Water chiller ELFOEnergy Large² WSAT-XEE: cooling only ...

1 HYDRONIC35240243245250255260270280230753 0753075402540254025402550255025109710971 0971097109710971097109710971805180518051 8051805180518051805180510001000100010001 0001000100010001000700700700700700700700 7007001350135013501350135013501350135013 5013501350135013501350135013501350135089 6933102412071234125613021497154 4778802892924963984108712951324352402432 4525025526027028023075307530753075307540 2540255025502510971097109710971097109710 9710971097180518051805180518051805180518 0518051000100010001000100010001000100010 0070070070070070070070070070013501350135 0135013501350135013501350135013501350135 0135013501350135013509159751059110111261 32613411549156 4915975105911011126132613411549156 4 ELFOE nergy Large 352 802 WSAT-X E E WSAN-XEEAIRR-410 AFCHYDROPACKECOBREEZEEEV newgenerationBB2B1AA2CA1functions and featuresdimensions and clearancesCooling only( WSAT-XEE)Heat pump(WSAN-XEE)Air cooledOutdoor installationR-410 AHermetic ScrollIce protection systemFREE-COOLINGH ydroPackECOB reeze Electronic expansion valve Unit listed on chillerWSAT-XEE: cooling onlyWSAN-XEE: reversible heat pumpAir cooledOutdoor installationCapacity from 90 to 216 kWELFOE nergy Large2 Water chillers and heat pumps provide the highest seasonal efficiency.

2 They re designed to be installed outdoor and feature uneven scroll compressors mounted in the same circuit, electronic expansion valves and high efficiency plate type Large2 shows an unmatched seasonal efficiency ESEER and is available in two versions: EXCELLENCE and PREMIUM. The standard version EXCELLENCE offers the highest efficiency both at full and at part load. Also the PREMIUM version offers high efficiency at part load but favour also the compact dimensions being therefore extremely to its features, ELFOE nergy Large2 offers: self-adaptability in different load conditions, thanks to the availability of several capacity steps and the adjustment logic developed for maximum efficiency and minimum wear very high overall reliability, thanks to the consolidated construction choices and the use of industrially-made products lower sound emissions, achieved thanks to the optimal sizing of the exchange surfaces and the use of high efficiency fans with winglets quick and easy installation thanks to the quick connections with the main circuit, electrical wiring enablement and complete functional testing before delivery.

3 The units can also be supplied with pump assemblies, partial heat recovery and inertial storage tank already installed on board, bringing together all the system s main components in a single ! For trouble-free operation of the unit it is essential to maintain the safety distances indicated by the green WSAT-XEES C- E X CA - LengthmmS C- E X CB - WidthmmS C- E X CC - HeightmmS C- E X CA1mmS C- E X CA2mmS C- E X CB1mmS C- E X CB2mmS C- E X COperating weightkgSC-PRMO perating weightkgSize WSAN-XEEA - LengthmmB - WidthmmC - HeightmmA1mmA2mmB1mmB2mmSCOperating weightkgENOperating weightkgThe above mentioned data are referred to standard units for the constructive configurations indicated.

4 For all the other configurations, refer to the relative Technical Compressors soundproofing (SC)-ExcellenceSC-PRM Compressors soundproofing (SC)-PremiumSC Compressors soundproofing (SC)EN Extremely low noise (EN)35240243245250255260270280295,610912 012914 015217419521630,634,838,840,945,049,055, 862,369,63,123,133,103,153,123,103,123,1 33 ,114,224,304,224,214,244,104,264,164,328 9,710111111913014315918520332,637, 742,044,248,053,261, 066,975,92,752,672,642,702,712,692, 612,762,673,913,953,904,034,023,993,903, 993,796767686868696970706767676768686869 69111111111222222222 SCROLLSCROLLSCROLLSCROLLSCROLLSCROLLSCRO LLSCROLLSCROLL400/3/50400/3/50400/3/5040 0/3/50400/3/50400/3/50400/3/50400/3/5040 0/3/5035240243245250255260270280284,496, 710511412 214 015618320232,736,541, 343,648,551,360,866,976,52,582,652,552, 612,522,732,562,732,643,433,563,543,543, 563,493,403,353,3110 011612713614716518321223432,636,740,442, 145,851.

5 05 7,165,372,63,083,163,143,233,203,243,213 ,253,23111111111222222222 SCROLLSCROLLSCROLLSCROLLSCROLLSCROLLSCRO LLSCROLLSCROLL400/3/50400/3/50400/3/5040 0/3/50400/3/50400/3/50400/3/50400/3/5040 0/3/506767676767686871716263646464656566 66technical dataversions and configurationsLow temperature: - Low temperature: not required (Standard) B Water low temperatureenergy recovery: - Energy recovery: not required (Standard) D Partial energy recovery R Total energy recoveryacoustic configuration: SC Acoustic configuration with compressor soundproofing (Standard) EN Extremely low noise acoustic configurationexternaL section fan consumption reduction: CREFB Device for consumption reduction of the external section ECOBREEZE fans (Standard) CREFP Device for consumption reduction of the external section at variable speed (phase-cutting)doubLe set point: - Double set point: not required (Standard) DSP Double set point DSPB Double set point for Water low temperatureversion (wsat-xee onLy): EXC Excellence (Standard) PRM Premiumfree- cooling (wsat-xee onLy): - FREE- cooling : not required (Standard) FCD Direct FREE-COOLINGSize WSAT-XEEsc-e xc co o l i n g c a p a c i t y (e n14511: 2 011) (1)kwsc-e xctotal power input (en14511:2011)(1)kwsc-e xceer (en 14511:2011)(1)-sc-e xceseer(1)-sc-prmco o l i n g c a p a c i t y (e n14511.)

6 2 011) (1)kwsc-prmtotal power input (en14511:2011)(1)kwsc-prmeer (en 14511:2011)(1)-sc-prmeseer(1)-sc-e xcsound pressure level(2)db(a)sc-prmsound pressure level(2)db(a)refrigerant circuitsnrno. of compressorsnrtype of compressors-standard power supplyvSize WSAN-XEEsc co ol i n g c a p a c i t y (e n14511: 2 011) (1)kwsctotal power input (en14511:2011)(1)kwsceer (en 14511:2011)(1)-sceseer(1)-sc H ea t i n g c a p a c i t y (e n14511: 2 011)(3)kwsctotal power input (en14511:2011)(3)kwscco p (e n 14511: 2 011)(3)-screfrigerant circuitsnrscno. of compressorsnrsctype of compressors-scstandard power supplyvscsound pressure level(2)db(a)ensound pressure level(2)db(a)Notes(1) Data calculated in compliance with Standard EN 14511:2011 referred to the following conditions: Internal exchanger Water temperature = 12/7 C; External exchanger air temperature = 35 C(2) The sound levels refer to the unit at full load, in the rated test conditions.

7 The sound pressure level refers to a distance of 1m from the external surface of the units operating in an open field. Measures according to UNI EN ISO 9614-2 regulations, with respect to the EUROVENT 8/1 certification. Data referred to the following conditions: Internal exchanger Water = 12/7 C; Outdoor air temperature 35 C(3) Data calculated in compliance with Standard EN 14511:2011 referred to the following conditions: Internal exchanger Water temperature = 40/45 C. External exchanger air temperature 7 /6 ( C) SC-EXC Compressors soundproofing (SC)-ExcellenceSC-PRM Compressors soundproofing (SC)-PremiumSC Compressors soundproofing (SC)EN Extremely low noise (EN)REF-DG13A001GB-00 HYDRONIC accessories 1 PUSS tandard pump 1PU1 SBStandard pump with emergency pump 2 PMHydropack with 2 pumps IFWXW ater steel mesh strainer A300300-litre storage tank (sizes 352 602) A300 RPS300-litre storage tank with primary circuit onboard (sizes 352 602) A500500-litre storage tank (sizes 702 802) A500 RPS500-litre storage tank with primary circuit onboard (sizes 702 802)

8 ABUF lush hydraulic connections CCCAC opper / aluminium condenser coil with acrylic lining CCCA1 Copper / aluminium condenser coil with Energy Guard DCC Aluminum AMMXS pring antivibration mounts PGCCHAnti-hail protection grilles PGFCF inned coil protection grill PSXM ains power supply CONTA2 Energy meter RCMRXR emote control via microprocessor control CMSC8 Serial communication module to BACnet supervisor CMSC10 Serial communication module to LonWorks supervisor CMSC9 Serial communication module to MODBUS supervisor SCP4 Compensation of set point with signal 0-10 V SPC2 Set point compensation with outside temperature probe ECSECOSHARE function for the automatic management of a group of units PFCPP ower factor correction capacitors (cosfi > ) SFSTRD isposal for inrush current reduction MHPHigh and low pressure gauges AEG1 Antifreeze protection with 10% ethylene glycol AEG2 Antifreeze protection with 20% ethylene glycol AEG3 Antifreeze protection with 30% ethylene glycol AEG4 Antifreeze protection with 40% ethylene glycol AEG5 Antifreeze protection with 50% ethylene glycol WSAT-XEE only: CCCAGC opper / aluminium condenser coil with gray acrylic lining (sizes 802) MF2 Multi-function phase monitor DMLD emand limit RE-20 Electrical panel antifreeze protection for min.

9 Outdoor temperature down to -20 C RE-25 Electrical panel antifreeze protection for min. outdoor temperature down to -25 C RE-30 Electrical panel antifreeze protection for min. outdoor temperature down to -30 C RE-35 Electrical panel antifreeze protection for min. outdoor temperature down to -35 C RE-39 Electrical panel antifreeze protection for min. outdoor temperature down to -39 C FANQEE lectrical panel ventilation SDVC ompressor discharge and suction shut-off valveWSAN-XEE only: PMPhase monitor OHEL imit extension kit in heating up to -10 C ( )Key to symbols and notes Accessories supplied compatibility between the various accessories, please refer to the dedicated Technical Bulletin or our website in the Systems and Products contained in this document are not binding and may be changed by the Manufacturer without notice.