Transcription of 0$7e5,(/6
1 R fd signationPAGE6210 BENNE AUTO-BASCULANTE2016200B QUILLE DE S CURIT 186 &+$5,27 6(59$17(198-1996912 DIABLES200 QUILIBREUR DE CHARGE (de 1 90 Kg)192-1936141 GERBEUR MANUEL1856028 GRUE D ATELIER185 PALAN-TENDEUR DE TRACTION132-133 3$7,1 528/(85 $9(& 7,021 &+$5,27 75$163257(85186 1906920 PLATEAU et COINS ROULANTS M talliques2016915 PORTE-PANNEAUX Multi-usages2018600 POTEAUX DE PROTECTION2026129 ROULEUR EXPRESS (COFFRET COMPLET)1876933 TABLE L VATRICE HYDRAULIQUE202 7,5(85 $ & %/( $FLHU $OX1916140 TRANSPALETTE MANUEL184 75(8,/ e/(&75,48( '( /(9$*( '( 75$&7,21196-1976529 TREUIL LECTRIQUE SECURA (levage et traction)1986528 TREUIL-MINI PORTATIF SECURA (levage et traction)198641175(8,/ 0$18(/ ' $33/,48( j YLV VDQV Q195 75(8,/ 0$18(/ '( +$/$*( '( /(9$*(194-1956920$QJOH UROOV VWHHO 6 WHHO GROO\201 Balancer (capacity 1 to 90kg)192-193 +DQG SXOOHU &DEOH KRLVW SXOOHU PLQL PXOH 132-1336912 Hand-Trucks2006933 Lifting table20261290 DFKLQH UROOHU FRPSOHWH VNDWH NLW 187 0 DFKLQH UROOHU 6 NDWH ZLWK WRZLQJ URG 7 UDQVSRUW WUROOH\186 to 1906141 Manual stacker18561403 DOOHW WUXFN KDQG SDOOHW WUXFN 18486003UR OH DQG SRVW SURWHFWLRQ202 3 XOOLQJ KRLVW :LUH URSH VWHHO DOXPLQLXP FDVLQJ 19160286 KRS FUDQH1856210 Tilting skip20162007 UHVWOH VDIHW\ WUHVWOH IRU KHDY\ WUXFN V WUDLOHU 186 7 UROOH\ 3 ODWIRUP WUROOH\ 6 WRUDJH +HDY\ GXW\ WUROOH\198-19969157 UROOH\ 3 DQHO WUROOH\ IRU ZRRG VWHHO SODWH 3 ODVWHUERDUG201 :LQFK (OHFWULF ZLQFK OLIWLQJ SXOOLQJ 196-1976529:LQFK (OHFWULF ZLQFK 6(&85$1986528:LQFK 3 RUWDEOH PLQL ZLQFK 6(&85$198 :LQFK +DQG ZLQFK 6 WDLQOHVV VWHHO KDQG ZLQFK194-1956411:LQFK :DOO PRXQWHG ZLQFK ZLWK ZRUP VFUHZ 195 MAT RIELSSIGNIFICATION DES SIGLES EN PAGE 5 :1).)))))))))))))))))))))))))))
2 EPI183 CATALOGUE 17 Photos non-contractuellesLa NOTICE D UTILISATION doit tre la disposition de l utilisateur QDO TXL GRLW en prendre connaissance avant toutemise en service ! 0$7e5,(/6 '( 0$187(17,21 75$&7,21 /(9$*( +$1'/,1* $1'38//,1* (48,30(17* Gerbeurs, Grues, Tables l vatrices, Treuils de levage656564 69 &DUDFWpULVWLTXHV produits publi es titre indicatif et susceptibles de PRGL FDWLRQV sans pr avisInformations techniques et consignes de s curit pages 4 8 MAT RIELSCATALOGUE 17 Photos non-contractuelles184 SIGNIFICATION DES SIGLES EN PAGE 5 :1).EPIhauteurmaxi80 cmIRXUFKHV FP)RXUFKHV115 cm)RXUFKHV80 cm)RXUFKHV180 cmSURBAISS INOXGALVAPESEURGRANDELEV ECODEAA080A180 ASBSAGPGL1 CMU (kg)25002500200020002500200020001000L /RQJXHXU IRXUFKH PP R /DUJHXU IRXUFKH PP - N /DUJHXU WRWDOH PP H +DXWHXU GH OHYpHPLQL PD[L PP F +DXWHXU WRWDOH PP - - E eSDLVVHXU IRXUFKH PP -55 65 3 RLGV NJ 7165 7575 H FL RREN pour palettes standard(8523$/(77( [ PP IRXUFKHV FPIRXUFKHV FP IRXUFKHV FPKDXWHXU mini 52 mm !))))))]]
3 IRXUFKHV FPIRXUFKHV FP 3 RPSH UDSLGH DYHF UpVHUYRLU LQWpJUp 3 RLJQpH DYHF UHYrWHPHQW HQ FDRXWFKRXF- Roues jantes alu et bandage caoutchouc JDOHWV DYDQW ERJJLHV HQ 3RO\XUpWKDQH %RJJLHV PRQWpV VXU URXOHPHQW j ELOOHV5 RXHV GLUHFWULFHV HQ SRO\XUpWKDQH5 RXHV GH IRXUFKHV GRXEOH SRO\XUpWKDQHR oues et galets en nylonRoues directrices,de charge et galets-doublesHQ SRO\XUpWKDQHR oues directrices en caoutchouc et JDOHWV HQ SRO\XUpWKDQH SHUPHWWDQW une utilisation optimale sur les VXUIDFHV OHV SOXV LUUpJXOLqUHV Roues directrices en caoutchouc et JDOHWV HQ SRO\XUpWKDQH SHUPHWWDQW XQH utilisation optimale sur les surfaces les SOXV LUUpJXOLqUHV %RJJLHV PRQWpV VXU URXOHPHQWV j ELOOHV 3 RUWpH PD[LPDOH 2000 kg &KDUJH PLQLPDOH NJ 3 UpFLVLRQ GH OD FDSDFLWp FDSWHXUV VKHDU EHDP HQ DOXPLQLXP SRXU SUpFLVLRQ PD[LPDOH ,QGLFDWHXU GH SRLGV DI FKHXU /&' UpWUR pFODLUp DYHF FKLIIUHV SRXU XQH ERQQH lecture en toutes conditions de travail- Alimentation : 4 piles 1,5V QRQ UHFKDUJHDEOHV $XWRQRPLH MXVTX j KHXUHV GH fonctionnement en continu- tat de veille programmable 5 RXHV j UHYrWHPHQW SRO\XUpWKDQHCode A080 Fourches 80 cm2500 kgCode A180 Fourches longues : 180 cm2000 kgCode AFourches 115 cm2500 kgCode ASBS urbaiss 2000 kgCode STout Inox2000 kgCode AGGalva2000 kgCode PPeseur2000 kgCode GL1 Grande Lev e1000 kgPosition 1 : Levage rapidePosition 2 : Levage lentPosition 3 : Redescente 123D pla able en FKDUJH MXVTX j 200mm deKDXWHXU PD[L TRANSPALETTES manuels r f.]]]
4 6140 Hand pallet truck%RJJLHV PRQWpV VXU URXOHPHQWV j ELOOHVMAT RIELSSIGNIFICATION DES SIGLES EN PAGE 5 :1).EPI185 CATALOGUE 17 Photos non-contractuellesCMLABR glableHBAR glableHCODEGHH auteur de lev e maxi (mm)16003000&DSDFLWp GH FKDUJH NJ & GLVWDQFH FHQWUH GH FKDUJH PP +DXWHXU GHV IRXUFKHV PLQL PP /RQJXHXU GHV IRXUFKHV PP 11501150/ /DUJHXU G XQH IRXUFKH PP 0 /DUJHXU GHV IRXUFKHV PD[L PP 550580(SDLVVHXU GHV IRXUFKHV PP 6161/RQJXHXU KRUV WRXW PP 1655 /DUJHXU KRUV WRXW PP 755 +DXWHXU KRUV WRXW PDV DEDLVVp PP (VSDFH PLQLPXP VRO PP 5D\RQ GH EUDTXDJH PD[L PP 9 LWHVVH GH OHYpH PP FRXS SRLGV NJ CODEGC apacit maxi (kg)5005pJODEOH SRVLWLRQV NJ +DXWHXU PP $ PP % LQWpULHXUH % H[WpULHXUH PP 865 / 965+ PP /RQJ PLQL PD[L qFKH PP +DXW PLQL PD[L FURFKHW PP 3 RLGV QHW NJ 81 CODE (PLIANTE)GPHPC apacit maxi (kg))]]]]]
5 50010005pJODEOH SRVLWLRQV NJ +DXWHXU PP $ PP % PP 975+ PP /RQJ PLQL PD[L qFKH PP +DXW PLQL PD[L FURFKHW PP 3 RLGV QHW NJ 75115 Frein destationnementsur la rouedroite 'pVFHQWHN eutre0 RQWpHCodes GP / HP :Piston etSRPSH FKURPpVCode GS CURIT :mouvement decharge impossiblesans action humaineLevage rapideMXVTX j NJde charge !Crochetpivotant touretFl che t l scopiqueFl che t l scopiqueRoulettespivotantesRoulettespivo tantescharge1000 kgGERBEUR manuel r f. 6141 GRUE d atelier r f. 6028 Manual stackerShop cranePour une utilisation occasionnelle ou peu intensive3 RLJQpH GH FRQWUROH SRVLWLRQV PRQWpH QHXWUH GHVFHQWH *UDQGH PDQLDELOLWp JUkFH aux roulettes pivotantes 6pFXULWp DQWL VXUFKDJHHAUTEUR DE LEV E1,60 m code Gou 3 m code H7 DEOLHU JXLGp SDU galets nylon pour une SUpFLVLRQ DFFUXH Sp cialepalettesEuropePRATIQUE et ROBUSTE, INDISPENSABLEDANS LES ATELIERSET GARAGES !]]
6 Levage rapide parpompe double effet !Repliable et compacte pour rangement facile !FRGH *3 PPFRGH +3 PP GRUEPLIANTE !GRUEPLIANTE !MAT RIELSCATALOGUE 17 Photos non-contractuelles186 SIGNIFICATION DES SIGLES EN PAGE 5 :1).EPIcode AS40 4 rouesCODEAS20AS40AS60AS120 CMU (kg)20004000600012000 Nombre de roues 68 URXHV PP 115/RQJXHXU PP /DUJHXU PP 115 eSDLVVHXU PP 3 RLGV .J 7,517 code AS202 rouescode AS606 rouescode AS120 8 rouescharge4000 kgcharge2000 kgcharge6000 kgcharge12000 kgcode SS240orientable16 roues code SS60orientable8 rouescode SS40orientable4 rouesplateau pivotant plateaupivotant CODE avec timonSS40SS60SS240 CMU (kg)4000600024000 Nombrede roues 816 Diam treURXHV PP 115 Longueur PP 395 Largeur PP paisseur PP 3 RLGV .J 16 5 RXHV [HVen nylon5 RXHV [HVen nylonPlateau pivotantplateaupivotant charge4000 kgcharge6000 kgcharge24000 kg55eePPPATIN ROULEUR r f.]]
7 6135 Machine-roller / SkateAVEC TIMONPLATEAU PIVOTANT !S120esrgergergerg0 ggg0 kggUtiliser sur sol plat pr sentantXQH UpVLVWDQFH VXI VDQWH 40 kg/cm minimumCODEBC apacit (kg)15000 Longueur PP Hors levier de manoeuvre 1200 Largeur PP Hors levier de manoeuvre550 Hauteur mini PP 1040 Hauteur maxi PP 12803 RLGV NJ 5 RXHV PP-DQWHV SRO\SURS\OqQHbandage caoutchoucS curise la remorque lorsqu elle est d solidaris e du tracteurEn acier S275 r sistant aux chocs et basses temp ratures, soud et peint5 HAUTEURS POSSIBLES ! *UkFH DX[ SRVLWLRQV GH UpJODJH OD EpTXLOOH VH WURXYH WRXMRXUV WUqV SURFKHde la sellette d attelage du tracteur !(TXLSpH G XQH poutre d appui FKHYURQ ERLV SRXU XQ SRLGVELHQ UpSDUWL !e du tracteursoud et peintUpJODJH charge15000 kgPas de PPLevier de manoeuvre ERGONOMIQUE pour XQ GpSODFHPHQW IDFLOH B QUILLE de s curit r f. 6200 Safety trestle (for heavy-truck s trailer) +$87(8563266,%/(6 PLATEAU FIXE5 RXHV [HVen nylonUqV SURFKH cteur !)))]]
8 LEXMAT RIELSSIGNIFICATION DES SIGLES EN PAGE 5 :1).EPI187 CATALOGUE 17 Photos non-contractuelles/HV FKDULRWV 5/ GH PrPHV GLPHQVLRQV SHXYHQW rWUH FRPELQpV DYHF XQH EDUUH GH OLDLVRQ HW XQ WLPRQ HQ RSWLRQ GH IDoRQ j UpDOLVHU XQ DSSXL HQ RX SRLQWV JXUHV HW ,OV SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH pTXLSpV GH JDOHWV HQ 385 *.6 $/3(5)(.7 SRXU VROV IUDJLOHV (Q IRQFWLRQ GH OD VROXWLRQ Gp QLH GLIIpUHQWV FKDULRWV 5/ GH PrPH KDXWHXU SHXYHQW rWUH FRPELQpV /HV FKDULRWV j URWDWLRQ SHXYHQW DXVVL rWUH FRPELQpV DYHF GHV FKDULRWV ) RX 7/ GH PrPH KDXWHXU Figure 1 Figure 2 Code RL4 Code RL1 Code RL6 Code RL2 CODERL1RL2RL4RL6&DSDFLWp GH FKDUJH10 kN (1 T)20 kN (2 T)40 kN (4 T)60 kN (6 T)Nombre de galets / dimensions3 galets : 75 x 66 mm 3 galets : 85 x 85 mm 5 galets : 85 x 85 mm 5 galets : 85 x 85 mm+DXWHXU WRWDOH PP 118'LDPqWUH GX VXSSRUW HQ FDRXWFKRXF PP 'LPHQVLRQ KRUV WRXW / [ O [ + PP [ [ [ [ [ [ [ [ 3 RLGV j YLGH NJ 15 860 mm101 x 207mm 127 mm1 COFFRET COMPREND - 4 Rouleurs - 2 Cales - 2 Plateaux tournants - 2 Timons - 2 corni res d'accouplementCODE coffretACODE rouleurARFKDUJH PD[L GX FRIIUHW HQ WRQQHV20 FKDUJH PD[L SDU URXOHXU HQ WRQQHV10 SRLGV URXOHXU NJ SRLGV FRIIUHW FRPSOHW NJ 55 Autres forces sur simple demandecharge20T (coffret)10T (par rouleur)ROULEUR express r f.]]]]]]]]]]]]
9 6129 Machine-roller (complete skate kit)3 RXU OH GpSODFHPHQW GH IRUWHV FKDUJHV PDFKLQHV RXWLOV SRQWV SRUWHV GH KDQJDUV HWF Conception simple et robusteHauteur perdue peu importante9 LWHVVH GH GpSODFHPHQW PD[L P PQ)RUFH j DSSOLTXHU DX GpPDUUDJH j GH OD FKDUJH4 XDOLWp GX FKHPLQ GH URXOHPHQW GpWHUPLQDQWH GRLW rWUH DX PRLQV pJDOH j OD SUHVVLRQ G +HUW] GX URXOHXUSOLUTION CONOMIQUEPOUR LE D PLACEMENTDE CHARGES !CHARIOT TRANSPORTEUR surbaiss multidirectionnel r f. 6136 Rotating trolleyCHARGETOTALE1 TCHARGETOTALE6 TCHARGETOTALE4 TCHARGETOTALE2 TMAT RIELSCATALOGUE 17 Photos non-contractuelles188 SIGNIFICATION DES SIGLES EN PAGE 5 :1).EPIMAT RIELSMATT RIELS$SSOLFDWLRQV )RUWHV FKDUJHV GH j 7 RQQHV Utilisation des patins rouleurs codes F L([HPSOH G XWLOLVDWLRQ DSSXL HQ SRLQWV Code F FRPELQp DYHF FRGHV RL S Code F3 Code L3 Tous les chariots GH ) / j ) / SHXYHQW rWUH FRPELQpV - entre eux,- avec les codes RL2, RL4, RL6 S - avec le code TL6 S CODEF3L3F6L6F9L9F12L12&DSDFLWp GH FKDUJH30 kN (3T) 30 kN (3T) 60 kN (6T) 60 kN (6T) 90 kN (9T) 90 kN (9T) 120 kN (12T) 120 kN (12T)&DSDFLWp GH FKDUJH WRWDOH HQVHPEOH )]
10 + / N1 7 N1 7 N1 7 N1 7 +DXWHXU WRWDOH PP 1 RPEUH GH JDOHWV [ PP 88 16166 XUIDFH GH FRQWDFW &DVVHWWH PP [ - [ - [ - [ -%DUUH G pFDUWHPHQW UpJODEOH PP - - - -Plateau pivotant PP angle de braquage- - - - 7 LPRQ PP - - - - 'LPHQVLRQV KRUV WRXW / [ O PP - [ - [ - [ - [ 3 RLGV j YLGH NJ 15 59 PATIN ROULEUR jusqu 24 tonnes r f. 6136 Transport trolleyCode F6 Code L6 Code L9 Code F9 Code L12 Code F12 CHARGETOTALE6 TCHARGETOTALE12 TCHARGETOTALE18 TCHARGETOTALE24 TTR S FAIBLE HAUTEUR 110 MM !MAT RIELSSIGNIFICATION DES SIGLES EN PAGE 5 :1).EPI189 CATALOGUE 17 Photos non-contractuelles$SSOLFDWLRQV )RUWHV FKDUJHV GH j 7 RQQHV Pour pluV GH VWDELOLWp OHV FKDULRWV GHV W\SHV ) HW DX GHOj VRQW pTXLSpV GH GHX[ EDUUHV GH OLDLVRQU tilisation des patins rouleurs codes F L([HPSOH G XWLOLVDWLRQ FRPELQpH &RGH FFRPELQp DYHF XQ FRGH TL S Tous les chariots GH ) / j ) / SHXYHQW rWUH FRPELQpV - entre eux, - avec les codes TL20, TL60 S CODEF20L20F40L40F60L60&DSDFLWp GH FKDUJH200 kN (20T) 200 kN (20T) 400 kN (40T) 400 kN (40T)600 kN (60T)600 kN (60T)&DSDFLWp GH FKDUJH WRWDOH HQVHPEOH )]]]]]]]]]]]]