INSTRUCTION No 9 - Quebec.ca