1988-2003 SeaDoo Specifications Booklet

1 ( SH)( SH)SEA-DOOSPECIFICATIONBOOKLETMANUEL DECARACT Page I Wednesday, February 4, 2004 11:21 ( SH)( SH)I2003 EDITION DIFFERENCES WITH 1988 -2002 Were added: 2003 modelsWere revised: minor corrections were done as per latest technical information availableMODIFICATIONS DE L DITION 2003 PAR RAPPORT CELLE DE 1988 -2002 Ajout: mod les 2003R vision:Des corrections mineures furent apport es conform ment aux informations techniques les plus r WATERCRAFTSPECIFICATION BOOKLETThe purpose of this manual is to facilitate access to water-craft Specifications . The specification Booklet acts like asummary of the technical data included in the Shop a more complete information, refer to Shop which are more commonly used for the main-tenance and repair of the different Sea-Doo watercraft forthe years specified on cover page, are grouped in edition was primarily published to be used by watercrafttechnicians who are already familiar with all service andmaintenance procedures relating to bombardier : bombardier Inc.

2 Is not responsible for contents of this Booklet is applicable to the particularproduct at its time of manufacture. However it may includelater component improvements authorized by footnotes and read all appropriate use of genuine bombardier parts is strongly recom-mended when considering replacement of any and/or distributor assistance should be sought in caseof tightening Specifications must be strictly adhered devices (ex.: lock nut/tab, locking disks, self-lockingfasteners, etc.) must be installed or replaced with new ones,where specified. If the efficiency of a locking device isimpaired, it must be Inc. disclaims liability for all damages and/or inju-ries resulting from the improper use of the contents. Westrongly recommend that any service be carried out and/orverified by a highly-skilled professional technician.

3 It is under-stood that certain modifications may render the use of thewatercraft illegal under existing federal, provincial and Inc. reserves the right at any time to discontinueor change Specifications , designs, features, models or equip-ment without incurring Page II Wednesday, February 4, 2004 11:21 ( SH)( SH)MANUEL DE CARACT RISTIQUESDES MOTOMARINES BOMBARDIERCe manuel a pour but de faciliter l acc s aux caract ristiquesdes motomarines. Le Manuel de caract ristiques se veut unr sum des donn es techniques du Manuel de r une information plus compl te, se r f rer au Manuel der caract ristiques les plus utilis es pour l entretien et la r pa-ration des diff rents mod les Sea-Doo selon les ann es pr -cis es sur la page couverture, sont regroup es par manuel est destin avant tout aux techniciens profession-nels, c est- -dire des techniciens connaissant d j toutesles op rations d entretien et de r paration des : bombardier Inc.

4 N est pas responsable des erreurs manuel contient les caract ristiques des motomarinestelles qu elles taient leur sortie d usine. Cependant, certai-nes caract ristiques peuvent avoir chang , suite des am -liorations autoris es par bombardier . Voir les renvois aux basde page et lire les bulletins qui d crivent ces am tout remplacement de pi ce, l utilisation de pi cesBombardier est toujours tr s fortement recommand e. Encas de doute, il faut demander l aide du concessionnaire et/ou du couples de serrage indiqu s doivent tre rigoureuse-ment observ s. Les pi ces ou dispositifs de blocage(ex. : crous autobloquants, disques/plaques de verrouillage,attaches autofrein es, etc.) doivent tre install s ou rempla-c s par des neufs, s il y a lieu. Remplacer toute pi ce ou toutdispositif de blocage dont l efficacit serait diminu Inc.

5 Ne pourra tre tenue responsable des dom-mages ou blessures r sultant d une mauvaise compr hen-sion du texte de ce manuel. On recommande fortement defaire effectuer et/ou v rifier les op rations mentionn es dansce manuel par un technicien professionnel. Il est clairemententendu que l utilisation d une motomarine peut devenir ill -gale aux termes des r glements f d raux, provinciaux oud tat, si cette motomarine a subi certaines Inc. se r serve le droit de supprimer ou de modi-fier en tout temps ses sp cifications, designs, caract risti-ques, mod les ou pi ces d quipement, sans aucune obli-gation de sa SECTIONSSECTIONS DU MANUELPAGEMODEL IDENTIFICATIONIDENTIFICATIONDES MOD LES .. 1-16 ENGINEMOTEUR .. SYSTEMSYST ME 103-136 PROPULSION SYSTEMSYST ME ..191-224 MATERIALSMAT RIAUX ..225-262 ENGINE TIGHTENING TORQUESCOUPLES DE SERRAGEDU MOTEUR.

6 263-300 PROPULSION AND STEERINGTIGHTENING TORQUESCOUPLES DE SERRAGEPROPULSION Page III Wednesday, February 4, 2004 11:21 ( SH)( SH)IVGENUINE SEA-DOO PARTSPI CES D ORIGINE SEA-DOOG enuine Sea-Doo parts are designed to careful tolerances for specific water-craft, based on extensive testing programs tailored to rigorous standards ofquality control and backed by the bombardier pi ces d origine Sea-Doo sont dessin es partir de tol rances tr s strictespour des motomarines sp cifiques, selon un programme d essais r pondant des contr les de qualit rigoureux et prot g s par la garantie Page IV Wednesday, February 4, 2004 11:21 CONTENTSCONTENU DE LA SECTIONMODEL IDENTIFICATIONIDENTIFICATION DES MOD LESPAGEHULL IDENTIFICATION NUMBERNUM RO D IDENTIFICATION DE LA COQUE ..2 MODEL IDENTIFICATION (BY MODEL YEAR)IDENTIFICATION DES MOD LES (PAR ANN E).

7 3 MODEL IDENTIFICATION (BY MODEL NUMBER)IDENTIFICATION DES MOD LES(PAR NUM ROS DE MOD LE).. Page 1 Wednesday, February 4, 2004 11:21 IDENTIFICATION NUMBERNUM RO D IDENTIFICATION DE LA COQUEMODEL IDENTIFICATION (BY MODEL YEAR)IDENTIFICATION DES MOD LES (PAR ANN E)MODEL NAMEMODEL DE MOD LEN DE MOD LE2003 GTI International (atlantic blue/bleu atlantique) ..5568 GTI (ultraviolet/violet perle) .. 5598 GTI International (ultraviolet/violet perle) ..5597 GTI (California /Californie) (ultraviolet/violet perle) ..5567 GTI LE ..6102 GTI LE International ..6101 GTI LE RFI ..6104 GTI LE RFI International ..6103 GTX 4-TEC ..6127 GTX 4-TEC (automn red/rouge automnal) ..6112 GTX 4-TEC International (automn red/rouge automnal) ..6111 GTX 4-TEC SUPERCHARGED International (yellow/jaune) ..6105 GTX 4-TEC SUPERCHARGED (yellow/jaune) ..6106 GTX 4-TEC SUPERCHARGED International (viper red/rouge vip re).

8 6128 GTX 4-TEC SUPERCHARGED (viper red/rouge vip re)..6129 GTX 4-TEC VANS TRIPLE CROWN EDITION International ..6125 GTX 4-TEC VANS TRIPLE CROWN EDITION ..6126 GTX 4-TEC SUPERCHARGED LIMITED International ..6107 GTX 4-TEC SUPERCHARGED LIMITED ..6108 GTX DI International ..6118 GTX DI ..6119 LRV DI ..5771RX DI ..6123RX DI International ..6122XP DI ..6131XP DI International ..61302002 GTI International ( ) ..5558 GTI ( ) ..5559 GTI LE International ( ) ..5560 GTI LE ( )..5561 GTX DI International (green/vert) ..5563 GTX DI (green/vert) ..5564 GTX RFI International (blue/bleu) ..5565 GTX RFI (blue/bleu) ..5566XP International ..5577XP ..5578RX International (blue/bleu) ..5579RX (blue/bleu) ..5580RX International (yellow/jaune) ..5581RX (yellow/jaune) ..5582RX DI LE International (blue/bleu) ..5583RX DI LE (blue/bleu).

9 5584 MODEL IDENTIFICATIONIDENTIFICATIONDES MOD LESSEA-DOO ! " # $ ! " # % % % & ' ! # Page 2 Wednesday, February 4, 2004 11:21 NAMEMODEL DE MOD LEN DE MOD LERX DI LE International (yellow/jaune)..5585RX DI (yellow/jaune)..5586 GTX International (yellow/jaune)..5587 GTX (yellow/jaune) ..5588RX DI International (blue/bleu)..5591RX DI International (yellow/jaune)..5592 GTX DI International (blue/bleu) ..5595 GTX DI (blue/bleu)..5596 GTI California ( )..6116 GTI California ( ) ..6117 GTX 4-TEC International (red/rouge)..5573 GTX 4-TEC (red/rouge) ..5574 GTX 4-TEC International (blue/bleu)..5593 GTX 4-TEC (blue/bleu) ..5594 LRV International (red/rouge) First Series, Premi re s International (clay/glaise) Second Series, Seconde s (clay/glaise)..5519 GSX RFI International First Series, Premi re s International Second Series, Seconde s International First Series, Premi re s International First Series, Premi re s International Second Series, Seconde s.

10 5523 GTX RFI International ..5524 GTX RFI ..5525 GTX RFI International (green/vert)..5553 GTX RFI (green/vert) ..5555 GTX International (red/rouge)..5526 GTX (red/rouge) ..5527 GTX International (blue/bleu)..5538 GTX (blue/bleu) ..5539 GTX DI International (blue/bleu) ..5528 GTX DI (blue/bleu)..5529 GTX DI International (red/rouge) ..5540 GTX DI (red/rouge)..5541XP Limited/Limit e International ..5530XP Limited/Limit e ..5531RX International(blue/bleu) ..5532RX (blue/bleu)..5533RX International (yellow/jaune) ..5542RX (yellow/jaune) ..5543RX DI International (blue/bleu)..5534RX DI (blue/bleu) ..5535RX DI International (yellow/jaune)..5536 MODEL NAMEMODEL DE MOD LEN DE MOD LERX DI (yellow/jaune) ..5537 LRV .. International ..5827 GSX RFI International ..5654XP ..5651XP ..5647 GTI International ..5657 GTS International ..5639 GTX LTD (International).