200 a clase 15 kV conectadores tipo codo de 500-10-7EA

1 1generalEl Conectador Tipo codo de Operaci n con Carga de Cooper Power Systems es una terminaci n desconectable totalmente sellada, para la conexi n de cable subterr neo a transformadores, gabinetes de seccionamiento y cajas derivadoras equipados con boquillas de operaci n con carga. El conectador tipo codo y la boquilla tipo inserto son los componentes esenciales para todas las conexiones de operaci n con carga. El Conectador tipo codo de Cooper es un dispositivo para operaci n con 200 A, dise ado de acuerdo a la ltima versi n de la norma IEEE Std 386 .Los Codos de Operaci n con Carga Cooper son moldeados con caucho EPDM aislante y semiconductivo, curado con per xido, de alta calidad. Las caracter sticas est ndar incluyen un conector con punta de cobre, un electrodo de cobre esta ado para operaci n con carga con una punta de arqueo, y un anillo de operaci n de acero inoxidable.

2 Un punto de prueba capacitivo, hecho con pol mero resistente a la corrosi n, est disponible para su uso con indicadores de falla (ver cat logos 320-40 y 320-42).Los rangos del cable est n dise ados para aceptar una gama amplia de tama os de conductores y aislamien-tos con s lo tres codos, y se pueden utilizar con cables fabricados con est ndares AEIC o ICEA. El conector de compresi n con punta de cobre es una parte est ndar para la transici n del cable al electrodo de operaci n con carga. El barril de com-presi n de aluminio est soldado a la punta de cobre, asegurando una con-exi n confiable, firme y de operaci n libre de puntos calientes con el elec-trodo de operaci n con carga. Manga Selladora Integrada opcIonalLa manga selladora integrada opcional provee una manera f cil y r pida para sellar la cubierta del cable para evitar el ingreso de humedad.

3 Nuestra manga selladora est moldeada al conectador tipo codo , eliminando la necesidad de productos para sellar el cable por separado. Est disponible con trenza de alambres para tierra y alambre para cables con pantalla met lica de cinta. (Ver Figura 5). conectadores de operaci n con carga200 a clase 15 kV conectadores tipo codo de operaci n con carga con Manga Selladora Integrada opcionalequipo el ctrico500-10-7EA1111 Supersedes 0310 Figura tipo codo de Operaci n con Carga con la Manga Selladora Integrada Opcional y sin punto de 1A (derecha)Conectador tipo codo de Operaci n con Carga sin la manga y con punto de 1 Figura 1A200 A clase 15 kV conectadores Tipo codo de Operaci n con Carga con Manga Selladora Integrada Opcional2 Figura con detalles del dise EPDM curado con per xido, de alta calidad, formulado, mezclado y procesado en nuestra f brica, para un desempe o confiable y consistente en SEMICONDUCTIVOEl caucho EPDM aislante y semiconductivo, curado con per xido, de alta calidad, crea una superficie lisa alrededor del intercambio de corriente para distribuir uniformemente los esfuerzos el ctricos a trav s del DE OPERACI NReforzado con acero inoxidable para operaciones seguras con p rtigas.

4 PUNTO DE PRUEBA (OPCIONAL)Electrodo conductivo, resistente a la corrosi n, provee un voltaje capacitivo constante para la aplicaci n de indicadores de falla y determinaci n si el circuito est energizado (el tap n no se muestra).BANDA DE OPERACI N CON CARGAB anda de nylon resistente a los rayos UV identifica el codo como operaci n con carga trif sica, reemplazable en DEL INSERTO CONDUCTIVOE ncapsuladas con caucho aislante. Reducen la extrusi n y distorsi n del cable que pueden ser causadas por ciclos t rmicos. Mitiga los efectos de los esfuerzos el ctricos a trav s del cable y la interfase del codo ; as reduciendo la posibilidad de da o de la interfase del DE OPERACI N CON CARGAE lectrodo de cobre esta ado con punta extintora de arco, proporciona operaciones con carga DE COMPRESI N CON PUNTA DE COBREEl barril de aluminio hace f cil la compresi n y la punta de cobre roscada asegura una conexi n el ctrica firme y confiable con el electrodo de operaci n con DE CONEXI N A TIERRAM oldeados en el escudo semiconductor para la conexi n con un alambre de puesta a tierra para mantener la seguridad del frente SEMICONDUCTORC aucho EPDM curado con per xido, de alta calidad, proporciona una protecci n de operaci n de frente muerto que cumple con los requerimientos de IEEE Std 592.

5 MANGA SELLADORA INTEGRADA OPCIONALLa manga selladora integrada opcional proporciona un medio r pido y f cil para sellar el cable para prevenir el ingreso de humedad. Tambi n est disponible con trenza/alambre para la terminaci n de cables con pantalla de nSe recomienda el uso de herramientas apropiadas para el corte y manejo del cable (disponibles de varios fabricantes) para la instalaci n de los codos de operaci n con carga. Despu s de preparar el cable, ste es insertado dentro del codo . El electrodo de operaci n con carga es atornillado al conector de cobre utilizando la herramienta de instalaci n proporcionada o con una equivalente apropiada. Utilice una p rtiga tipo escopeta para realizar las operaciones de apertura y cierre con carga. Refi rase a la Hoja de Instalaci n S500-10-7 para m s de prodUccI nPruebas realizadas de acuerdo con la norma IEEE 386 : Voltaje de aguante, 1 minuto a 60 Hz VCA 34 kV Nivel m nimo de voltaje corona 11kV Voltaje en el punto de pruebaPruebas realizadas de acuerdo con los requerimientos de Cooper Power Systems: Inspecci n f sica Disecci n peri dica An lisis por Rayos X peri dicoDescriptionkVClase de Voltaje15 Fase a Fase (m ximo) a Tierra (m ximo) de Aguante, 1 minuto a 60 Hz CA34 Voltaje de Aguante 15 minutos CD53 BIL y Cresta de Onda Completa95 Nivel M nimo de Voltaje Corona11 Las clasificaciones y caracter sticas de voltaje son de acuerdo a la norma IEEE Std 386.

6 TABLA 1 Clasificaciones y Caracter sticas de VoltajeFigura del codo y dimensiones de apilamiento de acuerdo a la norma IEEE 386 .S4S3S6S5 NOTA: Las dimensiones son s lo para referencia. S Dim. 15 kV S3 (86 mm) S4 (106 mm) S5 (68 mm) S6 (30 mm)DescriptionAmperesContinuo200 A eficaces (rmc)Operaci n (apertura y cierre)10 operaciones a 200 A eficaces (rmc) a kVCierre Contra Falla10,000 A eficaces (rmc) sim tricos a kV por s despu s de 10 operaciones de apertura y cierreTiempo Corto10,000 A eficaces (rmc) sim tricos por s3,500 A eficaces (rmc) sim tricos por sLas clasificaciones y caracter sticas de corriente son de acuerdo a la norma IEEE Std 386 .TABLA 2 Clasificaciones y Caracter sticas de Corriente200 A clase 15 kV conectadores Tipo codo de Operaci n con Carga con Manga Selladora Integrada Opcional4 InForMacI n para ordenarLos kits del codo est n empacados en una bolsa de polietileno de uso rudo.

7 Hay 20 kits en bolsa por cada caja de cart n. Los kits individuales en caja tambi n est n disponibles por un n mero de parte especial. Para orde-nar un Kit de Conectador Tipo codo de Operaci n Con Carga, siga los siguientes sencillos kit contiene: Cuerpo del codo Est ndar o Cuerpo del codo con Manga Selladora Conector de Compresi n con Punta de Cobre Electrodo de Operaci n Con Carga Herramienta para Instalaci n del Electrodo Silic n Lubricante Tiras de Mastique (S lo para codo Con Manga) Hoja de Instructivo de Instalaci nPASO 1: Determine el di metro del cable sobre el aislamiento el ctrico como se muestra en la Figura 4 (incluyendo tolerancias) del fabricante del cable. Identifique el rango del cable de la Tabla 3 que comprenda los di metros m nimo y m ximo del aislamiento. Seleccione el C DIGO DE RANGO DEL CABLE en la columna de la extrema derecha.

8 PASO 2: Determine el tama o y tipo del conductor en la Tabla 4 y seleccione el C DIGO DEL CONDUCTOR en la columna de la extrema derecha. PASO 3: Para un kit de codo con un punto de prueba capacitivo: Para un kit de codo con manga selladora integrada con punto de prueba capacitivo:Para un kit de codo sin punto de prueba capacitivo:Para un kit de codo con manga selladora integrada sin punto de prueba capacitivo:Para un kit de codo sin el conector de compresi n, utilice 00 para el c digo del un kit de codo con un ensamble para sujeci n incluido, inserte una B despu s del c digo del punto de 4: Para la trenza/alambre de tierra opcional para cable con pantalla de cinta, inserte GS despu s del c digo punto de prueba y/o ensamble de sujeci n opcionales. (S lo para el codo con Manga Selladora Integrada).

9 PASO 5: (Opcional) Para un kit de codo empacado individualmente en una caja de cart n corrugado, inserte una X como el ltimo car cter en el n mero de parte. Tabla 3 Rango del Cable para Conectador Tipo codo de Operaci n Con CargaPulgadasMil metrosC digo del Rango del - - * - - * - - - - - - n mostrando la construcci n t pica de cables subterr neos de alto DIGO DE RANGO DEL CABLEC DIGO DEL CONDUCTORLE215TC DIGO DE RANGO DEL CABLEC DIGO DEL CONDUCTORLE215DI METRO SOBRE CUBIERTA EXTERIORNEUTRAL O PANTALLA MET LICAESCUDO DEL AISLAMIENTODI METRO SOBRE EL AISLAMIENTOCONDUCTORESCUDO DEL CONDUCTORCUBIERTA EXTERIORAISLAMIENTOC DIGO DE RANGO DEL CABLEC DIGO DEL CONDUCTORLEJ215TC DIGO DE RANGO DEL CABLEC DIGO DEL CONDUCTORLEJ215* Utiliza adaptador de cable para 5 kV.

10 (S lo para el codo con rango de cable CC .)500-10-7EA5 TABLA 4 Tama o y Tipo del ConductorClase B Trenzado o ComprimidoCompacto o S lidoC DIGO DEL CONDUCTORAWGmm2 AWGmm2 Sin Conector00#616#4 01#4 #32502#325#23503#235#1 04#1 1/050051/0502/070062/0703/0 073/0 4/095084/09525012009 250*120300 10*S lo conductor : Seleccione un kit de codo con manga selladora integrada con un punto de prueba capacitivo para su uso en un cable #1 compac-to, con un di metro de aislamiento m nimo de y un di metro m ximo de .PASO 1: De la Tabla 3, identifique el rango del cable y seleccione el C DIGO DEL RANGO DEL CABLE AB .PASO 2: El tama o del conductor es #1 y el tipo es la Tabla 4, bajo la columna Compacto o S lido , identifique #1 y seleccione el c digo del conductor 04 .PASO 3: Ordene el n mero de cat logo LEJ215AB04T200 A clase 15 kV conectadores Tipo codo de Operaci n con Carga con Manga Selladora Integrada Opcional6acceSorIoSFigura de la Trenza para Conexi n a Tierra (ver Tabla 6).