Cette notice doit être transmiseà l’utilisateur final

1 R f. 2146 - O33 / a - 40 ElectropompeElectropompeInstallation et maintenanceInstallation et maintenanceCette notice doit tre transmise l utilisateur final1 - GENERALITESLes lectropompes PJ 40, amor age automatique,doivent tre install es conform ment aux prescrip-tions de la pr sente notice . Elles ne doivent pas treutilis es pour des conditions de service autres quecelles indiqu es dans ce non respect des indications de Cette notice ,ainsi que toute modification apport e au mat riel,sans l'accord de LEROY-SOMER, entra ne la cessa-tion de la garantie. LEROY-SOMER d cline toute responsabilit en casde non respect des instructions mentionn es dansce pr sent notice ne tient pas compte des prescriptions etdes r gles de s curit en vigueur pour le lieu o lemat riel est install et dont l'application et le respectsont sous la responsabilit de l' - UTILISATIONLes lectropompes de la s rie PJ 40 sont con ues pourv hiculer de l'eau, ainsi que tous liquides clairs, non char-g s, non abrasifs, non corrosifs, non explosifs, compatiblesavec les mat riaux de construction de la autre liquide v hicul : nous consulter.

2 Temp rature maximum du liquide v hicul : 40 C. Temp rature minimum du liquide v hicul : - 10 C. Viscosit du liquide v hicul : 1 mm2/s. Temp rature ambiante maximum : 40 C. Pression maximale de service de la pompe (au refoulement) : 6 bar. Densit du liquide v hicul : - CARACTERISTIQUESC haque lectropompe est quip e d'une plaque signal -tique qui d finit la fois l'hydraulique et le - Caract ristiques hydrauliquesLes caract ristiques hydrauliques sont garanties confor-m ment la norme internationale ISO 2548 classe C,pour les pompes fabriqu es en s - Caract ristiques lectriques 4 - MANUTENTIONLes lectropompes doivent tre manipul es et d ball esavec - STOCKAGEUn stockage dans de bonnes conditions vite touted gradation de nos stockage doit tre r alis l'abri des intemp ries,des poussi res, des vibrations, des chocs, dans deslocaux secs et ferm 'il risque de geler l'endroit du stockage, s'assurer quela pompe est vidang toute mise ou remise en service d'une lectro-pompe, respecter les instructions donn es dans lapr sente notice .

3 6 - INSTALLATIONL'installation d'une lectropompe doit tre r alis epar des personnes qualifi es pour ce type de l' lectropompe le plus pr s possible de lar serve d'eau dans un endroit facilement tuyauteries d'aspiration et de refoulement doivent tre mont es de fa on ne pas cr er d'efforts m cani-ques sur le corps de la conseillons de fixer l' lectropompe sur sonsupport. L' lectropompe doit tre install e pattes de fixation hori-zontales, orifices orient s vers le haut, comme indiqu sur le croquis ci-dessous, pour ne pas perdre la fonctiond'amor age automatique. 2 ElectropompesPJ 40 Type lectropompeD bit en m3/hHauteur manom triquetotale en m tres ANGOULEMEFRANCE Type: PJ 40 230 V ~ 50 Hz 900 WH max: 40 m Q: 0,5 m3/hH min: 20 m Q: 3,2 m3/hPuissance absorb eFr quenceTension d'alimentation ANGOULEMEFRANCE Type: PJ 40 230 V ~ 50 Hz 900 WH max: 40 m Q: 0,5 m3/hH min: 20 m Q: 3,2 m3/hL' lectropompe doit tre install e dans un local a r ,prot g des intemp - Tuyauterie d'aspirationCette tuyauterie doit tre d'un diam tre suffisant pour nepas cr er de pertes de charges trop importantes.

4 Elledoit tre parfaitement tanche, apte r sister lad pression et ne pas pr senter de point clapet de pied cr pine tanche doit tre mont sonextr mit . Une pente de 2 % montante vers la pompe est pr coni-s e afin de purger parfaitement la cr pine ne doit pas permettre le passage de particu-les sup rieures 2 mm. Elle doit tre situ e une pro-fondeur en dessous du niveau des plus basses eaux nepermettant pas le siphonnage de l'air ext rieur, et tre loign e des parois et du fond du puits ou du l' lectropompe travaille en charge, une vanne d'isole-ment doit tre mont e sur Cette - Tuyauterie de refoulementSon diam tre doit tre choisi apr s avoir soigneusementcalcul les pertes de charges de l' voir sur Cette conduite une vanne de r glage de d bitet un clapet de retenue plac en amont de la - Avant la premi re mise en serviceS'assurer que l' lectropompe tourne librement sans pointdur.

5 Pour cel , faire tourner l'arbre l'aide d'un tournevisprenant appui dans la fente du bout d'arbre moteur, c t la pompe de liquide pomper par l'orifice d'aspi-ration ou de - BRANCHEMENT ELECTRIQUELe branchement lectrique doit tre r alis par un lectricien qualifi en respectant les r glementationsen l' lectropompe est rest e dans une atmosph rehumide, v rifier la r sistance d'isolement du moteuravant tout raccordement lectrique. Celle-ci ne doitpas tre inf rieure 10 m gohms froid sous 500 voltspendant 60 - AlimentationS'assurer que la tension d'alimentation indiqu e sur laplaque signal tique de l' lectropompe correspond bien celle du r seau rifier que la section des conducteurs d'arriv e et ded part du compteur est suffisante pour assurer unealimentation correcte de l' - CouplageLes lectropompes monophas es 230 V - 50Hz sontlivr es quip es de deux m tres de c ble lectriqueavec fiche normalis e 2 p les + terre son extr mit.

6 Les lectropompes triphas es doivent tre aliment esen 400 V - 50Hz et raccord es conform ment ausch ma ci-dessous. - ProtectionR aliser le raccordement la terre conform ment auxr glementations en est imp ratif pour pouvoir pr tendre la garantie deprot ger lectriquement le moteur par un disjoncteurmagn to-thermique plac entre le sectionneur et lemoteur. Ce disjoncteur peut tre associ des la mise en fonctionnement de l' lectropompe ledisjoncteur doit tre provisoirement r gl l'intensit indiqu e sur la plaque signal tique pour la tensiond'alimentation du r seau r glage d finitif sera r alis conform ment aux indi-cations du paragraphe 40En monophas le moteur est prot g par une protectionthermique r armement automatique contre les fonc-tionnements anormaux tels que surcharge accidentelleou blocage de l' de ne pas faire subir l' lectropompe des chauffe-ments trop lev s un nombre maximum de 30 d marra-ges par heure ne doit pas tre d pass.

7 Ce nombre de d marrages doit tre r parti sur la totalit de l' - MISE EN MARCHE DE L'ELECTROPOMPEUne lectropompe ne doit jamais fonctionner sec. Labonne tanch it de la garniture m canique en d Ouvrir la vanne l'aspiration (cas pompe en charge).- Remplir la pompe de liquide Fermer la vanne de r glage du d bit au Pour les lectropompes avec moteur triphas , s'assu-rer que le sens de rotation est celui indiqu par la fl chesitu e sur le car nage du moteur. Pour ce faire lancer lemoteur quelques le sens de rotation est invers , modifier le branche-ment en inversant 2 fils d'alimentation du Apr s le d marrage, lorsque le moteur a atteint savitesse de r gime, s'assurer que la pression au refoule-ment est normale et ne subit pas de fluctuations impor-tantes. Dans le cas contraire, arr ter le groupe et proc -der un nouveau remplissage de la pompe.

8 Si l'anoma-lie persiste, rechercher les entr es d'air sur la tuyauteried' Ouvrir progressivement la vanne au refoulement jus-qu'au point d bit / pression d sir .Prendre soin de ne pas rester vanne au refoulementferm e plus de 2 L' lectropompe fonctionnant normalement, relever lesintensit s maximales absorb es sur chaque gler d finitivement le discontacteur, pour une intensit l g rement sup rieure celle maximale relev e. Cettederni re ne doit jamais exc der l'intensit indiqu e sur laplaque signal tique du V rifier que la tension aux bornes du moteur Toute disjonction est l'indice de conditions de fonction-nement anormales du groupe (chute de tension, phasecoup e, mauvais r glage, corps tranger dans la pompe,gommage, ).- L' lectropompe doit tourner r guli rement, sans Ne jamais fonctionner vanne ferm e ( l'aspiration et /ou au refoulement).

9 9 - ARRET DU GROUPE- Couper l'alimentation lectrique du En cas d'arr t prolong et / ou risque de gel, vidangerles conduites d'aspiration et de refoulement ainsi que lapompe ou la prot ger contre le gel par des moyensappropri - ENTRETIENIl est pratiquement roulements, du type tanche, graiss s vie nen cessitent aucun entretien. La garniture m caniquedevra tre chang e s'il y a usure prononc e ou fuite. Les lectropompes install es en secours doivent tre misesen service une fois par semaine, un court instant, afin des'assurer de leur bon recommandons de d monter l' lectropompeapr s 5 ans ou 5000 heures de fonctionnement afin deproc der l'examen des pi ces sujettes usure (garni-ture m canique, turbine , etc ..) et de les remplacer sin s une longue p riode d'arr t, v rifier que la pompen'est pas gomm e (la faire tourner par le bout d'arbrec t ventilateur).

10 11 - DEMONTAGE - REMONTAGELe d montage et le remontage d'une lectropompedoit tre r alis par du personnel qualifi pour ce ty-pe de le cas du remplacement d'un ou de plusieurscomposants de l' lectropompe (pi ces de rechange)il est imp ratif de remonter des pi ces fournies parLEROY-SOMER sous peine de cessation de la garantieet de la responsabilit du constructeur. Toute interven-tion sur une lectropompe engage la responsabilit del' toute intervention sur l' lectropompe : D brancher l'alimentation lectrique du moteur. Fermer les vannes l'aspiration et au refoulement. S'assurer que le corps de pompe n'est pas sous pression. Vidanger la - D montageApr s d montage des tuyauteries d'aspiration et derefoulement proc der comme indiqu ci-dessous :- Enlever le cache-bornes rep : 45 apr s avoir retir les 2verrous rep : le maintenant (voir figure ci-dessous).