-server dans de bonnes conditions de d clen-chement. Si vous avez des doutes, contactez l installateur ou le fabricant du sprinkleur. Donn es techniquesHomologationsApprouv par CE, FM et de la Cloche Rouge ou aluminiumPlage de pression de service de l eau0,5 16,0 barFacteur K de la buse10,1 ,5 Filtre en YDN20, bronze, grille maille de 0,65 mm.

3 L ments des accessoires Mamelons en acier galvanis et raccords en es de conceptionLa Cloche d Alarme hydraulique WMA-1 doit tre utilis e conform ment aux crit res de conception suivants :1. Le filtre en Y doit tre plac l entr e de la Cloche d Alarme hydraulique (voir la figure 2).2. La Cloche d Alarme hydraulique doit uni-quement tre mont e sur un mur rigide ne permettant pas au percuteur/plateau de montage de se d tacher et de ne plus tre align Pour obtenir le niveau sonore le plus le-v possible, la Cloche d Alarme hydraulique doit tre plac e aussi pr s que possible de la vanne de d tection du d bit d Les lignes d Alarme reliant la sortie d alar-me des accessoires de la vanne de d tec-tion du d bit d eau la Cloche d Alarme hy-draulique doivent mesurer DN20 sur toute leur longueur et tre fabriqu es en acier Cloche d Alarme hydraulique WMA-1 Alarme de sprinkleur m canique commande hydraulique de 16 bar conforme aux normes europ ennesgalvanis.

4 En laiton ou dans un autre mat -riau r sistant la Les lignes d Alarme doivent tre plac es de sorte pouvoir tre retir es des acces-soires de la vanne de d tection du d bit d Le capuchon du puits collecteur doit tre plac verticalement sous l entr e de la clo-che d Alarme Les conduites provenant de la goulotte de vidange de la Cloche hydraulique doi-vent tre comme minimum de DN25 sur toute leur longueur et tre dirig es vers une goulotte de vidange ouverte pour per-mettre un drainage optimal et obtenir un niveau de pression acoustique le plus lev goulotte de vidange de la Cloche d Alarme hydraulique doit tre connect e la vidange principale d une vanne de d tection du d bit d eau si un clapet anti-retour battant et sans ressort est install sur une portion hori-zontale des conduites d coulement de la clo-che hydraulique (avant son raccordement au robinet principal de vidange).

5 8. Pour r duire les alt rations d aspect du mur pouvant tre produites par l eau de drainage, il est recommand que la con-duite d coulement provenant de la Cloche hydraulique soit fabriqu e en acier galva-GeneralDescriptionThe Model WMA-1 Water Motor Alarmis a hydraulically operated outdooralarm designed for use with fire protec-tion system waterflow detectionvalves. It is lightweight yet rugged, andit can be used in conjunction withalarm check, dry pipe, deluge, andpreaction valves to sound a Water Motor Alarm is suitable formounting to any type of rigid wall andcan accommodate a wall thicknessrange of 50 to 450 mm. It is providedwith a listed and approved Model 74AY-Strainer (P/N 305004) for use in thealarm WMA-1 utilizes a lightweight, im-peller design which can produce a veryhigh sound pressure level. The Gong,Gong Mount, and Water Motor Hous-ing are fabricated from corrosion resis-tant aluminum alloys with a brass noz-zle insert.

6 The polymer drive bearingsdo not require lubrication, and theGong is closely fitted to the GongMount to eliminate the need for a sepa-rate Model WMA-1 Water Motor Alarmdescribed herein must be installed andmaintained in compliance with thisdocument in addition to the standardsrecognized by the Approval agency, aswell as the standards of any otherauthorities having do so may impair the perform-ance of this owner is responsible for maintain-ing their fire protection system and de-vices in proper operating installing contractor or sprinklermanufacturer should be contactedwith any , FM, and VdS FinishRed or AluminumWorking Water Pressure Range0,5 to 16,0 barNozzle K-Factor10,1 LPM/bar1/2Y-StrainerDN20, bronze, 0,65 mm mesh ComponentsGalvanized steel nipples and cast Model WMA-1 Water Motor Alarmmust be used in accordance with thefollowing design criteria:Item Y-Strainer is to be locatedat the inlet to the Water Motor Alarm(Ref.)

7 Figure 2).Item Water Motor Alarm mustonly be mounted to a rigid wall surface,which will not permit the Striker/GongMount to loosen and fall out of order to obtain the highestpossible sound level, the Water MotorAlarm should be located as close aspossible to the waterflow alarm line piping from thealarm outlet of the waterflow detectionvalve trim to the Water Motor Alarmmust be DN20 inch size throughoutand it must be galvanized steel, brass,or other suitable corrosion alarm line piping must bepositioned such that it can be drainedback to the water flow detection Clean-Out Sump Plug is tobe located vertically below the Inlet tothe Water from the Water MotorDrain must be a minimum of DN25 inchin size throughout and directed to anopen drain, in order to ensure properdrainage for obtaining the maximumsound pressure Water Motor Alarm Drain may beconnected to the main drain of a waterflow detection valve if a non-springloaded swing type check valve is in-stalled in a horizontal portion of thewater motor alarm drain piping (beforeits connection to the main drain).

8 Item order to minimize any wallstaining that can be created by drainwater, it is recommended that the drainpiping from the Water Motor be galva-nized steel, brass, or other suitablecorrosion resistant water must be directedsuch that there will be no accidentaldamage to property or danger to per-sons when the alarm is operating alarm line drain (at thewaterflow detection valve) must bemaintained at a minimum temperatureof 4 WMA-1 Water Motor AlarmHydraulically Operated Mechanical Sprinkler AlarmEuropean Conformity, 16 BarPage 1 of 4 TFP922 DRAFT, 10/13/05 Technical Services:Tel: (800) 381-9312 / Fax: (800) 791-5500 Page 2 de 4 TFP922_FRnis , en laiton ou dans un autre mat riau r sistant la corrosion. 9. L eau de drainage doit tre dirig e de sor-te ne pas endommager accidentellement les locaux ou ne pas pr senter de risques humains lorsque l Alarme fonctionne ou une fois qu elle a termin de fonctionner.

9 10. La vidange des lignes d Alarme (au ni-veau de la vanne de d tection du d bit d eau) doit tre maintenue une temp ra-ture minimum de 4 s le d clenchement du clapet d Alarme sous air, de la vanne de d luge ou du poste pr -action auquel est reli e la Cloche d alar-me hydraulique WMA-1 , l eau s coule dans la Cloche et dans la buse d entr e. Lorsque l eau s coule dans la buse d entr e, le jet tr s rapide qui se forme exerce une pression sur l impulseur, qui pivote, de m me que le percuteur. chaque rotation, le percuteur oscillation libre frappe la Cloche et fait son-ner l Alarme . L eau us e est ensuite vacu e par la sortie de 25 mm. L Alarme continue de fonctionner tant que de l eau s coule dans le syst me et vers la Cloche d Alarme hydraulique . L eau situ e dans les lignes d Alarme est automatique-ment vidang e au moyen de l orifice se trouvant galement dans les accessoires de la vanne de d tection du d bit.

10 Apr s avoir fonctionn , la Cloche d Alarme hydraulique n a pas besoin d tre red mar-r e. N anmoins, si l Alarme a t arr t e au moyen de la fermeture de sa vanne de r -gulation, cette derni re doit tre r ouverte apr s la remise en service du syst me de protection Cloche d Alarme hydraulique WMA-1 doit tre install e conform ment aux instruc-tions suivantes : tape 1. Marquez sur le mur les emplace-ments des axes des sorties des manchons et de vidange. La sortie de vidange doit se trouver au moins 250 mm sous le man-chon (voir la figure 2). tape 2. Percez des orifices de 38 mm de diam tre dans le mur ces deux emplace-ments. tape 3. Coupez l extr mit non-filet e du manchon pour obtenir une longueur gale OperationUpon operation of the alarm check, drypipe, deluge, or preaction valve towhich the Model WMA-1 Water MotorAlarm is connected, water will flow tothe Water Motor and through the InletNozzle.