Transcription of BEDIENUNGSANLEITUNG für folgende Smoker
1 BEDIENUNGSANLEITUNG . f r folgende Smoker BTIS1 BS611 BTISCE240EU BS611EU. The Black The Original' The Black The Original'. Bradley Smoker Bradley Smoker Bradley Smoker Bradley Smoker 120V 120V 240V 240V. BTDS76P BTDS108P BTDS76CE-EU BTDS108CE-EU. Bradley 4-Rost Bradley 6-Rost Bradley 4-Rost Bradley 6-Rost Digital Smoker Digital Smoker Digital Smoker Digital Smoker 120V 120V 240V 240V. Z1079. Bradley Technologies Canada Inc. 8380 River Road, Delta, BC, Canada V4G 1B5. Geb hrenfrei in Amerika: Printed in China July 2012. Sehr geehrte Damen und Herren! Bahnbrechende R uchertechnik f r den Kochprofi im Haus . Wir hei en Sie herzlich bei uns und unseren bahnbrechenden R ucherger ten zum R uchern und schonenden Schmoren f r den Hausgebrauch willkommen.
2 Der Bradley Smoker ist ein isolierter R ucherofen, der f r die kontinuierliche Erzeugung sauberen Rauchs konzipiert ist. Mit diesem Elektroger t f r den Au enbereich k nnen Lebensmittel gekocht, gebraten oder hei und kalt ger uchert werden, und das mit geringstem Aufwand und stets optimalen Ergebnissen. Der Bradley Smoker ist als R ucherger t einzig in seiner Art, da der erzeugte Rauch um ein Vierfaches sauberer als bei der Verwendung herk mmlicher Sp ne in einer Brennpfanne ist*. Automatisches L schen der verbrannten Bisquette verhindert die Entstehung von Gasen und S uren bei hohen Temperaturen. Dar ber hinaus erf llt der Bradley Smoker die nordamerikanischen und europ ischen Haushaltsger tenormen.
3 Die eigens f r Ihren Smoker hergestellten Bradley Aromabisquetten werden in neun verschiedenen Holzsorten angeboten: Erle, Apfel, Kirsche, Hickory, Ahorn, Mesquite, Eiche, Pecannuss, Pacific Blend, Special Blend und Whisky-Eiche. Eine Rezeptkartenserie, die auch als Bradley Rezeptheft, Band I, erh ltlich ist, wird mit den Bradley Aromabisquetten mitgeliefert. Zum weiteren Angebot, das von Interesse sein k nnte, geh ren unsere Bradley Beizen, Bradley Jerkyroste, Bradley Originalroste, Wetterschutzh llen, Bradley Koch-DVD, Bradley-M tzen, Sch rzen und das Bradley Digitalthermometer mit Fleischsonde f r punktgenaues Schmoren und R uchern von Fleisch. Ich w nsche Ihnen viel Spa beim Kochen und R uchern in den n chsten Jahren!
4 Ihr Wade Bradley * Gem der am British Columbia Institute of Technology durchgef hrten Studien und Tests. 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. Sicherheitsvorkehrungen ziehen oder man versehentlich dar ber stolpert. Bitte lesen Sie alle Anweisungen. Falls ein Verl ngerungskabel erforderlich ist, Hei e Fl chen nicht ber hren. Verwenden ein zugelassenes (geerdetes) Dreistift- Sie Griffe oder Kn pfe. Stecker Kabel von max. 2 m L nge verwenden. Um Stromschl ge zu vermeiden, Kabel Au enverl ngerungskabel sollten in Verbindung oder Stecker nicht in Wasser oder andere mit Produkten f r den Au engebrauch verwendet Fl ssigkeiten tauchen. werden und die Oberfl chenmarkierung W.
5 Verwenden von Haushaltsger ten von oder und den Zusatz: Eignet sich zum Gebrauch mit in der N he von Kindern nur unter genauer Ger ten im Freien , aufweisen. Aufsicht. Bitte Stecker bei Nicht-Verwendung VORSICHT! Stromschlaggefahr. Stecker und vor Reinigung abziehen. Vor (Ab)- des Verl ngerungskabels sollte trocken und Montieren von Teilen, abk hlen lassen. nicht auf dem Boden sein. Haushaltsger te mit besch digten Bitte kein anderes Holz au er den Bradley Stromkabeln oder Steckern bzw. nach Aromabisquetten verwenden. St rung oder Besch digung nicht verwenden. Verpackungen ordnungsgem entsorgen. Die Verwendung anderer, vom Vorsicht bei Montage, Betrieb, Handhabung Ger tehersteller nicht empfohlener und S uberung Ihres Smoker , da manche Zusatzger te kann zu Verletzungen f hren.
6 Metallkanten scharf sein k nnten. Urspr nglichen Zustand des Smokers Dieses Ger t ist nicht f r die Verwendung durch nicht ndern. Personen (einschlie lich Kinder) gedacht, deren Kabel d rfen nicht ber Tischkanten und k rperliche, sensorielle oder geistige F higkeiten Arbeitsfl chen h ngen oder mit hei en vermindert sind oder die ber unzureichende Oberfl chen in Ber hrung kommen. Erfahrung oder Kenntnisse verf gen, au er sie haben Das Ger t darf nicht auf oder bei einem Gas- von einer Person, die f r ihre Sicherheit verantwortlich oder E-Herd oder in einem hei en Ofen stehen. ist, Anweisungen f r den Gebrauch des Ger ts Bei Bewegen eines Ger ts, das hei es l erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.
7 Oder andere erhitzte Fl ssigkeiten enth lt, ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden, um zu u erste Vorsicht geboten. verhindern, dass sie mit dem Ger t spielen. Stecker immer erst am Ger t und danach Dieses Ger t wird bei der Verwendung hei . in die Wandsteckdose einstecken. Achten Sie darauf, die Heizelemente im Inneren Zum Abschalten erst alle des R ucherofens nicht zu ber hren. Bedienungselemente auf aus stellen, dann WARNUNG: Zug ngliche Teile k nnten bei Stecker aus der Wandsteckdose ziehen. Verwendung hei werden. Um Verbrennungen zu Das Ger t nur zum vorgesehenen Zweck verwenden. vermeiden, sollten Kinder ferngehalten werden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf.
8 ACHTUNG: Dieses Ger t bzw. zug ngliche Teile Ausschlie lich f r den Haus- und werden bei der Verwendung hei . Au engebrauch. Nicht dem Regen aussetzen. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu Heben und bewegen Sie Ihren Smoker ber hren. mit Vorsicht, um Zerrungen und Kinder unter 8 Jahren fernhalten, au er sie stehen R ckenverletzungen vorzubeugen. unter dauernder Aufsicht. Wenn Sie sich ber den Smoker beugen Unter dauernder Aufsicht bzw. mit Anweisung oder hinter ihn langen, ist Vorsicht geboten. ber sichere Verwendung und Risiken dieses Ger ts Es wird empfohlen, einen Feuerl scher durch eine Aufsichtsperson darf dieses Ger t von in Reichweite des Smokers aufzubewahren.
9 Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Ihre zust ndige Beh rde kann Ihnen Art und Personen mit reduzierten k rperlichen, sensoriellen Gr e des geeigneten Feuerl schers angeben. oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung L ngere, abnehmbare Strom- oder oder Wissen. Kinder d rfen nicht mit dem Ger t Verl ngerungskabel sind verf gbar und d rfen spielen. S uberung und Wartung darf nicht von mit der n tigen Vorsicht verwendet werden. unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden. Bei Verwendung l ngerer Strom- oder Die Oberfl che der Roste kann hei werden. Verl ngerungskabel muss deren angegebene Keinen Dampfstrahlreiniger verwenden. elektrische Spannung mindestens so hoch Im Gebrauch wie die des Ger ts sein.
10 Ausschlie lich f r den Einsatz im Kabel darf nicht ber Arbeits- oder Tischfl chen Au enbereich. Nicht in geschlossenen h ngen um zu vermeiden, dass Kinder daran Bereichen bedienen. Lesen Sie sich die Montageanleitungen sorgf ltig durch, um den Smoker zum Gebrauch vorzubereiten . 2. Nicht unbeaufsichtigt lassen. Smoker erst nach kompletter Montage anschlie en. Die Roste oder die Auffangschale nicht mit Alufolie abdecken oder abdichten, da dies Ihren Smoker erheblich besch digen k nnte. Smoker nicht bewegen. Die Temperatur von 138 C (280 F) nicht berschreiten. Grunds tzlich Topfhandschuhe verwenden, um Verbrennungen zu vermeiden. Keine lose Kleidung oder lange Haare offen tragen.