Transcription of Istruzioni per l'uso - WHIRLPOOL DOCUMENTS
1 Istruzioni per l'uso ITALIANO .. p. 3. 2. IT. ITALIANO. Istruzioni PER l'uso . GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL . Per ricevere un'assistenza pi completa, registrare l'apparecchio su Indice Istruzioni per la sicurezza RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA .. 5. Istruzioni IMPORTANTI PER LA SICUREZZA.. 5. CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE.. 9. DICHIARAZIONE DI CONFORMIT .. 10. Istruzioni per l'uso DESCRIZIONE DEL PRODOTTO.. 11. APPARECCHIO .. 11. VASCHETTA DEL DETERSIVO.. 11. PANNELLO COMANDI .. 12. DATI TECNICI PER L'ALLACCIAMENTO DELL'ACQUA.. 13. SPORTELLO.. 14. LUCE DEL CESTELLO (se presente) .. 14. ACCESSORI .. 14. COME USARE L'APPARECCHIO .. 15. PRIMO UTILIZZO.. 15. USO QUOTIDIANO.
2 16. 3. PREPARAZIONE DELLA BIANCHERIA .. 16. COME USARE LA LAVATRICE.. 17. PROGRAMMI E OPZIONI.. 20. FUNZIONI.. 26. INDICATORI.. 28. ECODOSE / PRIMO UTILIZZO.. 29. ECODOSE / USO QUOTIDIANO.. 31. CONSIGLI DI RISPARMIO ENERGETICO.. 32. MANUTENZIONE E PULIZIA.. 33. PULIZIA ESTERNA DELLA LAVATRICE.. 33. CONTROLLO DEL TUBO DI CARICO DELL'ACQUA.. 34. PULIZIA DEI FILTRI NEL TUBO DI CARICO DELL'ACQUA .. 35. PULIZIA DELLA VASCHETTA DEL DETERSIVO .. 36. PULIZIA DEL FILTRO DELL'ACQUA / SCARICO DELL'ACQUA RESIDUA .. 37. TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE .. 39. GUIDA ALLA RICERCA GUASTI.. 40. SPORTELLO COME APRIRLO IN CASO DI GUASTO PER ESTRARRE LA BIANCHERIA.. 45. SERVIZIO ASSISTENZA.. 46. Istruzioni PER L'INSTALLAZIONE.
3 47. 4. IT. Istruzioni per la sicurezza RACCOMANDAZIONI. PER LA SICUREZZA. Istruzioni IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. LA SICUREZZA DELLE PERSONE Tutti i messaggi relativi che i bambini non possano MOLTO IMPORTANTE. alla sicurezza specificano il accedere facilmente all'interno potenziale pericolo esistente dell'apparecchio e rimanervi Questo manuale e l'apparecchio ed indicano come ridurre il intrappolati. Non lasciare sono corredati da importanti rischio di lesioni, danni e scosse l'apparecchio incustodito, avvertenze di sicurezza, da elettriche conseguenti ad un uso neppure per pochi giorni, perch . leggere e osservare sempre. non corretto dell'apparecchio. potrebbe costituire un pericolo Attenersi scrupolosamente alle per i bambini.
4 Seguenti Istruzioni . La mancata osservanza delle Rimozione dei bulloni di Questo il simbolo che seguenti Istruzioni pu creare sicurezza segnala un'avvertenza situazioni di pericolo. La lavatrice dotata di importante per la sicurezza. Il produttore declina ogni bulloni di sicurezza al fine Questo simbolo avverte di rischi responsabilit per lesioni a di evitare danni durante il potenziali per la sicurezza tali da persone o animali o danni alla trasporto. Prima della messa poter causare la morte o lesioni propriet dovuti al mancato in funzione della lavatrice, all'utilizzatore e ad altre persone. rispetto delle precauzioni e dei assolutamente necessario Tutti i messaggi relativi alla suggerimenti sopra elencati.
5 Togliere i bulloni di sicurezza sicurezza sono preceduti dal utilizzati per il trasporto. simbolo corrispondente, Conservare le presenti Istruzioni Dopo la rimozione dei bulloni, affiancato dalle indicazioni per eventuali future consultazioni. coprire le aperture con i 4 tappi PERICOLO o AVVERTENZA. di plastica forniti in dotazione. Non riporre sostanze esplosive, Non forzare l'obl e non Significato dei termini: ad esempio bombolette spray, utilizzarlo come gradino. e non conservare o utilizzare PERICOLO benzina o altri materiali USO PREVISTO. infiammabili all'interno o in DEL PRODOTTO. Indica una situazione prossimit dell'apparecchio: Questo apparecchio destinato pericolosa che, se non evitata, Se l'apparecchio dovesse esclusivamente all'uso causer lesioni gravi.
6 Essere messo in funzione domestico. vietato qualunque inavvertitamente, potrebbe utilizzo professionale. AVVERTENZA incendiarsi. Il fabbricante declina qualsiasi Al momento della rottamazione, responsabilit che derivi Indica una situazione rendere l'apparecchio inservibile da usi impropri o da errate pericolosa che, se non evitata, tagliando il cavo di alimentazione impostazioni dei comandi. pu provocare lesioni gravi. e rimuovere le porte ed i ripiani (se presenti) in modo 5. L'apparecchio non destinato Durante l'installazione, assicurarsi In caso di installazione su ad essere messo in funzione che l'apparecchio non danneggi pavimenti in legno o galleggianti, mediante un temporizzatore il cavo di alimentazione.
7 Posizionare la lavatrice su un esterno o un sistema di La movimentazione e pannello di compensato fissato al controllo remoto separato. l'installazione dell'apparecchio pavimento, di almeno 60 x 60 cm devono essere effettuate da e con spessore minimo di 3 cm. Non utilizzare l'apparecchio due o pi persone. all'aperto. Utilizzare solo tubi flessibili nuovi Durante l'installazione per collegare l'apparecchio Questo apparecchio dell'apparecchio, controllare che alla rete idrica. I tubi usati non destinato esclusivamente i quattro piedini siano bene in devono essere riutilizzati e all'uso domestico, per carichi appoggio e stabili sul pavimento, devono essere smaltiti. di biancheria lavabili e se necessario regolarli, e centrifugabili in lavatrice.
8 Controllare che la lavatrice sia Non spostare la lavatrice perfettamente in piano usando tenendola per il piano superiore. INSTALLAZIONE. L'installazione e le riparazioni una livella a bolla d'aria. Collegare il tubo di carico devono essere eseguite da dell'acqua conformemente Rimuovere la protezione un tecnico specializzato, in alle norme in vigore. inferiore inclinando e ruotando conformit alle Istruzioni del la lavatrice su uno degli Per i modelli con alimentazione produttore e nel rispetto delle spigoli posteriori. Controllare soltanto ad acqua fredda: norme locali vigenti in materia che la parte in plastica della non collegare alla tubazione di sicurezza. Non riparare protezione inferiore (se presente dell'acqua calda.)
9 N sostituire alcuna parte nel modello acquistato) Per i modelli con dell'apparecchio, salvo quando rimanga nell'imballaggio e non alimentazione ad acqua calda: specificato nel manuale d'uso. sul fondo dell'apparecchio. la temperatura di ingresso Utilizzare guanti protettivi Questo importante, perch dell'acqua calda non deve durante le operazioni di diversamente la parte in superare i 60 C. disimballaggio e installazione. plastica potrebbe danneggiare la lavatrice durante il Verificare che i fori di L'apparecchio deve essere funzionamento. ventilazione situati nello scollegato dalla rete elettrica zoccolo della lavatrice (se prima di effettuare qualunque Se l'apparecchio rimasto presenti) non siano ostruiti da intervento d'installazione.
10 Esposto a basse temperature tappeti o altri materiali. prima della consegna, tenerlo Attivare l'apparecchio solo per qualche ora a temperatura La pressione di carico dell'acqua dopo avere completato la ambiente prima di metterlo in deve essere di 0,1-1 MPa. procedura di installazione. funzione. Prima di installare Dopo aver disimballato Non installare l'apparecchio in un'asciugatrice sopra la l'apparecchio, assicurarsi che non un locale esposto a condizioni lavatrice, contattare il Servizio sia stato danneggiato durante estreme, come in particolare Assistenza e verificare che ci . il trasporto. In caso di problemi, a un'areazione inadeguata o a sia possibile. Il posizionamento contattare il rivenditore o il temperature inferiori a 5 C o di un'asciugatrice sopra Servizio Assistenza pi vicino.