lõh ðeùß ãæðoõh ðeùß àéùoõh ðeùß HLBðoõh …

1 Arabischkurs von J rn Schneider Grammatik Fortgeschrittenenkurs Der plural Im Arabischen gibt es zwei Formen des plural , zum einen der regelm ige zum anderen der gebrochene (lexikalische) plural . Daneben gibt es noch den Dual (Zweizahl), der in diesem Kapitel nicht behandelt wird. Plurale werden f r Substantive wie f r Adjektive gebildet. Ob ein regelm iger plural gebildet werden kann, ist leider nicht so ohne weiteres ersichtlich, vor allem fehlt diese Information in den meisten W rterb chern. Man kann aber davon ausgehen, wenn in den W rterb chern kein lexikalischer plural steht, wird der regelm ige plural gebildet. Wie im Deutschen ist auch im Arabischen der lexikalische plural mit Lautumstellungen im Wortinnern verbunden ( Apfel, pfel, Omnibus, Omnibusse).

2 Die einzelnen lexikalischen Pluralformen m ssen gelernt werden, einfach zu merkende Regeln f r ihre Bildung gibt es leider nicht. Auch wenn dabei kein Chaos herrscht, nur die Ordnung ist nicht so ohne weiteres zu erkennen und zu lernen. Der regelm ige plural der m nnliche plural wird durch das Suffix [-u n] gebildet nach einer Pr position (von, ) lautet das Suffix f r den m nnlichen plural NU [-i n]. der weibliche plural wird durch das Suffix HLA [-a t] gebildet die Pluralendungen werden stets betont Beispiel m nnlich weiblich Singular l h e o h e . plural o h e HLB o h e . nach Pr position NU o h e HLB o h e . Ausnahmen bei der regelm igen Pluralbildung Manche m nnliche Substantive bekommen eine weibliche Pluralendung. Diese Substantive werden in W rterb chern gesondert ausgewiesen Beispiel: Singular plural Bad B Z [ amma m] HLB B Z [ amma ma t].

3 Seite 1 von 2. Arabischkurs von J rn Schneider Grammatik Fortgeschrittenenkurs Der lexikalische plural der lexikalische plural ist eine Folge von Lautumstellungen im Wortinnern er ist unregelm ig aber nicht willk rlich f r Substantive und Adjektive gibt es unterschiedliche Pluralformen weibliche Substantive k nnen eigene lexikalische Pluralformen haben Beispiele: Singular plural ILNU OP [bait] HL NU OP [buju t]. Za h [rad ul] B Za h [rid a l]. o AC [ ism] `B o F [ asma: ]. HJB OP [ba b] HJA OP F [ abwa:b]. OU [jawm] B OU F [ ajja:m]. Im Lexikon sind die lexikalischen Pluralformen zumeist ausgewiesen. Bei einigen W rtern wird sowohl der regelm ige wie der lexikalische plural verwendet. Es ist empfehlenswert, unmittelbar mit jeder neuen Vokal auch den lexikalischen plural zu lernen.

4 Seite 2 von 2.