200 PROVERBES POUR DEVENIR SAGE - Congo Vision

1 200 PROVERBESPOUR DEVENIR SAGEpar CHRISTIAN NZUZI LUKOKI Publication : FABRICE BEALC opyright 2010 MEME ailles lectroniques (Roman), Bruxelles, Ed Mabiki, primes des crimes (Roman), Paris, Ed Edilivre, ou le portrait d un pasteur p dophile (Roman), Paris, Ed Edilivre, journal de faits divers (Recueil de r cits), Bruxelles, Ed Mabiki, 2010 CONTACT : christian NZUZI LUKOKIE mail : l : 00243 (0) 97836279, KINSHASAR publique D mocratique du Congo Copyright 2010 PROPOS L habitude qui consiste user des PROVERBES fait partie d une tradition multi s culaires.

2 En effet, depuis les temps imm moriaux, l homme a toujours recouru aux dictons, pour transmettre certains messages, en g n ral, pleins de sagesse. La valeur r cr ative et, surtout, didactique des maximes ne fait l objet d aucun d bat. En Afrique, dans certaines r gions, les PROVERBES rev tent un certain caract re sacr . Ils sont un excellent moyen d ducation qui a servi les hommes depuis la nuit du temps. Longtemps durant, l occident a cru l infaillibilit d Aristote. Sur le continent noir, ils sont nombreux ceux qui croient de fa on dogmatique au caract re infaillible de la sagesse contenue dans ces courtes sentences. L id e d crire le pr sent recueil est n e de fa on presque fortuite entre deux internautes, grands amis et grands amoureux du langage proverbial.

3 L objectif ultime tant de faire savourer, gratuitement, au grand public, la pr cieuse et d licieuse sagesse contenue dans les dictons. Et, les PROVERBES qui suivent proviennent des sources vari es. pour la plupart, ils sont anonymes. Ils sont la somme de ce que les auteurs ont lu, cout et m me dit. L un des auteurs a jug opportun d aller s abreuver largement dans ses sources ancestrales de la province du Bas Congo (RDC), o il a puis un grand nombre de dictons qu il a, ensuite, p niblement traduits en fran ais. Il convient cependant de signaler que transcrire dans la langue de voltaire des aphorismes qui sont en kikongo (la langue parl e dans le bas Congo ) est tout sauf une entreprise ais e. Cela, tant il est vrai que le degr d intercompr hension entre le fran ais et cette langue est quasiment nul si pas inexistant.

4 Nous n avons nullement la pr tention d avoir tabli une liste exhaustive des PROVERBES . Et, dans ce recueil, l ordre de pr sentation de ces PROVERBES n ob it aucun crit re pr cis. Loin est dans notre pens e, l id e d avoir r alis un travail qui soit l abri de la critique. Toute uvre humaine est perfectible dit-on. Nous souhaitons, donc, une agr able lecture tous nos lecteurs qui trouveront, profusion, dans ce petit bouquin une in puisable mati re pour rigoler, peut tre, mais pour r fl chir surtout et en tirer, si possible, toutes les le ons de vie qui s imposent. Au final, le lecteur qui fournira l effort de ne pas se livrer un feuilletage trop rapide de ces pages, remarquera, avec bonheur, que la petitesse du volume de ce bouquin contraste avec l immensit de la sagesse, de la vari t de th mes et des mati res qui y sont abord s.

5 Christian NZUZI LUKOKIC opyright 2010 L espoir ressemble une herbe qui pousse m me sur la tombe ** Il n y a ni r compense ni punition, le tout est le r sultat d une loi parfaite ** Chaque parcelle conquise par l amour est perdu par la haine **Copyright 2010 La sagesse est un fruit que l on ramasse dans le jardin du voisin Proverbe chinois**R ver une seule fois est un simple r ve, r ver deux fois, c est le d but de la r alit ** Qui ne pr pare pas la r ussite pr pare l chec **Copyright 2010 Quand on ne monte pas dans la lumi re qui est puret , on descend ** On ne juge pas le pass avec les crit res du pr sent ** O la m fiance avance, la confiance recule christian nzuzi lukoki ( crivain RD congolais)**Copyright 2010 Un bon activiste n est pas celui qui constate que la rivi re est sale.

6 C est, plut t, celui qui descend dans cette rivi re et la lave ** Rien ne peut changer autour de vous si rien ne change en vous ** On ne reconna t la valeur d un bonheur que lorsqu on l a d j perdu **Copyright 2010 On ne se construit pas soi-m me lorsqu on s attelle d truire les autres christian nzuzi lukoki** C est dans le moment de crise que l on reconna t le g nie ** L chec est orphelin, la victoire a plusieurs papas **Copyright 2010 Dieu n a pas d autres mains que nos mains, il n a pas d autres yeux que nos yeux ** Le crapaud ignore tr s souvent que sa peau n est pas lisse ** Il n est pas facile de vivre au pays des aveugles lorsqu on voit jean JAURE**Copyright 2010 L o l ignorant est combl , celui qui conna t grince souvent les dents christian nzuzi lukoki** Parfois, on peut tre de bonne foi et faire de mauvaise chose ** Je suis s r que Dieu ne b nit pas les paresseux et qu il ne maudit pas les courageux christian nzuzi lukoki**Copyright 2010 Je connais le dessein de ceux qui veulent prendre la R publique mais ils ignorent le peuple au nom duquel ils parlent CICERON** Il est facile de demander aux autres d accepter la souffrance et la mis re comme tant la volont de Dieu quand on a soi-m me de quoi se nourrir et se v tir Thomas Merlon** L int r t est un instrument pour nous crever les yeux **Copyright 2010 Dans le domaine de l ducation, tout comportement contraire la bonne morale que l on pr che d truit l action ducative ** Aimez votre ami avec r serve, qui sait si demain il ne deviendra pas votre ennemi.

7 Ha ssez votre ennemi avec r serve qui sait si demain il ne deviendra pas votre ami ** Le gaspillage est le fl au de la solidarit Copyright 2010 ** Samson tait un homme fort mais il n avait pas r sist devant sa propre femme ** Tout le monde est corruptible condition d augmenter la somme ** Il ne faut jamais m langer le torchon et la serviette Copyright 2010 ** Il est malheureux d tre heureux seul ** De la frustration n e l agressivit ** L o l opinion publique ne fonctionne pas librement, c est l o la paix est en p ril **Copyright 2010 La panth re a ses taches dehors, l homme a les siennes dedans ** Il n y a que celui qui souffre qui comprend mieux la souffrance ** Contre la mauvaise volont de l enfant, l agent ext rieur est g n ralement impuissant JEAN LECLERQ**Copyright 2010 On ne peut tre un bon l ve l cole si on est un mauvais enfant la maison ** pour une me qui vient des plans sup rieurs, la naissance est une mort ** Il n y a pas de montagne sans ravin christian nzuzi lukoki**Copyright 2010 Celui qui n a jamais chou ne conna tra pas les d lices de la victoire ** Chercher ne jamais commettre une erreur, c est a la grande erreur, car, il n y a point de progr s sans erreur ** Dans le monde de l essai, un chec vaut mieux qu une r ussite **Copyright 2010 L oiseau profite souvent de la r sistance que lui oppose l air pour avancer christian nzuzi lukoki** Quand la maison br le.

8 On ne regarde pas souvent le visage de celui qui vous apporte l eau ** Qui aime le miel ne doit pas craindre les abeilles **Copyright 2010 L argent ne sent jamais mauvais christian nzuzi lukoki** Les amis sont les gens qui ont les m mes pr f rences et les m mes r pugnances ** Le pouvoir est un bien quand celui qui le d tient est un homme de bien **Copyright 2010 Plus qu un manque d argent ou des biens mat riels, la pauvret est d abord et avant tout un tat mental et d esprit christian nzuzi lukoki** Le poisson pourrit le plus souvent par la t te ** Il est dans la nature de l homme d opposer souvent une r sistance ce qui finit par lui faciliter, plus tard, la vie **Copyright 2010 Si l glise ne sert pas, elle ne sert rien ** Le repli sur le pass est le complexe des vaincus ** La reconstruction de l humanit passe d abord par la construction de l humain christian nzuzi lukoki** La parole est l ombre de l action Copyright 2010 ** Ecrire est la meilleure mani re de rendre sa pens e ternelle christian nzuzi lukoki** L amour est plus fragile que l uf christian nzuzi lukoki** L amour est le jumeau de la haine christian nzuzi lukokiCopyright 2010 ** Quand l avantage est au recto, l incovenient est au verso christian nzuzi lukoki** Quand ton ventre a faim, interroge ta main ** Le cochon ne se dit jamais gras **Copyright 2010 Les sens sont les portes de nos connaissances Thomas D Aquin** Lorsqu on a t pr venu de ce que l on doit craindre.

9 Il faut se tenir doublement sur ses gardes ** La maladie vient pas de cheval, elle rentre pas de tortue **Copyright 2010 Il faut nourrir votre enfant lorsqu il n a pas encore de dents pour qu il vous nourrisse son tour lorsque vous aurez perdu les v tres Proverbe ivoirien ** On n apprend pas marcher tout en restant assis ** La seule chose n cessaire au triomphe du mal est l inaction des hommes bons EDMUND BURKE**Copyright 2010 Lire, c est DEVENIR libre ** La ponctualit est la politesse des rois ** On aime pas voir celui qui on doit tout **Copyright 2010 ** L o la grenouille est juge, le crapaud ne perd pas de proc s ** Quand on ne sait pas ce que l on cherche, on ne comprend pas ce que l on trouve ** L argent est un plat insatiable christian nzuzi lukokiCopyright 2010 ** Un vrai ennemi vaut mieux qu un faux ami christian nzuzi lukoki** L Empire romain tait une uvre grandiose mais les empereurs ont mis beaucoup de si cles pour le b tir ** Aucun devoir n est correctement fait l o le droit n est pas garanti Copyright 2010 ** Un ami proche vaut mieux qu un fr re lointain ** Le coq que l on transporte se moque de la longueur du trajet christian nzuzi lukoki** Ne rapportez pas demain ce dont vous tes capable aujourd hui Copyright 2010 ** Les enfants qui grandissent sans amour deviennent adultes pleins de haine ** Quand on ne sait plus o l on va.

10 On rentre d o l on vient ** Devant le mal le silence est soit coupable soit complice Copyright 2010 ** L amiti est une trace qui dispara t dans le sable si on ne la refait pas sans cesse ** Quand cesse l galit cesse les amiti s ** On ne peut tre ennemi d un arbre et ami de ses fruits christian nzuzi lukokiCopyright 2010 ** Lorsque John Kennedy avait d cid d envoyer des hommes la lune, il n avait pas dit que c tait trop loin TED KENNEDY** L ennemi de mon ennemi, c est mon ami ** Sauver la vie d un adversaire en tat de faiblesse, c est l apanage de grands guerriers Copyright 2010 ** Le succ s dans l erreur engendre une d faite dans la v rit ** Lorsqu on manque des moyens, il faut beaucoup d imagination ** Il n y a pas de victoire tant que l adversaire n a pas encore accept la d faite Copyright 2010 ** L amour a trois tapes.