INFORMACIÓN IMPORTANTE - UPME

1 INFORMACI N IMPORTANTE : Mediante la Resoluci n 18 0466 del 2 de abril de 2007, el Ministerio de Minas y Energ a emiti el nuevo RETIE. Entre las modificaciones m s importantes se resaltan: - Exigencia de Certificaci n a nuevos productos como postes, puerta cortafuego, bandejas porta cables, bombillas compactas, grupos electr genos, entre otros. - La inspecci n de Instalaciones se obliga para instalaciones de usuario final de m s de 10 KVA o que est n en edificaciones de 5 o m s unidades de vivienda. - A las instalaciones de menos de 10 KVA no les cubre la obligatoriedad de tener dise os el ctricos.

2 - Se elimina la Inspecci n de Instalaciones el ctricas de categor a Condicionado , solo se podr n otorgar Aprobado o No Aprobado . Consulte el texto de la Resoluci n completa en la secci n NORMATIVIDAD del sitio REGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICAS22222 Ministerio de Minas y Energ aMinisterio de Minas y Energ aMinisterio de Minas y Energ aMinisterio de Minas y Energ aMinisterio de Minas y Energ aLuis Ernesto Mej a CastroLuis Ernesto Mej a CastroLuis Ernesto Mej a CastroLuis Ernesto Mej a CastroLuis Ernesto Mej a CastroMinistro de Minas y Energ aManuel Fernando Maiguashca OlanoManuel Fernando Maiguashca OlanoManuel Fernando

3 Maiguashca OlanoManuel Fernando Maiguashca OlanoManuel Fernando Maiguashca OlanoViceministro de Minas y Energ aLuis Eduardo VLuis Eduardo VLuis Eduardo VLuis Eduardo VLuis Eduardo Villamizar Caicedoillamizar Caicedoillamizar Caicedoillamizar Caicedoillamizar CaicedoDirector T cnico de Energ aDavid Aponte Guti rrezDavid Aponte Guti rrezDavid Aponte Guti rrezDavid Aponte Guti rrezDavid Aponte Guti rrezAsesorUnidad de Planeaci n Minero Energ tica UPMEU nidad de Planeaci n Minero Energ tica UPMEU nidad de Planeaci n Minero Energ tica UPMEU nidad de Planeaci n Minero Energ tica UPMEU nidad de Planeaci n Minero Energ tica UPMEC arlos Arturo Fl rez PiedrahitaCarlos Arturo Fl rez PiedrahitaCarlos Arturo Fl rez PiedrahitaCarlos Arturo Fl rez PiedrahitaCarlos Arturo Fl rez PiedrahitaDirector GeneralAlberto Rodr guez Hern ndezAlberto Rodr guez Hern ndezAlberto Rodr guez Hern ndezAlberto Rodr guez Hern ndezAlberto Rodr guez Hern ndezSubdirector de Planeaci n Energ ticaFrancisco de Paula TFrancisco de Paula TFrancisco de Paula TFrancisco de Paula TFrancisco de Paula Toro Zeaoro Zeaoro Zeaoro Zeaoro ZeaAsesorISBNISBNISBNISBNISBN.

4 958-97750-4-7 Dise o Preprensa e Impresi Marzo 2006 REGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICAS33333 PRESENTPRESENTPRESENTPRESENTPRESENTACI NACI NACI NACI NACI NEl primero de mayo de 2005 entr a regir en Colombia el Reglamento T cnico de Instalaciones El ctricas RETIER eglamento T cnico de Instalaciones El ctricas RETIER eglamento T cnico de Instalaciones El ctricas RETIER eglamento T cnico de Instalaciones El ctricas RETIER eglamento T cnico de Instalaciones El ctricas RETIE,cuyo objeto es establecer las medidas que garanticen la seguridad de las personas, la vida animal y vegetal, y lapreservaci n del medio ambiente, previniendo, minimizando o eliminando los riesgos de origen el RETIE se aplica a toda instalaci n el ctrica nueva, ampliaci n y remodelaci n de la misma que se realice en losprocesos de Generaci n, Transmisi n, Transformaci n, Distribuci n y Utilizaci n de la energ a el ctrica, as como aalgunos productos de mayor utilizaci n en las instalaciones el Reglamento debe ser observado por las personas que de una u otra manera est n involucradas con estasinstalaciones.

5 Tales como los fabricantes y quienes comercialicen dichos productos, dise en, dirijan, construyan,hagan interventor a o emitan dictamen de inspecci n de las instalaciones; las empresas que prestan el servicio deenerg a el ctrica, los organismos de certificaci n de productos o de inspecci n de las probar el cumplimiento del RETIE se utiliza el mecanismo de certificaci n de la conformidad, que se aplica tantoa los productos que el RETIE le establece requisitos obligatorios, como a las instalaciones ya Reglamento establece DISPOSICIONES TRANSITORIAS, que permiten optimizar costos y madurar los sistemas deverificaci n del cumplimiento del mismo, sin dejar de exigir que las instalaciones se construyan cumpliendo losestandares de seguridad requeridos, lo cual redundar en la reducci n de costos a los usuarios por la prevenci n deaccidentes.

6 Disminuci n de manteniento correctivo y menor reposici n de productos Ministerio de Minas y Energ a, con el apoyo de la Unidad de Planeaci n Minero Energ tica - UPME, presenta estedocumento que en forma sencilla y clara expone las disposiciones del RETIE con el nimo de facilitar la comprensi nsu contenido y promover la seguridad de las instalaciones el ERNESTO MEJ A CASTROLUIS ERNESTO MEJ A CASTROLUIS ERNESTO MEJ A CASTROLUIS ERNESTO MEJ A CASTROLUIS ERNESTO MEJ A CASTROM inistro de Minas y Energ aREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICAS44444 QU ES UN REGLAMENTO T CNICO?

7 COMPROMISOS DEL PCOMPROMISOS DEL PCOMPROMISOS DEL PCOMPROMISOS DEL PCOMPROMISOS DEL PA SA SA SA SA SEl pa s se comprometi con los firmantes de tratados comerciales a: No crear obst culos innecesarios al comercio Cualquier restricci n debe referirse a objetivos leg timosobjetivos leg timosobjetivos leg timosobjetivos leg timosobjetivos leg timos yse debe establecer mediante reglamentos t cnicos Notificar los proyectos de reglamentos, asegurar un servicio deinformaci n y consulta permanente de esos reglamentosLosobjetivos leg timosobjetivos leg timosobjetivos leg timosobjetivos leg timosobjetivos leg timos que se pueden proteger mediante ReglamentosT cnicos son: Protecci n de la vida y salud humana Protecci n de la vida animal y vegetal Protecci n del medio ambiente Prevenci n de pr cticas que puedan inducir a error al usuario Seguridad NacionalLa Ley 170 de 1994, define un Reglamento T cnico as : Es un documento en el que se establecen las caracter sticas de un producto,los procesos y m todos de producci n con ellas relacionados, con inclusi nde las disposiciones administrativas aplicables, y cuya observancia esobligatoria.

8 Es un Documento que puede incluir disposiciones en materia de terminolog a,s mbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, procesoo m todo de producci n, o tratar exclusivamente de ellas .Con relaci n a la electricidad, las normas de electrotecnia siempre hanestado enfocadas a estos objetivos: Protecci n de la vida y los bienes materiales. Proporcionar la suficiente seguridad del servicio de electricidad, enla generaci n, transmisi n, distribuci n y utilizaci objetivos de las normas de electrotecnia, se acercan a los objetivosleg timos que puede invocar un pa son los nicos argumentos que se pueden invocar en unEstos son los nicos argumentos que se pueden invocar en unEstos son los nicos argumentos que se pueden invocar en unEstos son los nicos argumentos que se pueden invocar en unEstos son los nicos argumentos que se pueden invocar en unrrrrreglamento t cnico, otreglamento t cnico, otreglamento t cnico, otreglamento t cnico.

9 Otreglamento t cnico, otros argumentos podr n ser consideradosos argumentos podr n ser consideradosos argumentos podr n ser consideradosos argumentos podr n ser consideradosos argumentos podr n ser consideradosobst culos innecesarios al comerobst culos innecesarios al comerobst culos innecesarios al comerobst culos innecesarios al comerobst culos innecesarios al T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTREGLAMENTO T CNICO DE INSTALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICASALACIONES EL CTRICAS55555 INTERNACIONALESINTERNACIONALESINTERNACIO NALESINTERNACIONALESINTERNACIONALES Globalizaci n de

10 Mercados Integraci n econ mica de pa ses Acuerdo sobre de OMC Fusi n T cnico Legal Compras con base en la calidad Gran desarrollo tecnol gico Pa ses subdesarrollados frente a los desarrollados Procesos de normalizaci nANTECEDENTES DEL RETIEE stablecer medidas que garanticen la seguridad de las personas, de la vida animal y vegetal y la preservaci n delmedio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los riesgos de origen el ctrico. Estas prescripciones partende que se cumplan los requisitos civiles, mec nicos y de fabricaci n de cumplir estos objetivos leg timos, el RETIE se bas en los siguientes objetivos espec ficos: Fijar las condiciones para evitar accidentes por contactos el ctricos directos e indirectos Establecer las condiciones para prevenir incendios causados por electricidad Fijar las condiciones para evitar quema de rboles causada por acercamiento a l neas de energ a Establecer las condiciones para evitar muerte de animales causada por cercas el ctricas Establecer las condiciones para evitar da os debidos a sobrecorrientes y sobretensiones Adoptar los s mbolos de tipo verbal y gr fico que deben utilizar los profesionales que ejercen laelectrotecnia Minimizar las deficiencias en las instalaciones el ctricas Establecer claramente los requisitos y responsabilidades que deben cumplir