MODE D'EMPLOI - docs.whirlpool.eu

1 59 mode d 'EMPLOIDESCRIPTION DE L'APPAREILAVANT D'UTILISER LE R FRIG RATEURINSTALLATIONMODE D'EMPLOI DU R FRIG RATEUR/CONG LATEURGUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTSUTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D'EAU (SELON LES MOD LES)UTILISATION DE LA VEILLEUSE ET DU VERROUILLAGE DU DISTRIBUTEUR (SELON LES MOD LES)PRODUCTION DE GLACE AUTOMATIQUEPRODUCTION DE GLACE AUTOMATIQUE : PROBL MES COURANTSENTRETIEN ET NETTOYAGEVACANCESD PANNAGE : CONSEILS ET SERVICEFILTRAGE DE L'EAU ET SYST ME DE CONTR LE (SELON LES MOD LES)BRANCHEMENT DE L'EAUMISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN R FRIG Page 59 Monday, August 20, 2001 3:49 PM60 DESCRIPTION DE L'APPAREILLe r frig rateur que vous avez achet peut tre quip de tout ou partie des l ments et fonctions pr sent s ci-dessous et l'illustration peut ne pas correspondre exactement votre mod le. Ce manuel concerne plusieurs mod les de r frig Iavec distributeur glace / eauCompartiment cong lateurA - Compartiment sup rieur du cong lateur (selon les mod les)C - Production de glace automatiqueD - clairage int rieurE - Tablettes (le nombre d pend du mod le) F- Paniers profonds (le nombre d pend du mod le)G - Balconnets fixesX - Bac gla onsCompartiment r frig rateurB - Plaque signal tiqueH - R gulation de temp rature du bac viande et/ou l gumesI - Casier beurre avec beurrierL - Compartiment snack (selon les mod les)M - Tablette r glable (selon les mod les)J - Arr toir pour grandes bouteilles (selon les mod les)

2 K - Galerie bouteillesN - Support bouteilleO - Couvercle du bac fruits et l gumesP - Bac fruits et l gumes avec dispositif de contr le de l'humidit Q - Balconnets r glablesR - Bac viande et/ou l gumesS - Grille frontaleT - Bac de d givrageU - Bandeau de commandesV - clairage int rieurW - Compartiment pour oeufs (plateau et bac)Z - Filtre eau (selon les mod les)Bandeau de commandesCoulisseau de r gulation de temp rature compartiment cong lateurCoulisseau de r gulation de temp rature compartiment r frig Page 60 Monday, August 20, 2001 3:49 PM61 DESCRIPTION DE L'APPAREILTYPE IIsans distributeur glace / eauCompartiment cong lateurD - clairage int rieurE - Clayettes (le nombre d pend du mod le)F - Tiroirs (le nombre d pend du mod le)G - Balconnets fixes cong lateurN - Bacs gla ons (production de glace en option)Compartiment r frig rateurA - Bandeau de commandesB - Plaque signal tiqueC - clairage int rieurH - R gulation de temp rature du bac viande et/ou l gumesI- Casier beurre avec beurrierL - Compartiment pour oeufs (plateau et bac - selon les mod les)J - Arr toir pour grandes bouteilles (selon les mod les)K - Galerie bouteilles (selon les mod les)

3 M - Tablette fixeO - Couvercle du bac fruits et l gumesP - Bac fruits et l gumes avec dispositif de contr le de l'humidit Q - Balconnets fixesR - Bac viande et/ou l gumesS - Grille frontaleT - Bac de d givrageU - Support bouteille (selon les mod les)Bandeau de commandesCadran de r gulation de temp rature - compartiment cong lateurCadran de r gulation de temp rature - compartiment r frig Page 61 Monday, August 20, 2001 3:49 PM62 AVANT D'UTILISER LE R FRIG RATEUR Apr s avoir d ball l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommag et que les portes ferment parfaitement. Tout dommage ventuel devra tre signal au revendeur dans un d lai de 24 heures apr s la livraison. L'emballage est recyclable comme l'indique le symbole . Cet appareil est fabriqu partir de mat riaux recyclables. Lors de la mise au rebut, respectez les normes relatives l' limination des d chets et la protection de l'environnement en vigueur.

4 Pour viter que des enfants ne s'enferment dans le r frig rateur et ne s'y touffent, veillez ce qu'ils n'y jouent pas ou ne s'y cachent pas. Rendez le r frig rateur inutilisable en d montant les portes et en sectionnant le c ble d'alimentation. Ne jetez pas l'appareil dans une d charge. Remettez-le au centre de collecte sp cialis qui proc dera la r cup ration et au traitement des gaz r frig rants. Assurez-vous que l'installation et le branchement lectrique sont r alis s par un technicien qualifi selon les instructions du fabricant et conform ment aux normes de s curit en des denr es dans les r frig rateurs et r gles d'hygi ne alimentaireLa consommation croissante de plats pr par s et d'autres aliments fragiles, sensibles en particulier au non-respect de la cha ne du froid 1), rend n cessaire une meilleure ma trise de la temp rature de transport et de stockage de ces produits. la maison, le bon usage du r frig rateur et le respect de r gles d hygi ne rigoureuses contribueront de fa on significative et efficace l'am lioration de la conservation des trise de la temp rature Stockez les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de l'appareil, conform ment aux indications figurant dans cette notice.

5 Attendez le complet refroidissement des pr parations avant de les stocker (exemple : soupe). Limitez le nombre d'ouvertures de la porte. Positionnez la commande de r glage du thermostat de fa on obtenir une temp rature plus basse. Ce r glage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denr es. La mesure de la temp rature d'une zone, clayette par exemple, peut se faire au moyen d'un thermom tre plac , d s le d part, dans un r cipient rempli d'eau (verre). Pour tre fid le et repr sentative de ce qui se passe l'int rieur de l'appareil, la lecture de la temp rature doit tre faite apr s quelques heures de stabilisation de l'ensemble, par exemple le matin la premi re ouverture de la des r gles d'hygi ne alimentaire Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le r frig rateur (exemple : emballages des packs de yaourts). Emballez syst matiquement la nourriture pour viter que les denr es ne se contaminent mutuellement.

6 Disposez les aliments de telle sorte que l'air puisse circuler librement tout autour. Consulter la notice d'utilisation de l'appareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils d'entretien. Nettoyez fr quemment l'int rieur du r frig rateur en utilisant un produit d entretien sans effet oxydant sur les parties m talliques.**1) Cha ne du froid : maintien sans rupture de la temp rature requise d'un produit, depuis sa pr paration et son conditionnement jusqu' son utilisation par le claration de conformit Cet appareil est destin conserver des aliments et il est fabriqu conform ment la Directive europ enne n 89/109. Cet appareil a t con u, construit et commercialis conform ment aux :- objectifs de s curit de la Directive europ enne Basse Tension n 73/23 ;- conditions de protection de la Directive europ enne CEM n 89/336, modifi e par la Directive europ enne n 93/68.

7 Cet appareil ne contient pas de CFC (le circuit de r frig ration contient du R134a). Pour plus de d tails, voir la plaque signal tique de l' Page 62 Monday, August 20, 2001 3:49 PM63 INSTALLATION Pr cautions et recommandations g n rales N'utilisez le compartiment r frig rateur que pour la conservation d'aliments frais et le compartiment cong lateur que pour la conservation d'aliments surgel s, la cong lation d'aliments frais et la production de gla ons. Apr s l'installation, v rifiez que le r frig rateur n'est pas pos sur le c ble d'alimentation. N'introduisez pas de r cipients en verre contenant des liquides dans le cong lateur car ils pourraient exploser. Ne mangez pas les gla ons ou les glaces imm diatement apr s les avoir sortis du compartiment cong lateur car ils pourraient causer des br lures dues au froid. Avant toute op ration de nettoyage ou d'entretien, veillez toujours d brancher l'appareil ou couper l'alimentation lectrique.

8 N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence, de liquides ou de gaz inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil. Les manations peuvent provoquer un risque d'incendie ou d'explosion. Assurez-vous que votre r frig rateur est loin de toute source de chaleur. Placez-le dans une pi ce s che et bien ventil e. Laissez un espace de 1,25 cm de chaque c t et au-dessus du r frig rateur, afin d'assurer une ventilation correcte. Nettoyez l'int rieur du r frig rateur avant de l'utiliser. Laissez reposer le r frig rateur (ne le bougez pas) pendant au moins 1 heure avant de le brancher. Le distributeur de glace doit tre raccord une arriv e d'eau d livrant de l'eau potable ou chimiquement purifi e. Installez le r frig rateur et mettez-le niveau sur un sol qui en supportera le poids et dans une pi ce convenant sa taille et son utilisation. N'utilisez pas le r frig rateur dans une pi ce o la temp rature ambiante peut tomber en dessous de 13 Page 63 Monday, August 20, 2001 3:49 PM64 INSTALLATION (MOD LES DE PLUS DE 60 cm DE PROFONDEUR UNIQUEMENT)1.

9 Loignement minimum par rapport aux conseill s des branchements d'eau et d' lectricit . des portes d'habillage ou des meubles de cuisine traditionnels, la hauteur de l'emplacement pr vu doit tre de 183,2 cm. Si vous installez votre r frig rateur de fa on ce qu'il s'encastre parfaitement dans les meubles inf rieurs, toutes les plinthes situ es derri re l'emplacement du r frig rateur doivent tre retir es. La prise d'eau et la prise lectrique doivent tre plac es proximit de la base du r frig rateur. Une porte d'habillage est disponible dans le cas d'installations o le r frig rateur ne s'encastre pas parfaitement. Consultez notre Service apr s-vente ou votre revendeur pour obtenir des informations sur les modalit s de : N'installez pas le r frig rateur pr s d'un four, d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur, ni dans une pi ce o la temp rature peut tomber en-dessous de 13 Page 64 Monday, August 20, 2001 3:49 PM65 INSTALLATION (MOD LES DE 60 cm DE PROFONDEUR UNIQUEMENT)Panneaux de portes sur mesureFabrication de panneaux en bois sur mesureSi vous avez l'intention d'installer des panneaux en bois d coratifs fabriqu s sur mesure, vous devrez les cr er vous-m me ou faire appel votre b niste ou charpentier.

10 Consultez les plans cot s pour l'ajout de panneaux en plats :Vous pouvez fabriquer un panneau plat sur mesure d'une paisseur maximum de 6,35 mm pour remplacer les panneaux d coratifs. Il est d conseill d'utiliser des panneaux en bois plats d'une paisseur inf rieure 6,35 en relief :Pour fabriquer un panneau en relief, vous pouvez soit visser ou coller un panneau en bois sur une pi ce de renfort de 6,35 mm soit utiliser des bois sp ciaux de 19,05 mm avec des coins toupill s. La distance s parant les panneaux en relief de l'arr te arri re de la poign e doit tre de 5,70 cm pour permettre le passage des de poids pour les ajouts de panneaux en relief : Le panneau de la porte du r frig rateur ne doit pas d passer 12,7 kg. Les panneaux de la porte du r frig rateur ne doivent pas d passer 9,5 kg au pour les panneaux en bois sur mesure Page 65 Monday, August 20, 2001 3:49 PM66 INSTALLATION (MOD LES DE 60 cm DE PROFONDEUR UNIQUEMENT)Installation de panneaux en bois sur les bandes adh sives d' les bandes de champ des portes du cong lateur et du r frig rateur du c t des charni res en tirant les bandes de champ vers vous en partant du vissez partiellement les deux vis qui maintiennent la bande de champ sup rieure en place.