Capteurs de temperature passifs Passive ... - DSC

1 High Efficiency SolutionsNO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHERREAD CAREFULLY IN THE TEXT! Capteurs de temperature passifsPassive Temperaturf hlerMode d emploiTechnisches Handbuch3 FRE" passifs Capteurs " +030220656 - rel. - le d veloppement de ses produits, CAREL s appuie sur une exp rience de plusieurs d cennies dans le secteur HVAC, sur l investissement continu en mati re d innovation technologique du produit, sur des proc dures et des processus de qualit rigoureux comprenant des tests in situ et des tests de fonctionnement sur 100 % de sa production et sur les technologies de fabrication les plus innovantes disponibles sur le march . CAREL et ses filiales ne peuvent garantir cependant que tous les aspects du produit et du logiciel inclus dans le produit r pondent aux besoins de l application finale, bien que le produit soit fabriqu selon les techniques et les r gles de l art. Le client (fabricant, concepteur ou installateur de l quipement final) assume toute responsabilit vis- -vis des risques li s la configuration du produit, en vue de l obtention des r sultats pr vus quant l installation et/ou l quipement final sp cifique.

2 CAREL, dans ce cas, selon des accords particuliers, peut intervenir comme consultant pour la r ussite de la mise en service de la machine finale ou de l application, mais en aucun cas, il ne pourrait tre tenu responsable du bon fonctionnement de l quipement / du dispositif produit CAREL est un produit technologiquement avanc , dont le fonctionnement est pr cis dans le manuel technique fourni avec le produit ou t l chargeable, m me pr alablement l achat, sur le site internet Tous les produits CAREL, du fait de leur niveau technologique avanc , n cessitent une phase de qualification / mise en service permettant d obtenir le meilleur de l application sp cifique. Le fait de n gliger cette phase d tude, telle qu indiqu e dans le manuel, peut entra ner des dysfonctionnements dans le produit final, dysfonctionnements dont CAREL ne saurait tre tenu pour responsable. Seul un technicien habilit et qualifi peut proc der l installation et/ou aux interventions d assistance technique sur le produit.

3 Le client final doit utiliser le produit en respectant scrupuleusement les modalit s d crites dans la documentation relative ce dernier. Sans pour autant exclure le respect des pr cautions ult rieures pr sentes dans ce manuel, nous souhaitons rappeler qu il est imp ratif, dans tous les cas, et pour tous les produits CAREL : D viter que les circuits lectroniques entrent en contact avec de l eau. La pluie, l humidit , ainsi que tout type de liquide ou de condensat contiennent des substances min rales corrosives qui peuvent endommager les circuits lectroniques. Dans tous les cas, le produit doit tre utilis et stock dans un environnement qui respecte les limites de temp rature et d humidit pr cis es dans le manuel. De ne pas installer le dispositif dans un environnement particuli rement chaud. Une temp rature trop lev e peut r duire la dur e de vie des dispositifs lectroniques, les endommager ou encore d former ou faire fondre les parties en plastique.

4 Dans tous les cas, le produit doit tre utilis et stock dans un environnement qui respecte les limites de temp rature et d humidit pr cis es dans le manuel. De ne jamais tenter d ouvrir le dispositif d une fa on diff rente de celle indiqu e dans le manuel. De ne pas laisser tomber, ne pas cogner ni secouer le dispositif ; cela pourrait entra ner des d g ts irr parables au niveau des circuits internes et des m canismes. De ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs, de solvants ou de d tergents agressifs pour nettoyer le dispositif. De ne pas utiliser le produit pour des applications diff rentes de celles indiqu es dans le manuel les pr cautions indiqu es ci-dessus sont galement valables pour le r gulateur, les fiches s rie, les cl s de programmation et, d une fa on g n rale, pour tout autre accessoires du catalogue de produits adopte une politique de d veloppement continu.

5 C est pourquoi CAREL se r serve le droit d effectuer des modifications et/ou des am liorations sur l un des produits d crits dans le pr sent manuel, sans pr donn es techniques pr sentes dans ce manuel peuvent subir des modifications sans obligation de pr avis. La responsabilit de CAREL, quant ce produit, est r gie par les conditions g n rales du contrat CAREL, mentionn es dans le site et/ou par des accords sp cifiques avec les clients ; notamment, dans la limite autoris e par la l gislation applicable, CAREL et ses employ s et/ou filiales ne pourront en aucun cas tre tenus responsables d ventuelles pertes de revenus ou de ventes, pertes de donn es et d informations, co ts relatifs la marchandise ou aux services de substitution, dommages caus s des choses ou des personnes, interruptions d activit , ou d ventuels dommages directs, indirects, accessoires, patrimoniaux, de couverture, punitifs, sp ciaux ou cons cutifs, caus s de quelque mani re que ce soit, aussi bien contractuels que non contractuels, dus une n gligence de m me que toute autre responsabilit d coulant de l installation, de l utilisation ou de l impossibilit d utiliser le produit, m me si CAREL ou ses filiales.

6 Ont t avertis de la possibilit de ces dommagesELIMINATIONINFORMATION DESTINATION DES UTILISATEURS SUR LE TRAITEMENT DES DECHETS D QUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES (DEEE)En r f rence la Directive 2002/96/CE du Parlement Europ en et du Conseil du 27 janvier 2003 ainsi qu la r glementation nationale relative sa mise en uvre, nous vous informons : 1. De l obligation de ne pas liminer les DEEE comme des d chets urbains mais de proc der, pour ces d chets, une collecte s lective ;2. De l obligation d utiliser, pour l limination de ces produits, les dispositifs de collecte publics ou priv s, pr vus par la l gislation locale. Il est possible en outre de rendre au distributeur l quipement en fin de vie, en cas de nouvel achat ;3. Que cet quipement peut contenir des substances dangereuses : une utilisation inappropri e ou une mauvaise limination pourrait avoir des effets nocifs sur la sant de l homme et/ou sur l environnement ; 4.

7 Le symbole (conteneur de d chets roulettes barr ) figurant sur le produit ou sur l emballage ainsi que dans le mode d emploi indique que l quipement a t mis sur le march apr s le 13 ao t 2005 et qu il doit faire l objet d une collecte s par e ;5. En cas d limination abusive des d chets lectriques et lectroniques, des sanctions sont pr vues et tablies par les normes en vigueur en mati re d mat riel : 2 ans ( compter de la date de fabrication, hors pi ces d usure)Homologations : la qualit et la s curit des produits CAREL INDUSTRIES Hq sont garanties par le syst me de conception et de fabrication certifi : s parer autant que possible les c bles des sondes et des entr es num riques, des c bles des charges inductives et de puissance afin d viter toute perturbation lectromagn jamais ins rer dans les m mes goulottes (y compris celles des tableaux lectriques) des c bles de puissance et des c bles de signal.

8 NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHERREAD CAREFULLY IN THE TEXT!HACCP ATTENTION !Lorsque la valeur de la temp rature est importante vis- -vis de la s curit alimentaire (cfr. HACCP) il faudra utiliser exclusivement les sondes de temp rature sugg r es par normes en vigueur peuvent n cessiter de remplir et de conserver les documents correspondants ; de m me qu'elles peuvent pr voir des v rifications p riodiques des instruments et des Capteurs . En cas de doute, consulter le responsable de la s curit alimentaire ou de la gestion de l' " passifs Capteurs " +030220656 - rel. - " passifs Capteurs " +030220656 - rel. - des mati res1. INTRODUCTION Description g n rale ..72. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES NTC Mod les NTC *HP* .. Mod les NTC*WF* .. Mod les NTC*WH* .. Mod les NTC*WP* .. Mod les NTC*WG* .. Mod les NTC*HT* .. Mod les NTC*HF* .. Mod les NTC*WS* .. Mod les NTC*LT* .. Mod les NTC*PS* ..143. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SONDES NTC IMMERSION Mod le TSN1300000.

9 Mod le TSC1500030 ..164. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SONDES NTC EMPALER Mod les NTC *INF* .. Mod le NTCINF0340 .. Mod le NTCINF0150 ..205. TABLEAU VALEURS TEMP RATURE Tableau valeurs temp rature r sistance capteur NTC 10K@25 C 3435 .. Tableau des valeurs temp rature r sistance Capteur NTC 50K@25 C 3977 .. Tableau valeurs temp rature r sistance capteur NTC 750 Ohm @25 C 3969 ..236. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT100 Mod les PT100 ..247. TABLEAU VALEURS SONDES PT100 Tableau valeurs temp rature r sistance capteur PT100 Classe B ..258. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT1000 Mod les PT1*HP* .. Mod les PT1*WF* .. Mod les PT1*WP* .. Mod les PT1*HT* .. Mod les PT1*HF .. Mod les PT1*PS* ..299. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT1000 IMMERSION Mod le TST1300000 .. Mod le TSM1500B30 .. Mod les TSQ15 MAB00 ..3310. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES SONDES PT1000 EMPALER Mod le PT1 INF0340.

10 3411. TABLEAU VALEURS SONDES PT1000 Tableau valeurs temp rature r sistance capteur PT1000 classe B ..3512. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PTC Mod les PTC0150000 PTC0600000 .. Mod les PTC015W000 - PTC060W000 - PTC060WA00 .. Mod les PTC03000W1 - PTC03003000D1 - PTC03000G1 ..3713. CONSIGNES D INSTALLATION DES Capteurs DE TEMP RATURE 3914. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DES Capteurs DE LUMI RE Mod le PSOPZLHT00 .. Caract ristiques l ment sensible ..4015. ACCESSOIRES 416 FRE" passifs Capteurs " +030220656 - rel. - " passifs Capteurs " +030220656 - rel. - Description g n raleLes Capteurs de temp rature passifs CAREL sont des dispositifs qui, une fois reli s au r gulateur, fournissent la valeur de la r sistance qui est convertie en temp rature par le r gulateur lectronique. On les utilise dans les applications du march HVAC/R et ils repr sentent une gamme compl te pour satisfaire les diff rents besoins des diff rentes installations ; ils sont fabriqu s dans des mat riaux qui en garantissent une qualit gamme inclut diff rents mod les utiliser en fonction des performances du syst me et des domaines d application.