2012 - TENK

1 2012 Hyv tieteellinen k yt nt ja sen loukkausep ilyjen k sitteleminen SuomessaGod vetenskaplig praxis och handl ggning av misstankar om avvikelser fr n den i FinlandResponsible conduct of research and procedures for handling allegations of misconduct in FinlandFINNISH ADVISORY BOARDON RESEARCH INTEGRITYTUTKIMUSEETTINENNEUVOTTELUKUNTA FORSKNINGSETISKADELEGATIONENO petus- ja kulttuuriministeri n asettama (asetus 1347/1991) tutkimuseettinen neuvot-telukunta (TENK) edist hyv tieteellist k yt nt , ennaltaehk isee tutkimusvilppi , edist tutkimusetiikkaa koskevaa keskustelua ja tiedotusta Suomessa sek seuraa alan kansainv list kehityst . Se toimii aloitteentekij n ja lausunnonantajana tutkimuseettisiss kysymyksiss . Neuvottelukunta laati ensimm iset tutkimusvilppiep ilyjen k sittelemiseksi tarkoitetut kan-salliset menettelyohjeet vuonna 1994.

2 Tavoitteena oli tutkimusvilpin tunnistaminen ja yhtei-sen normiston vakiinnuttaminen vilppiep ilyjen k sittelemiseksi. Vuosina 1998 ja 2002 an-nettiin uudet ohjeistukset, ja vuonna 2012 ohjeet on j lleen uudistettu ja ajanmukaistettu. Tutkimuseettinen ohjeistus Hyv tieteellinen k yt nt ja sen loukkausep ilyjen k sitteleminen Suomessa eli HTK-ohje on julkaistu suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. S hk inen versio oh-jeesta on tutkimuseettisen neuvottelukunnan verkkosivuilla, ja painettua ohjetta voi tilata maksutta neuvottelukunnalta. Forskningsetiska delegationen (TENK) som utses av Undervisnings- och kulturministeriet (f rordning 1347/1991) fr mjar god vetenskaplig praxis, f rebygger oredlighet i forskningen, fr mjar den forskningsetiska debatten och informationen i Finland samt f ljer med den internationella utvecklingen inom omr det.

3 Den fungerar som initiativtagare och avger utl tanden i forskningsetiska fr utarbetade de f rsta nationella anvisningarna f r handl ggning av misstankar om oredlighet i forskningen r 1994. Syftet var att k nna igen oredlighet i forskningen och att etablera gemensamma normer f r handl ggning av den. ren 1998 och 2002 gavs nya anvisningar, och r 2012 har anvisningarna ter f rnyats och forskningsetiska anvisningarna God vetenskaplig praxis och handl ggning av misstankar om avvikelser fr n den i Finland, dvs. GVP-anvisningarna, har publicerats p finska, svenska och engelska. En elektronisk version av anvisningarna finns p Forskningsetiska delegationens hemsidor och den tryckta versionen kan best llas avgiftsfritt av delegationen. The Finnish Advisory Board on Research Integrity (TENK), which is appointed by the Ministry of Education and Culture in Finland (Decree 1347/1991), was established to promote the responsible conduct of research, to prevent research misconduct, to promote discussion and to spread information on research integrity in Finland and to monitor international developments in the field of research integrity.

4 The Advisory Board makes proposals and issues statements concerning research 1994, the Advisory Board formulated the first national guidelines to handle cases of alleged research misconduct. The objective of the guidelines was to recognise research misconduct and to establish common norms for handling alleged misconduct. These guidelines were revised in 1998, 2002 and updated in conduct of research and procedures for handling allegations of misconduct in Finland, or the RCR guidelines, has been published in Finnish, Swedish, and English. An electronic version of the guidelines can be found on the Advisory Board s website and the print copy can be ordered free of charge from the Advisory tieteellinen k yt nt ja sen loukkausep ilyjen k sitteleminen Suomessa. Tutkimuseettisen neuvottelukunnan ohje 2012 God vetenskaplig praxis och handl ggning av misstankar om avvikelser fr n den i Finland.

5 Forskningsetiska delegationens anvisningar 2012 Responsible conduct of research and procedures for handling allegations of misconduct in Finland. Guidelines of the Finnish Advisory Board on Research Integrity 2012 Tutkimuseettinen neuvottelukuntaForskningsetiska delegationen Finnish Advisory Board on Research Integrity Toimituskunta / redaktion / editorial staff: Krista Varantola ( ), Veikko Launis, Markku Helin, Sanna Kaisa Spoof & Sanna J ppinen ( )Helsinki 2013 ISBN 978-952-5995-06-0 (pain.)ISBN 978-952-5995-07-7 (pdf )T m HTK-ohje julkistettiin , ja se on voimassa alkaen. Tiedeyhteis voi sitoutua noudattamaan ohjetta allekirjoittamalla sitoutumiskaavakkeen, joka l ytyy TENKin verkkosivuilta, Dessa GVP-anvisningar har offentliggjorts den 14 november 2012 och g ller fr n och med den 1 mars 2013. Vetenskapssamfundet kan f rbinda sig att f lja anvisningarna genom att underteckna f rbindelsen som finns p TENKs hemsidor, These RCR guidelines were published on 14 November 2012 and are applied from 1 March, 2013.

6 A research organisation may commit itself to following these guidelines by signing the commitment form that is available on the TENK web page, neuvottelukunta 3 Sis lt 4 Johdanto6 Hyv tieteellinen k yt nt 8 Hyv n tieteellisen k yt nn n loukkaukset Vilppi tieteellisess toiminnassa Piittaamattomuus hyv st tieteellisest k yt nn st Muita vastuuttomia menettelyj 10 Menettelyohjeet hyv n tieteellisen k yt nn n loukkaamista koskevien ep ilyjen k sittelemiseksi Hyv n tieteellisen k yt nn n loukkaamista koskevien ep ilyjen k sittelyprosessi eli HTK-prosessiInneh ll16 Inledning 18 God vetenskaplig praxis 20 Avvikelser fr n god vetenskaplig praxis Oredlighet i vetenskaplig verksamhet F rsummelse av god forskningspraxis vriga ansvarsl sa f rfaranden 22 Anvisningar f r handl ggning av misstankar om avvikelse fr n god vetenskaplig praxis Processen f r handl ggning av misstankar om avvikelse fr n god vetenskaplig praxis, dvs.

7 GVP-processenIndex28 Introduction 30 The responsible conduct of research 32 Violations of the responsible conduct of research Research misconduct Disregard for the responsible conduct of research Other irresponsible practices 34 Guidelines for handling alleged violations of the responsible conduct of research The process of handling alleged violations of the responsible conduct of research, otherwise known as the RCR process 4 Tutkimuseettinen neuvottelukuntaJohdantoOpetus- ja kulttuuriministeri n asettama tutkimuseettinen neuvottelukunta (TENK) on yhteisty ss suomalaisen tiedeyhteis n kanssa uudistanut tutki-museettisen ohjeen hyv st tieteellisest k yt nn st ja sen loukkausep ily-jen k sittelemisest eli HTK-ohjeen. Tavoitteena on edist hyv tieteellist k yt nt (responsible conduct of research) ja samalla varmistaa, ett louk-kausep ilyt voidaan k sitell asiantuntevasti, oikeudenmukaisesti ja mahdol-lisimman nopeasti.

8 HTK-ohje antaa kaikille tutkimuksen harjoittajille mallin hyv st tieteellisest k yt nn st . Ohjeen vaikuttavuus perustuu tiedeyhteis n vapaaehtoiseen sitoumukseen noudattaa ohjetta ja edist tutkimusetiikan periaatteiden tun-netuksi tekemist . HTK-ohjetta noudatetaan Suomessa kaikilla tieteenaloilla, ja luettelo siihen sitoutuneista organisaatioista on tutkimuseettisen neuvot-telukunnan verkkosivuilla. Ohjeen tavoitteena on hyv n tieteellisen k yt nn n edist minen ja tieteellisen ep rehellisyyden ennaltaehk iseminen tutkimusta harjoittavissa organisaati-oissa, kuten yliopistoissa, ammattikorkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa. Niiden tulee soveltuvin osin noudattaa ohjetta my s yritysten ja muiden tahojen kans-sa teht v ss kansallisessa ja kansainv lisess tutkimusyhteisty ss . HTK-ohjeen l ht kohtana on, ett hyv n tieteellisen k yt nn n edist minen samoin kuin tieteelliseen tutkimukseen kohdistuvien hyv n tieteellisen k y-t nn n loukkausep ilyjen k sitteleminen kuuluvat ennen muuta tieteellist tutkimusta harjoittaville organisaatioille.

9 Kun selvitys on saatu p t kseen tutkimusorganisaatiossa, p t kseen tyytym t n osapuoli voi pyyt asiasta tutkimuseettisen neuvottelukunnan lausunnon. Muutoin neuvottelukunta kes-kittyy toiminnassaan hyv n tieteellisen k yt nn n edist miseen sek yleisen ohjeistuksen laatimiseen ja tunnetuksi tekemiseen yhteisty ss tutkimusor-ganisaatioiden kanssa. Tutkimuseettinen neuvottelukunta on HTK-ohjeen lis ksi julkaissut ohjeen Hu-manistisen, yhteiskuntatieteellisen ja k ytt ytymistieteellisen tutkimuksen eettiset periaatteet ja ehdotus eettisen ennakkoarvioinnin j rjest miseksi sek laatinut yhdess tiedeyhteis n kanssa Tutkijan on vakiintunut tapa k ytt sanaa tutkimusetiikka yl k sitteen laa-jassa merkityksess siten, ett sill tarkoitetaan kaikkia tutkimukseen ja tieteeseen liittyvi eettisi n k kulmia ja arviointeja. Laaja k site voidaan k nt englan-niksi ilmaisulla research ethics.

10 T ss HTK-ohjeessa tutkimusetiikalla tarkoitetaan kapea-alaisempaa k sitett , eettisesti vastuullisten ja oikeiden toimintatapojen Tutkimuseettinen neuvottelukunta 5noudattamista ja edist mist tutkimustoiminnassa sek tieteeseen kohdistuvien loukkausten ja ep rehellisyyden tunnistamista ja torjumista kaikilla tieteenaloilla. T st tutkimuseettisen neuvottelukunnan toimialueesta k ytet n englanniksi yleens nimityst research integrity, jolla korostetaan tutkijalta kaikessa tieteel-lisess tutkimusty ss edellytett v rehellisyytt ja rehtiytt . Kansainv lisen k y-t nn n mukaisesti tutkimuseettisen neuvottelukunnan englanninkielinen nimi on vuonna 2012 muutettu muotoon Finnish Advisory Board on Research Integrity. Tutkimuseettinen neuvottelukunta ei puutu tieteenalakohtaisten normistojen rikkomuksiin, ellei samalla ole kyse HTK-ohjeessa mainitusta loukkauksesta.