Transcription of 05.2008 - CITROEN BERLINGO PEUGEOT PARTNER II
1 Cat. -C/0298,69kNe20*94/20*0874*00e20D (kN) = MAX kg MAX kg MAX kg MAX kg x+x 0,00981D = CITROEN BERLINGO PEUGEOT PARTNER II 0Km1000 KmMoment skr caj cy dla rub i nakr tek ( ) Torgue settings for nuts and bolts ( )M8M10M12M14M1625Nm55Nm85Nm135Nm195 NmR 14,5 J A-A55 y zagwarantowa przestrze swobodn wed ug za cznika VII,rysunek 25a/b Regulaminu EKGONZ przy dopuszczalnym ci arze ca kowitym espace libre doit etre garanticonformement a l annexe VII,illustration de la reglements CE pour un poids total en charge autorise du clearance specified in appendix VII, diagram 25a/b of Regulation UN EU must be guaranteed atladen weight of the Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 25a/b der Vorschriften EG ist zu gew 25a/b ahrleistenbei zulassigem Gesamtgewichtdes ,210,24M124M104 30x 10,5x3413 ABCDPkt. 2 Pkt. 2 Pkt. 3 Pkt. 3 Pkt. 4 Pkt. 4 FEPkt. 1 Pkt. 1C/029 Markaod 05/08 -> CITROEN Berlingo96-111 Kowiesy, Chojnata 23 Atel.
2 +48 46 831 73 31 PEUGEOT PARTNER IIod 05/08 -> Odkr ci ko o zapasowe. Na o y elementy C i D na wystaj ce ruby w pod u nicach, (po uprzednim zdemontowaniu wspornik w)- lekko skr ci nakr tkami M12. Nast pnie przykr ci te elementy rubami M12x50 (pkt 2). Przykr ci belk zaczepu A do element w C i D rubami M12x40 (pkt 3) i rubami M12x50 (pkt 4). Dokr ci ruby z momentem wg tabeli. Pod czy instalacj elektryczn . Przykr ci kul i podstaw gniazda elektrycznego. Przykr ci ko o zapasowe. Unscrew the spare wheel. Put the elements C and D on the protruding bolts in the metal clamps (after unscrew the supporters) screw slightly with nuts M12. Next screw the elements with bolts M12x50 (point 2). Screw the main bar A to the elements C and D with bolts M12x40 (point 3) and with bolts M12x50 (point 4). Tighten all the bolts according to the torque setting- see the table.
3 Connect the electric wires. Fix the ball and electric plate. Screw the spare wheel. D boucher les ouvertures des longerons partie basse, Visser leg rement les l ments C et D de crochet par les boulons M10 (point 1), Visser la traverse de crochet A aux l ments C et D de crochet par les boulons M12x40 (point 3,4), Visser le crochet d'attelage et socle de prise lectrique, Serrer tous les boulons avec un couple de serrage selon tableau, Raccorder le circuit ,2 x113 x110,2 x2M10 x210,2 x2 30x 10,5x3 x2M10 x2 30x 10,5x3 x2 ruba z nadwozia samochodu / Car body screw12,2 x113 x1 ruba z nadwozia samochodu / Car body screwM12x70 x212,2 x213 x2M12 x2M12x40 x212,2 x413 x4M12 x2M12x50 x2
