ELFO SPACE OUT-V e OUT-H 3÷31 - Clivet

1 elfospace OUT-V e OUT-H 3 31. Water terminal unit Cased vertical and horizontal indoor installation Capacity from 1,5 to 9 kW elfospace . ELFOS pace OUT is the cased water terminal for use in the commercial OUT-H sector. HYDRONIC. Muted lines that blend in with any decor. The available controls are simple and user-friendly, satisfying the most varied of requirements, with top-of-the-range electronic control designed for connection to the ELFOC ontrol or general supervisors. Low noise operation and easy to clean. These are the concepts behind the development of ELFOS pace, the last generation room terminal unit that is ideal for any installation. OUT-V Ten sizes available with an almost countless number of accessories for resolving any service application requirement. The ELFOS pace OUT-V series has been designed specifically for cased vertical installation and the ELFOS pace OUT-H range for cased horizontal installation.

2 Functions and features H 2O. Heating-Cooling Indoor inst. Cased vertical inst. Cased horizontal inst. Refrig. Water ELFOC ontrol ( OUT-V ) ( OUT-H ). available configurations Necessary configuration strings for supplying the unit with the indicated References for position of fittings: elements/accessories already mounted on the appliance. - vertical fan coils: right and left defined by standing in front of the appliance;. Certain accessories may also be supplied separately, as indicated in the - horizontal fan coils: right and left defined by standing in the airflow (with the air accessories supplied separately list. blowing on your face). (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7). elfospace OUT-H 3 R3 TR - SX - - - (1) AIR RETURN: 4- Not required (Standard). 4R3 Return from below (Standard) 4 KBI2 2-pipe system water balancing kit 4RP Rear return 42V2 2-way on/off valve 2-pipe system (2) CONTROLS: 43V2 3-way on/off valve 2-pipe system 4TR Fan terminal block (Standard) 410V2 3-way 0-10V valve 2-pipe system 4 TRM Terminal block with minimum safety thermostat 4 KBI4 4-pipe system water balancing kit (sizes 3,7,11,17,25).

3 4 CTS SPACE electronics 42V4 2-way on/off valve 4-pipe system (sizes 3,7,11,17,25). 4 CTR Room electronics 43V4 3-way on/off valve 4-pipe system (sizes 3,7,11,17,25). (3) WATER COIL / ELECTRIC HEATER: 410V4 3-way 0-10V valve 4-pipe system (sizes 3,7,11,17,25). 4- Not required (Standard) (6) ADDITIONAL TRAY: 4B14T 1-row additional coil for 4-pipe syst. (sizes 3,7,11,17,25) 4- Not required (Standard). 4RE With electric heater 4 BRODX With additional tray water fittings (4) WATER FITTINGS: 4 BROSX With additional tray water fittings 4SX Left-hand fittings (Standard) (7) SERIAL PORT: 4DX Right-hand fittings 4- Not required (Standard). (5) VALVES: 4SP1 RS485 remote communication serial port (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7). elfospace OUT-V 3 R3 TR - SX - - - (1) AIR RETURN: (4) WATER FITTINGS: 4R3 Return from below (Standard) 4SX Left-hand fittings (Standard).

4 4RF Front return 4DX Right-hand fittings (2) CONTROLS: (5) VALVES: 4TR Fan terminal block (Standard) 4- Not required (Standard). 4 TRM Terminal block with minimum safety thermostat 4 KBI2 2-pipe system water balancing kit 4 HID-F1 3-speed selector + on/off 42V2 2-way on/off valve 2-pipe system 4 HID-F2 Bulb thermostat 43V2 3-way on/off valve 2-pipe system 4 HID-F3 Bulb thermostat with remote S/W 410V2 3-way 0-10V valve 2-pipe system 4 HID-F4 Bulb thermostat with minimum safety thermostat 4 KBI4 4-pipe system water balancing kit (sizes 3,7,11,17,25). 4 HID-F5 Bulb thermostat with electric heater control 42V4 2-way on/off valve 4-pipe system (sizes 3,7,11,17,25). 4 HID-F6 Electronic multifunction room thermostat 43V4 3-way on/off valve 4-pipe system (sizes 3,7,11,17,25). 4 CTS SPACE electronics 410V4 3-way 0-10V valve 4-pipe system (sizes 3,7,11,17,25).

5 4 CTRD Room electronics with unit on-board (6) ADDITIONAL TRAY: display 4- Not required (Standard). (3) WATER COIL / ELECTRIC HEATER: 4 BRV With additional tray 4- Not required (Standard) (7) SERIAL PORT: 4B14T 1-row additional coil for 4-pipe syst. (sizes 3,7,11,17,25) 4- Not required (Standard). 4RE With electric heater 4SP1 RS485 remote communication serial port accessories 4 HID-E1 3-speed selector + on/off for wall mounting ELFOS pace OUT-V only: 4 HID-E2 Simplified room control E/I+3V+on/off for wall mounting 4 HID-F1 Control mounted on unit: 3 speed selector + off 4 HID-E3 Multi-function room control for wall mounting 4 HID-F2 Control mounted on unit: BULB thermostat (3 speed.+off+E/. 4 HID-E4 Multi-function room control for 0-10V valves l+ ). 4 Minimum hot water temperature thermostat 4 HID-F4 Control mounted on unit: BULB thermostat + minimum 4 Remote air sensor for HID-E2, HID-E3 and HID-E4 thermostat 4 Control device for several units with single room control 4 Additional condensate collecting tray for vertical installation 4 HID-T2 electronic room control 4 Supporting feet with cladding for cased vertical units h=90mm 4 HID-TI2 flush-mounted electronic ambient control 4 Supporting feet with cladding for cased vertical units h=155mm 4 HID-T3 electronic room control with humidity sensor 4 Supporting feet with cladding h=155mm and intake grille for cased 4 RS485 remote communication serial port vertical units REF-DG11C001GB-00.

6 4 2-pipe water balancing kit = ball valve+balancing valve 4 Rear decor panel for cased vertical units without supporting feet 4 4-pipe water balancing kit = 2 ball valves + 2 balancing valves 4 Rear decor panel for cased vertical units with supporting feet (sizes 3-7-11-17-25) h=90mm 4 2-way ON/OFF valve kit for 2-pipe systems 4 Rear decor panel for cased vertical units with supporting feet 4 3-way ON/OFF valve kit for 2-pipe systems h=155mm 4 3-way 0-10V valve kit for 2-pipe systems ELFOS pace OUT-H only: 4 Manual fresh air dampe 4 Additional condensate collecting tray for horizontal installation 4 On/off motorized fresh air outlet damper (fittings to right). 4 Additional condensate collecting tray for horizontal installation (fittings to left). Key to symbols: Accessories supplied separately. technical data Sizes 3 5 7 9 11 15 17 21 25 31.

7 4 Cooling capacity (1) kW 1,51 1,96 2,54 3,03 3,73 4,21 5,49 6,37 7,44 9,03. Sensible cooling capacity (1) kW 1,18 1,43 1,89 2,14 2,71 3,02 4,00 4,49 5,13 6,16. Total input kW 0,05 0,05 0,07 0,07 0,09 0,09 0,12 0,12 0,14 0,14. 4 Heating capacity (2) kW 3,65 4,24 5,51 6,08 7,74 8,69 11,5 12,7 14,3 17,1. Air flow rate (max. speed) l/s 97,2 100 120 124 180 185 271 279 398 409. Fan type (3) - CFG. Sound pressure level (min-med-max) (4) dB(A) 34 - 40 - 44 35 - 41 - 46 35 - 42 - 47 38 - 44 - 49 42 - 49 - 54. Power supply V/Ph/Hz 230/1/50. Data referred to the following conditions: (1) Ambient air temperature: 27 C; 50% - Temp. water at inlet 7 C, temp. water at outlet 12 C - Max. (3) CFG = centrifugal fan speed (nominal). (4) Sound pressure in free field at a distance of 1 m. Values calculated from sound power measured in echo (2) Ambient air temperature: 20 C - Inlet water temperature 70 C, outlet water temperature 60 C - Max.

8 Speed chamber to ISO 3741 - ISO 3742. (nominal). dimensions and clearances ELFOS pace OUT-H . Sizes 3 5 7 9 11 15 17 21 25 31. Length (A) mm 670 670 870 870 1070 1070 1270 1270 1470 1470. Width (B) mm 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220. B leave free Height (C) mm 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470. 4(A1) mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20. A2 (A2) mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20. C1 C (B1) mm 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250. A (C1) mm 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90. C. A1. Weight in oper. kg 14 14 16 17 23 24 26 28 30 32. C1 The above data refer to standard units. leave free A2. A. B. B1 A1. ELFOS pace OUT-V . CAUTION! For trouble-free operation of the unit it is essential to maintain the clearances in green. Data contained in this document are not binding and may be changed by the Manufacturer without notice.

9 No part of this publication may be reproduced elfospace IN-V e IN-H 3 31. Water terminal unit Uncased vertical and horizontal indoor installation Capacity from 1,5 to 9 kW elfospace . ELFOS pace IN is the uncased water terminal for use in the commercial sector. The available controls are designed to satisfy the most varied of requirements, with top-of-the-range electronic control designed for connection to the IN-H ELFOC ontrol or general supervisors. HYDRONIC. Low noise operation and easy to maintain. These are the concepts behind the development of ELFOS pace, the last generation room terminal unit that is ideal for any installation. Ten sizes available with an almost countless number of accessories for resolving any service application requirement. The ELFOS pace IN-V series has been designed specifically for uncased vertical installation and the ELFOS pace IN-H series for uncased horizontal IN-V installation.

10 Functions and features H 2O. Heating-Cooling Indoor inst. Uncased vertical Uncased horizontal Refrig. Water ELFOC ontrol inst. (IN-V) inst. (IN-H). available configurations Necessary configuration strings for supplying the unit with the indicated References for position of fittings: elements/accessories already mounted on the appliance. - vertical fan coils: right and left defined by standing in front of the appliance;. Certain accessories may also be supplied separately, as indicated in the - horizontal fan coils: right and left defined by standing in the airflow (with the air accessories supplied separately list. blowing on your face). (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7). elfospace IN-H 3 R3 TR - SX - - - (1) AIR RETURN: 4 KBI2 2-pipe system water balancing kit 4R3 Return from below (Standard) 42V2 2-way on/off valve 2-pipe system 4RP Rear return 43V2 3-way on/off valve 2-pipe system (2) CONTROLS: 410V2 3-way 0-10V valve 2-pipe system 4TR Fan terminal block (Standard) 4 KBI4 4-pipe system water balancing kit (sizes 3,7,11,17,25).