Roscado - RIDGID Professional Tools

1 Roscado . Roscado M quinas de servicio fiables para obtener un tiempo productivo m ximo, roscas de calidad superior y un tiempo m nimo de Roscado . La m s amplia selecci n de la industria en equipos manuales y el ctricos para roscar. Mandril tipo "martillo" manual y modelos con "auto-mandril". N de Capacidad de tubo*. Tipo P gina modelos pulg. mm Terrajas con trinquete manuales Conjuntos de terrajas con trinquete exterior 6 1 8 - 2 6 - 50 Conjuntos de terrajas con trinquete cubierto 5 3 8 - 2 10 - 50 Solo trinquete y mango 5 Terrajas triples para tubos 3 1 2 - 1 12 - 25 Malet n 1 Cabezales para terrajas manuales 1 8 - 2 6 - 50 Peines para tubos para terrajas manuales 1 8 - 2 6 - 50 Terrajas de retroceso manuales Terrajas de retroceso manuales 4 1-2 12 - 50 Peines para tubos para terrajas engranadas de 21 2 - 6 65 - 150 retroceso M quina de roscar con terrajas engranadas Terrajas engranadas de retroceso 3 21 2 - 6 65 - 150 Accesorios de terrajas engranadas

2 Peines para tubos Accesorios Aceite de corte 9 Aceitera 4 Unidades propulsoras Modelo 600 6 1 8 - 11 4 6 - 32 Modelo 690 6 1 8 - 2 6 - 50 Modelo 700 4 1 8 - 2 6 - 50 Modelo 300 4 1 8 - 2 6 - 50 M quinas de roscar Modelo 300 Completo 4 1 8 - 2 6 - 50 M quina de roscar modelo 535A 8 1 8 - 2 6 - 50 M quina de roscar modelo 535 8 1 8 - 2 6 - 50 M quina de roscar modelo 300 Compact 3 1 8 - 2 6 - 50 Soportes para m quinas de roscar 4 Cabezales opcionales 11 1 8 - 2 6 - 50 M quina de roscar modelo 1233 3 1 4 - 3 8 - 80 Cabezales para el 1233 9 21 2 - 3 65 - 80 M quina de roscar modelo 1224 3 1 4 - 4 8 - 100 Cabezales para el 1224 7 1 4 - 4 8 - 100 Peines para tubos para cabezales de m quina 1 8 - 2 6 - 50 Mandriles para niple/adaptadores * Capacidad de tubo = di metro nominal m ximo de tubo de acero Roscado .

3 Selecci n de equipo de Roscado Roscas de tubo (pulgadas) Roscas de perno N de ISO/ Modelo NPT BSPT NPSM BSPP UNC/UNF ACME p gina M trica 1 4 -1 00-RB 1 8 - 2 1 8 - 2 1 8 - 11 4 3 8 - 11 4 20 - 40* 11-R Terrajas con trinquete 1 8 - manuales 2 1 8 - 2 1 2 -2 1 4 -2 12-R 1 2 -1 1 2 -1 1 2 -1 1 2 -1 Serie 31-A** 1-2 1-2 65-R 2 - 4 2 - 4 Terrajas de retroceso 141 4-6 4-6 161 1 8 - 11 4 1 8 - 11 4 1 8 - 11 4 3 8 -1 20 - 40* 600 1 8 - 2 1 8 - 2 1 8 - 2 1 4 -2 20 - 40* 690 Unidades propulsoras 1 8 - 2 1 8 - 2 1 8 - 2 1 4 -2 1 4 -1 700 1 8 - 2 1 8 - 2 1 8 - 2 1 4 -2 1 4 -2 - 13 8 300 1 8 - 2 1 8 - 2 1 8 - 2 1 4 -2 6 - 52 1 4 -2 - 13 8 300 Completo 1 8 - 2 1 8 - 2 1 8 - 2 1 4 -2 8.

4 52 5 16 -2 5 16 -2 535-A 1 8 - 2 1 8 - 2 1 8 - 2 1 4 -2 6 - 52 1 4 -2 - 13 8 535 M quinas de roscar 1 8 - 2 1 8 - 2 1 8 - 2 1 4 -2 6 - 52 1 4 -2 - 13 8 300 Compact 1 8 - 3 1 8 - 3 1 8 -3 1 8 - 3 6 - 52 1 4 -2 -13 8 1233 1 4 -4 1 4 -4 1 8 - 2 1 4 -2 6 - 52 1 4 -2 -13 8 1224 * Conducto ISO. ** Configuraci n est ndar pero puede usar cualquier peine 12-R. Consulte la p gina Roscado . Terrajas con trinquete manuales Todos los conjuntos incluyen un conjunto de terrajas, trinquete, mango de trinquete y peines de acero al carbono. Todos los conjuntos de terraja usan los mismos peines 12-R en el cabezal. N de N de Capacidad Peso cat logo modelo pulg.

5 NPT BSPT NPSM lib. kg 36480 12-R - 1 23 10,8. 36475 65255 36510 12-R -2 34 15,8. 36505 65285 12-R 1 8 - 2 45 20,7. Conjuntos de terrajas con trinquete exterior Modelo 12-R: capacidad 1 8" - 2" con malet n. N de N de Peso Descripci n Peines cat logo modelo lib. kg 13073 11-R Terraja de 3 8 - 11 4" der. y malet n BSPT 241 4 11. de pl stico 13078 11-R Terraja de 3 8 - 2" der. y malet n de BSPT 33 15. pl stico 13083 11-R Terraja de 1 2 - 11 4" der. y malet n BSPT 22 10. de pl stico 13088 11-R Terraja de 1 2 - 2" der. y malet n de BSPT 311 4 14,2. Conjuntos de terrajas con trinquete cubierto pl stico Capacidad del modelo 11-R: 1 8" - 2" 13093 11-R Terraja de 3 8 - 2" y malet n BSPT 611 2 28.

6 De pl stico Consulte la p gina Cabezales: v ase p ginas - Peines para tubos y para pernos: v ase p gina Roscado . Terrajas con trinquete manuales N de N de Descripci n cat logo modelo 38540 OO-RB. 38540 OO-R. 37777 11-R Solo trinquete y mango 38550 111-R. Solo trinquete y mango 30118 12-R. El bot n del trinquete indica hacia delante y hacia atr s. Los cabezales encajan desde ambos lados y se bloquean. Peso Derecho Derecho Acero N de Derecho Capacidad Acero al r pido para modelo Acero r pido pulg. lib. kg carbono acero inoxidable 31-A NPT 36540 36550 36555 1 2, 3 4, 1 10 4,6. 31-A BSPT 65320 1 2, 3 4, 1 10 4,6. 31-A NPSM 36560 1 2, 3 4, 1 10 4,6.

7 Terrajas triples para tubos Cada modelo corta tres tama os de rosca y usa peines de terraja con trinquete 12-R. N de Tipo de Longitud x Altura x Peso Descripci n cat logo rosca Anchura (pulg.) lib. kg 21218 Malet n de pl stico (no contiene 12-R 25 x 5 x 14 6 2,5. terrajas) 11-R. Malet n Ayuda a mantener los juegos de peines organizados. Consulte la p gina Roscado . Cabezales Terrajas manuales Modelos OO-R, 12-R, 11-R y OO-RB. Normas norteamericanas N de cat logo Tama o nominal del tubo (pulg.). 1 8 1 4 3 8 1 2 3 4 1 11 4 11 2 2. N de modelo OO-R. (NPT). Acero al carbono Der. 36875 36880 36885 36890 36895 36900 . Acero r pido Der.

8 36935 36940 36945 36950 36955 36960 . Acero r pido para acero inoxidable Der. 36965 36970 36975 36980 36985 36990 . (NPSM). Acero al carbono Der. 36995 37000 37005 37010 37015 37020 . Acero r pido API 83435 68775 68780 . N de modelo 12-R. (NPT). Acero al carbono Der. 37375 37380 37385 37390 37395 37400 37405 37410 37415. Acero r pido Izq. 37435 37440 37445 37450 37455 37460. Acero r pido Der. 37465 37470 37475 37480 37485 37490 37495 37500 37505. Acero r pido para acero inoxidable Der. 37510 37515 37520 37525 37530 37535 37540 37545 37550. Acero r pido para PVC Der. 83450 83455 83460 83465 83470 83475 83480 83485. Acero r pido para tubo revestido de pl stico 51857 51862 51867 51872 51877 51882.

9 Acero al carbono para IMC Der. 92690 92695 92700 92705 92710 92715. (NPSM). Acero al carbono Der. 37555 37560 37565 37570 37575 37580 37585 37590 37595. N de modelo 11-R. (NPT). Acero al carbono Der. 37025 37030 37035 37040 37045 37050 37055 20923 20943. Acero r pido Der. 37095 37100 37105 37110 37115 37120 37125 20928 20948. Acero r pido para acero inoxidable Der. 37130 37135 37140 37145 37150 37155 37160 20933 20953. (NPSM). Acero al carbono Der. 37165 37170 37175 37180 37185 37190 37195 20938 20958. 1 4 5 16 3 8 7 16 1 2 9 16 5 8 3 4 7 8 1. 20 Dien- 18 Dien- 16 Dien- 14 Dien- 13 Dien- 12 Dien- 11 Dien- 10 Dien- 9 Dientes 8 Dientes N de modelo OO-RB tes por tes por tes por tes por tes por tes por tes por tes por por por pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada (UNC).

10 Acero al carbono Der. 37610 37615 37620 37625 37630 37635 37640 37645 37650 37655. Acero al carbono Izq. 37675 37695 . (UNF) 28 Dien- 24 Dien- 24 Dien- 20 Dien- 20 Dien- 18 Dien- 18 Dien- 16 Dien- 14 Dien- 14 Dien- tes por tes por tes por tes por tes por tes por tes por tes por tes por tes por pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada pulgada Acero al carbono Der. 37710 37715 37720 37725 37730 37735 37740 37745 37755. Acero al carbono Izq. 37775 37780 37785 37790 37795 37800 37805. Salvo que est n resaltados, todos los cabezales vienen completos con ciertos peines y se montan en f brica. n Los cabezales resaltados requieren un montaje con los peines suministrados.