/2011 BRAK - brak-mitteilungen.de

1 6/2006 April 2011 42. Jahrgang PVSt 7997 BRAKM itteilungenHerausgeberBundesrecHtsanwalt skammerBeiratRA Prof. Dr. Christian Kirchberg, Vorsitzender, KarlsruheRA Dr. Matthias Kilian, K lnRA Dr. Ulrich Scharf, CelleRA JR Heinz Weil, ParisAus dem Inhalt2 Lawyer s Darling (RA Axel C. Filges) 45 Aufs tzeDie Rechtsprechung des Senats f r Anwaltssachen des Bundesgerichtshofs im Jahre 2010 (RA Prof. Dr. Michael Quaas, ) 46 Berufseinstieg und Berufserfolg junger Rechtsanw ltinnen und Rechtsanw lte Einkommenssituation und berufliche Zufriedenheit (Kerstin Eggert/Ottheinz K b) 53 Aus der Arbeit der BRAK Die BRAK in Berlin und Br ssel 63 Gro e Mitgliederstatistik zum 71 Amtliche BekanntmachungBeschl sse der 6. Sitzung der 4. Satzungsversammlung 73 Pflichten und Haftung des AnwaltsDas aktuelle Urteil (RAin Antje Jungk)Mandatsvertrag mit gemischter Soziet t (BGH v.)

2 74 Berufsrechtliche RechtsprechungKeine Zulassungsf higkeit f r Rechtsanwalts-GmbH & Co. KG (BayAGH v. ) 81 Keine Auskunftspflicht gegen ber BaFin (Hess. VGH v. ) 92 Beschr nkter Anspruch auf Auskunft ber die Berufshaftpflicht- versicherung eines Rechtsanwalts (VG Hamburg v. ) 97 BRAKM agazin Wir vom Festland Deutsch-franz sische Initiative zum kontinental-europ ischen RechtDer Partner f r erfolgreiche Rechtsanw bei 46x41 1_11:FamRZon 46x41 1_11 12:53 Uhr Seite 1F r alle Selbstst ndigen und Gewerbetreibenden ohne Gro kundenvertrag. Das Reifen-Clever-Paket ist nicht verf gbar f r Sharan, Touareg, Passat CC, Phaeton und die Ausstattungslinie Highline beim neuen Passat/Passat Class Volkswagen f r Selbstst Neuigkeiten f r alle Selbstst ndigen: Mit unserer Professional Class bekommen Sie viel Mobilit t f r wenig Geld!

3 Denn unabh ngig von der Finanzierungsform sichern Sie sich f r nahezu jeden neuen Volkswagen Pkw eine attraktive Pr mie. Beim Gesch fts fahrzeug Leasing k nnen Sie au erdem starke Service-Module ganz nach Ihrem individuellen Bedarf dazu buchen. Wie w re es zum Beispiel mit der Wartung und Verschlei -Aktion? Oder dem Reifen-Clever-Paket? Weitere Informationen zu unseren Angeboten sowie der kostenlosen Europa Tank & Service Karte Bonus erhalten Sie unter oder bei Ihrem Volkswagen Partner. Profi tieren Sie von Preisvorteilen von bis zu 50 Prozent gegen ber den Normaltarifen. Und steigen Sie jetzt ein: Ein kluges Konzept f r kluge K gutes Recht:Professional Class fahren Kosten r alle Selbstst ndigen: attraktive Pr mie Fullservice Leasing Kontakt: Emma Schneider | | Telefon (05 31) 58 100-22130010 VBd | Anzeige f r BRAK Mitteilingen | Professional Class| 210 x 297 mm | 4c Euroskala | ISO coated v22 /2011 AkzenteEvery Lawyer s Darling (A.)

4 C. Filges) ..45 Aufs tzeDie Rechtsprechung des Senats f r Anwaltssachen des Bundesgerichtshofs im Jahre 2010 (M. Quaas) ..46 Berufseinstieg und Berufserfolg junger Rechtsanw ltinnen und Rechtsanw lte Einkommenssituation und beruf- liche Zufriedenheit (Studie im Auftrag der Selbsthilfe der Rechtsanw lte ) (K. Eggert/O. K b)..53 Der Auskunftsanspruch des Mandanten nach 51 Abs. 6 BRAO Gibt es ihn wirklich nur in den F llen des 115 VVG? (M. W. Huff) ..56 Diskussionspapier des BRAK-Pr sidiums zur Berufsethik der deutschen Rechtsanw ltinnen und Rechtsanw der Arbeit der BRAKDie BRAK in Berlin ..63 Die BRAK in Br ssel ..68 Mitglieder der Rechtsanwaltskammern zum .. 71 Amtliche BekanntmachungenBeschl sse der 6. Sitzung der 4. Satzungsversammlung bei der Bundesrechtsanwaltskammer am in Berlin.

5 73 Pflichten und Haftung des AnwaltsDas aktuelle Urteil (A. Jungk)Mandatsvertrag mit gemischter Soziet t (BGH, Urt. v. IX ZR 44/10)..74 Rechtsprechungsleits tze (B. Chab/H. Grams/A. Jungk)HaftungBeratung ber Rechtsmittelaussichten (LG Aachen, Urt. v. 7 S 56/10)..75 Beratung ber Rechtsmittelaussichten (OLG D sseldorf, Urt. v. I-24 U 75/10) ..75 Fehler eines weiteren Anwalts und Mitverschulden (BGH, Beschl. v. IX ZR 50/08) ..76 Haftung f r Kosten einer unschl ssigen Klage (OLG M nchen, Urt. v. 15 U 4975/08) ..76 FristenSchlitzgr e des Nachtbriefkastens (LAG Berlin-Brandenburg, Beschl. v. 20 Sa 1659/10) ..77 Pflicht zur berpr fung von Schrifts tzen (BGH, Beschl. v. VI ZB 28/10) ..77 Wenn mehrere Personen in der Kanzlei die Frist streichen d rfen (BGH, Beschl.)

6 V. XII ZB 177/10)..77 Delegierung der Fristenkontrolle und berobligatorische Kontrollen (BGH, Beschl. v. VII ZB 95/08)..78IV Inhalt BRAK-Mitt. 2 /2011 Berufsrechtliche RechtsprechungEurop ischer Gerichtshof/BundesverfassungsgerichtEuGH C-359/09 Zur F hrung der Berufsbezeichnung des Aufnahmemitgliedstaats (LS) 78 EuGH C-118/09 Zulassung zur Eignungspr fung f r die Aus bung des Anwaltsberufs in sterreich (LS) 78 EuGH C-225/09 Zu einer nationalen Regelung, nach der die gleichzeitige Aus bung des Rechtsanwaltsberufs mit einer Teilzeitbesch ftigung im ffentlichen Dienst unvereinbar ist (LS) 79 BVerfG 2 BvR 223/10 Unzul ssige Durchsuchung von Kanzleir umen und Beschlagnahme von Akten (LS) 79 Anwaltsgerichtliche RechtsprechungBGH AnwZ (B) 74/07 Zulassungswiderruf aus gesundheitlichen Gr nden (LS) 79 BGH AnwZ (B)

7 22/10 Widerruf Zur Unwirksamkeit einer Ersatzzustellung in den bisherigen Kanzleir umen 80 Brandenburgi- AGH I 1/10 Angemessenheit einer Abwicklerverg tung (LS) 81 scher AGHBayAGH BayAGH I 1 1/10 Keine Zulassungsf higkeit f r Rechtsanwalts-GmbH & Co. KG 81 AGH Rhein- 2 AGH 11/10 Keine Teilnahme eines Interessenvertreters am Fachgespr ch 88 land-PfalzAGH Rhein- 1 AGH 20/09 Fachanwalt Zum Nachweis besonderer praktischer Erfahrungen im land-Pfalz gewerblichen Rechtsschutz Nachmeldung von F llen (LS) 90 Weitere berufsrechtliche RechtsprechungBGH IV ZB 23/09 Zum Umfang der Verschwiegenheitspflicht 90 BGH IX ZR 123/10 Mitwirkungshandlung im Sinne der Nr. 5115 VV-RVG (LS) 91 BGH I ZR 122/09 Unzul ssige T tigkeit des Maklers im Zwangsversteigerungsverfahren (LS) 92 BGH IV ZR 96/10 Keine Gesch ftsgeb hr im Verfahren vor kirchlicher Vermittlungsstelle (LS) 92 BGH VI ZB 45/10 Anrechnung der Gesch ftsgeb hr nach Prozessvergleich (LS) 92 BGH IX ZR 37/10 Die 15-Minuten-Zeittaktklausel (LS) 92 Hess.

8 VGH 6 A 1896/09 Keine Auskunftspflicht gegen ber BaFin 92VG Hamburg 15 K 1352/10 Beschr nkter Anspruch auf Auskunft ber die Berufshaftpflichtversicherung eines Rechtsanwalts 97 OLG Brandenburg 1 W 26/10 Keine Befangenheit einer Richterin bei Informierung der Rechtsanwaltskammer ber eine Forderungsklage 101LG Arnsberg 8 O 128/10 Unzul ssige Verwendung einer Kurzbezeichnung 102LG Berlin 52 O 142/10 ( ) Werbung mit Experten-Kanzlei Scheidung (LS) 104 BUNDESRECHTSANWALTSKAMMERB erufliche Vertretung aller Rechtsanw lte in der Bundesrepublik Deutschland; 28 Mitgliedskammern (27 regionale Rechtsanwaltskammern und Rechtsanwaltskammer beim Bundesgerichtshof). K rperschaft des ffentlichen Rechts. Die Rechtsanwalts kammern und die Bundesrechtsanwaltskammer als Dachorganisation sind die Selbst verwaltungsorgane der GRUNDLAGE: Bundesrechtsanwaltsordnung vom 1.

9 August 1959, BGBl. I S. 565, in der Fassung vom 2. 9. 1994, BGBl. I S. : Hauptversammlung bestehend aus den 28 gew hlten Pr sidenten der Rechtsanwaltskammern; Pr sidium, gew hlt aus der Mitte der Hauptversammlung; Pr sident: Rechtsanwalt Axel C. Filges, Hamburg. Vorbereitung der Organentschei dungen durch Fachaussch : Befassung mit allen Angelegenheiten, die f r die Anwaltschaft von all gemeiner Bedeutung sind; Vertretung der Anwaltschaft gegen ber Gesetzgeber, Ge richten, Beh rden; F rderung der Fortbildung; Berufsrecht; Satzungsversammlung; Koordinierung der T tigkeit der Rechtsanwaltskammern, z. B. Zulassungswesen, Be rufsaufsicht, Juristenausbildung (Mitwirkung), Ausbildungswesen, Gutachtenerstat tung, Mitwirkung in der MITTEILUNGENI nformationen zu Berufsrecht und BerufspolitikHERAUSGEBER: Bundesrechtsanwaltskammer (Littenstr.)

10 9, 10179 Berlin, Tel. 030/ 284939 0, Telefax 030/284939 11).E Mail: Internet: : Rechtsanw ltin Peggy Fiebig (Pressesprecherin der BRAK), Rechtsanwalt Christian Dahns, Frauke Karlstedt (sachbearbeitend).VERLAG: Verlag Dr. Otto Schmidt KG, Gustav Heinemann Ufer 58, 50968 K ln (Bay enthal), Tel. (02 21) 9 37 38 01; Telefax 02 21/ 9 37 38 9 Mail: info@otto : Sparkasse K lnBonn (BLZ 37050198) 30602155; Postgiroamt K ln (BLZ 37010050) 53950 : Zweimonatlich: Februar, April, Juni, August, Oktober, De : Den Mitgliedern der Rechtsanwaltskammern werden die BRAK Mit teilungen im Rahmen der Mitgliedschaft ohne Erhebung einer besonderen Bezugs geb hr zugestellt. Jahresabonnement 109 e (zzgl. Zustellgeb hr); Einzelheft 19,80 e (zzgl. Versandkosten).