+03022080 ir33 Univ Multi Input - dsc-clim.fr

1 Integrated Control Solutions & Energy Savingsir33 UniversaleMode d emploicontr le lectroniqueLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSir33 UniversaleAVERTISSEMENTSCAREL base le d veloppement de ses produits sur une exp rience de plusieurs dizaines d ann es dans le domaine HVAC, sur l investissement continuel en innovation technologique du produit, sur des proc dures et des processus de qualit rigoureux avec des tests sur circuit et fonctionnels sur 100% de sa production, sur les plus innovantes technologies de production disponibles sur le march . CAREL et ses fi liales/affi li s ne garantissent cependant pas que tous les aspects du produit et du logiciel compris dans le produit r pondront aux exigences de l'application fi nale, bien que le produit soit fabriqu selon les techniques de l' tat de l'art.

2 Le client (constructeur, concepteur ou installateur de l' quipement fi nal) assume toutes les responsabilit s et les risques concernant la confi guration du produit afi n d'obtenir les r sultats pr vus sur l'installation et/ou l' quipement fi nal sp cifi que. CAREL peut, dans ce cas, et suite des accords sp cifi ques, intervenir comme consultant pour la r ussite du d marrage de la machine fi nale/application, mais elle ne peut, en aucun cas, tre tenue comme responsable du bon fonctionnement de l quipement/installation fi produit CAREL est un produit avanc dont le fonctionnement est sp cifi dans la documentation technique fournie avec le produit ou qui peut tre t l charg e, m me avant l achat, sur le site Internet produit CAREL, en relation son niveau technologique avanc , a besoin d une phase de qualifi cation / confi guration / programmation / mise en service afi n qu il puisse fonctionner au mieux pour l application sp cifi que.

3 L absence de la phase d tude, qui est indiqu e dans le mode d emploi , peut provoquer des dysfonctionnements des produits fi naux dont CAREL ne pourra pas tre consid r e comme le personnel qualifi peut installer ou eff ectuer des interventions d assistance technique sur le client fi nal doit utiliser le produit uniquement dans les modalit s d crites dans la documentation relative au exclure le respect n cessaire d avertissements ult rieurs pr sents dans le mode d emploi , il est, dans tous les cas, n cessaire, pour chaque produit de CAREL: viter que les circuits lectroniques ne se mouillent. La pluie, l humidit et tous les types de liquide ou la bu e contiennent des substances min rales corrosives qui peuvent endommager les circuits lectroniques.

4 Dans tous les cas, le produit doit tre utilis ou stock dans des lieux o sont respect es les limites de temp rature et d humidit sp cifi es dans le mode d emploi ; ne pas installer le dispositif dans un emplacement particuli rement chaud. Des temp ratures trop lev es peuvent r duire la dur e de vie des dispositifs lectroniques, les endommager ou faire fondre les pi ces en plastique. Dans tous les cas, le produit doit tre utilis ou stock dans des lieux o sont respect es les limites de temp rature et d humidit sp cifi es dans le mode d emploi ; ne pas tenter d ouvrir le dispositif diff remment de ce qui est indiqu dans le mode d emploi ; ne pas faire tomber, ne pas heurter ou secouer le dispositif car les circuits internes et les m canismes pourraient subit des dommages irr parables; ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs, de solvants ou de d tergents agressifs pour nettoyer le dispositif.

5 Ne pas utiliser le produit pour des applications diff rentes de celles qui sont sp cifi es dans le manuel les suggestions ci-dessus sont valables aussi pour le contr le, les cartes s rielles, les cl s de programmation ou pour tout autre accessoire de la gamme de produits adopte une politique de d veloppement continu. CAREL se r serve donc le droit d eff ectuer des modifi cations et des am liorations tout produit d crit dans le document pr sent sans pr donn es techniques pr sentes dans le mode d emploi peuvent subir des modifi cations sans obligation de pr responsabilit de CAREL en relation son produit est r gie par les conditions g n rales du contrat CAREL pr sent es dans le site et/ou par des accords sp cifi ques avec les clients; en particulier, dans la mesure consentie par la l gislation applicable, en aucun cas, CAREL, ses salari s ou ses fi liales/affi li es ne seront responsables d ventuels manques gagner ou de ventes, de pertes de donn es et d informations, de co ts de marchandises ou de services substitutifs, de dommages aux biens ou aux personnes, d interruptions d activit , ou d ventuels dommages directs, indirects, accidentels, patrimoniaux, de couverture, punitifs, sp ciaux ou cons quent provoqu s de n importe quelle mani re, qu ils soient contractuels, extra-contractuels ou dus n gligence ou toute autre responsabilit d rivant de l installation, utilisation ou impossibilit d utilisation du produit.

6 M me si CAREL ou ses fi liales/affi li es ont t averties de possibilit de dommages. ATTENTIONNO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHERREAD CAREFULLY IN THE TEXT!S parer le plus possible les c bles des sondes et des entr es num riques des c bles des charges inductives et de puissance afi n d viter de possibles interf rences lectromagn tiques. Ne jamais ins rer dans les m mes caniveaux (y compris ceux des tableaux lectriques) les c bles de puissance et les c bles de signal. LIMINATIONINFORMATIONS AUX UTILISATEURS POUR UN TRAITEMENT CORRECT DES D CHETS D'APPA-REILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES (DEEE)Le produit contient des parties en m tal et des parties en ment la Directive 2002/96/CE du Parlement Europ en et du Conseil du 27 janvier 2003 et aux normes nationales relatives d application, nous vous informons que:1.

7 Il existe l obligation de ne pas liminer les DEEE comme d chets urbains et d eff ectuer, pour ces d chets, une collecte s par e;2. pour l limination, il faut utiliser les syst mes de collecte publiques ou priv s pr vus par la l gislation locale. Il est en outre possible de rendre au distributeur l quipement en fi n de vie, dans le cas de l achat d un quipement neuf;3. cet appareil peut contenir des substances dangereuses: un usage impropre ou une limination incorrecte pourrait avoir des eff ets n gatifs sur la sant humaine et sur l environnement;4. le symbole (poubelle barr e sur roues) report sur le produit ou sur l emballage et sur le feuillet des instructions indique que l quipement a t mis sur le march apr s le 13 ao t 2005 et qu il doit tre l objet de collecte s par e;5.

8 En cas d limination abusive des d chets lectriques et lectroniques, des sanctions sont pr vues par les l gislations locales en vigueur en mati re d limination des d sur les mat riaux: 2 ans ( partir de la date de production, l'exception des pi ces d'usure).Homologations: la qualit et la s curit des produits CAREL sont garanties par le syst me de conception et de production certifi ISO INTRODUCTION Mod les .. Fonctions et caract ristiques principales .. 82. INSTALLATION IR33: fi xation sur panneau et dimensions .. DN33: fi xation sur rail DIN et dimensions .. Sch mas lectriques IR33/DN33 - entr es temp rature .. Sch mas lectriques IR33/DN33 Universale entr es universelles .. Raccordement des sondes IR33/DN33 Universale entr es universelles.

9 Sch mas de branchement .. Installation .. Cl de programmation .. 183. INTERFACE UTILISATEUR cran .. Clavier .. Confi guration de la date/heure courante et de l heure d Utilisation de la t l commande (accessoire) .. 234. MISE EN SERVICE Confi guration .. Pr paration pour la mise en service .. ON/OFF du contr le .. 255. FONCTIONS Unit de mesure de la temp rature .. Sondes (entr es analogiques) .. Modes de fonctionnement standard (param tres St1,St2,c0,P1,P2,P3) .. Validit des param tres de r glage (param tres St1,St2,P1,P2,P3) .. Choix du mode de fonctionnement sp cial .. Modes de fonctionnement sp cial .. Notes suppl mentaires concernant le fonctionnement sp cial.

10 Sorties et entr es .. 346. REGULATION Type de r glage (param tre c5) .. ti_PID, td_PID (param tres c62,c63), d62,d63) .. Auto-Tuning (param tre c64) .. Cycle de Fonctionnements avec sonde 2 .. 397. TABLEAU DES PARAMETRES Variables accessibles seulement partir de s rie .. 498. ALARMES Types d alarmes .. Alarmes r tablissement manuel .. Visualisation de la queue des alarmes .. Param tres de l alarme .. Tableau alarmes .. Lien entre le param tre d pendance et les causes d'alarme .. 539. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ET CODES Caract ristiques techniques .. Nettoyage du contr le .. Codes d achat .. Tableaux de conversion de IR32 universale.