2017 FAALİYET FAPORU - petkim.com.tr

1 2017 FAAL YET FAPORU imdi: G l Benim ile ba latt m z d n m inisiyatifi, y ksek performans k lt r ne ge i le Petkim ve T rkiye i in daha fazla de er yaratmam z sa larken, daha g l bir gelece i haz rl yor. NDEK LER12 GENEL B LG LER14 Vizyonumuz, Misyonumuz, De erlerimiz15 K saca Petkim16 SOCAR18 SOCAR T rkiye22 Ba l ca Operasyonel ve Finansal G stergeler24 Petkim Tesisleri26 Petkim in Tarih esinden Kilometre Ta lar 30 Y netim Kurulu Ba kan n n Mesaj 32 Genel M d r n Mesaj 34 irketin Organizasyon, Sermaye ve Ortakl k Yap lar 34 Organizasyon Yap s 34 Sermaye ve Ortakl k Yap s 34 mtiyazl Paylara ve Paylar n Oy Haklar na li kin A klamalar36 Y netim Organ , st D zey Y neticiler ve Personel Say s ile lgili Bilgiler36 Y netim Kurulu40 Ba ms z Y netim Kurulu yelerinin Ba ms zl k Beyanlar 43 Y netim Kurulu yeleri ve Y neticilerin irket D nda Y r tt kleri G revler Hakk nda Bilgiler44 Y netim Kurulu Komiteleri46 st Y netim50 Kategorileri tibar yla D nem inde al an Personelin Ortalama Say s 50 irketin Y netim Kurulu yelerinin Rekabet Yasa Kapsam nda Yapt Faaliyetlere li kin Bilgiler50 Y netim Kurulu yeleri ile st D zey Y neticilere Sa lanan Mali Haklar51 ARA TIRMA VE GEL T RME52 Ar Ge Merkezi Faaliyetleri56 FAAL YETLER VE FAAL YETLERE L K N NEML GEL MELER56 2017 Y l nda Pazara li kin Temel Geli meler58 2017 Y l nda Petkim59 retim60 Tedarik Zinciri64 Sat Pazarlama66 Teknoloji68 irketin Yapm Oldu u Yat r mlara li kin Bilgiler70 S rd r lebilirlik82 Yat r mc li kileri84 Denetim Sistemleri84 irketin

2 Kontrol Sistemi ve Denetim Faaliyetleri Hakk nda Bilgiler ile Y netim Organ n n Bu Konudaki G r 85 tiraklere li kin Bilgiler85 irketin ktisap Etti i Kendi Paylar na li kin Bilgiler85 zel Denetim ve Kamu Denetimine li kin A klamalar85 irket Aleyhine A lan Davalar ve Olas Sonu lar 85 irket ve Y netim Kurulu yeleri Hakk nda dari veya Adli Yapt r mlara li kin A klamalar85 Ge mi D nem Hedefleri ve Genel Kurul Kararlar na li kin De erlendirmeler85 Ola an st Genel Kurul Bilgileri85 Ba ve Yard mlar ile Sosyal Sorumluluk Projeleri er evesinde Yap lan Harcamalar85 H kim irketle Olan li kilerGENEL B LG LERR aporun ilgili oldu u hesap d nemi:01 Ocak 31 Aral k 2017 irketin ticaret unvan :Petkim Petrokimya Holding A..Ticaret sicil no:314 Alia a Ticaret Sicil M d rl Adres:Siteler Mahallesi Necmettin Giritlio lu Caddesi No: 6 Alia a 35800 ZM RTel:(232) 616 12 40 / 616 32 40Fa k s(232) 616 12 stanbul ubesiAdres:Re itpa a Mah.

3 Eski B y kdere Cad. Park Plaza No: 14. 2. Kat. 8 no lu Ba ms z B l m i li stanbulTel:(212) 305 01 65Fa k s(212) 305 01 66 Azerbaycan Temsilcili iAdresHaydar Aliyev 121. SOCAR Tower 14. kat. Bak . AZERBAYCANT elefon+994 12 521 26 95 PETK M 2017 FAAL YET FAPORU00286 F NANSAL DURUM86 Y netimin Finansal Durum De erlendirmesi87 K r Da t m Politikas 88 R SKLER VE Y NET M ORGANININ DE ERLEND RMES 90 D ER HUSUSLAR VE F NANSAL TABLOLAR90 Kurumsal Y netim lkelerine Uyum Raporu103 Esas S zle me De i iklikleri104 G ndem105 K r Da t m Tablosu106 Sorumluluk Beyan 108 Denetimden Sorumlu Komite Raporlar 110 Y netim Kurulu nun Y ll k Faaliyet Raporuna li kin Ba ms z Denet i Raporu112 1 Ocak 31 Aral k 2017 Hesap D nemine Ait Konsolide Finansal Tablolar ve Ba ms z Denet i Raporu192 D ER HUSUSLAR 192 RKETLER TOPLULU UNDA ANA RKET N FAAL YET RAPORLARIKISACA PETK M T rkiye ekonomisi ve sanayisi i in stratejik neme sahip dev bir retim g c olan Petkim, 52 y ll k bir deneyim ve bilgi birikimini temsil T RK YE SOCAR T rkiye.

4 Azerbaycan ve T rkiye aras nda sa laml her ge en g n artan ekonomik i birli inin en nemli L K LER Y ksek k rl l m z, kuvvetli nakit pozisyonumuz ve yat r mc lar m zda olu an g veni peki tiren Petkim hisse senedi 2017 y l nda g l bir performans sergilemi ve B ST 100 e g re %55 daha fazla de er kazanm t , Hazar b lgesinde sahip oldu u ve i letti i petrol ve do al gaz kaynaklar ve nemli yat r mlar ile d nyan n nc enerji irketlerinden biridir. 015016018082003 PETK M 2017 FAAL YET FAPORUPETK M 2017 FAAL YET FAPORU004 imdi: Y kselenperformansPerformans n her y l daha yukar ta yan Petkim, 2017 y l nda ula t kapasite kullan m , retim, sat ve ihracat seviyeleriyle rekorlara imza att .005 PETK M 2017 FAAL YET FAPORUPETK M 2017 FAAL YET FAPORU006Do ruAd mlar imdi: Petkim ve dijitalle me al malar m z h zla s rd r yor, g ncel teknolojileri retim s re lerimize yans tarak Petkim in k resel standartlar n ileri ta M 2017 FAAL YET FAPORUPETK M 2017 FAAL YET FAPORU008 ddial hedefler imdi: SOCAR T rkiye nin Petkim Yar madas nda ger ekle tirdi i rafineri ve konteyner terminali yat r m , Petkim in b lgesel retim ve lojistik g olma yolundaki iddias n peki tiriyor.

5 009 PETK M 2017 FAAL YET FAPORUPETK M 2017 FAAL YET FAPORU010 imdi: S rd r lebilirDe erPetkim, yaratt katma de er zincirinde, ekonomiye sa lad katk kadar, sorumlu bir retici kimli iyle evre ve insan oda nda da s rd r lebilirli i g M 2017 FAAL YET FAPORUGENEL B LG LER%18 Petkim in T rkiye ninpetrokimya ihtiyac n kar lama oran Petkim in y ll k br t retim kapasitesi15 ana 6 yard mc retim tesisiPetkim in Alia a Kompleksi nde yaratt i hacmiyle istihdam sa lad ki i say s 21 retim ,6milyon ton012 PETK M 2017 FAAL YET FAPORUM SYON, V ZYON VE DE ERLER Petkim de tutkulu ve zverili al malar m z yeni vizyonumuz, misyonumuz ve de erlerimizle destekliyoruz. 002AR-GE MERKEZ 2017 y l nda 2 si T B TAK TEYDEB projesi olmak zere 34 proje y r t ld .052015 PETK M TES SLER T rkiye ekonomisi ve sanayisi i in stratejik neme sahip dev bir retim g c olan Petkim, 52 y ll k bir deneyim ve bilgi birikimini temsil M D R N MESAJI 2015 y l ndan itibaren ivme kazanan bir performansla g l sonu lara imza atan Petkim, 2017 y l nda da rekor operasyonel ve finansal sonu lar NET M KURULU BA KANI NIN MESAJI T rkiye nin en kapsaml k melenme konseptine ev sahipli i yapmak, SOCAR n nemli hedefleri aras nda yer al M 2017 FAAL YET FAPORUM SYON, V ZYON VE DE ERLERP etkim Benim ile ba latt m z m kemmellik yolculu u nda daha iyiye ula mak ve beklentilerin zerine kmak hedefiyle s rd rd m z at l mlarla Petkim i daha ileriye ta mak i in al yoruz; tutkulu ve zverili al malar m z yeni vizyonumuz, misyonumuz ve de erlerimizle destekliyoruz.

6 G venSorumlulukLiderlikDE ERLER M ZTutku Birli iV ZYONUMUZ st n nitelikli petrokimya r nlerimizle T rkiye ekonomisinin g c ne g SYONUMUZG l organizasyonu ve k lt r yle operasyonel m kemmeliyeti hedefleyen geli imimizi payda lar m zla birlikte s rekli k M 2017 FAAL YET FAPORUGENEL B LG LER Vizyonumuz, Misyonumuz, De erlerimizPETK M 2017 FAAL YET FAPORU015T rkiye ekonomisi ve sanayisi i in stratejik neme sahip dev bir retim g c olan Petkim, 52 y ll k bir deneyim ve bilgi birikimini temsil etmektedir. T rkiye nin ilk ve tek entegre petrokimya tesisi olan Petkim, 15 ana ve 6 yard mc retim tesisinde y ll k ortalama 3,6 milyon ton br t retim kapasitesi ve 60 a yak n petrokimya r n yle sanayinin vazge ilmez hammadde tedarik y nde yer alan termoplastik, elyaf, boya hammaddesi gibi y ksek katma de erli r nler ile plastik, kimya, ambalaj, boru, boya, in aat, tar m, otomotiv, elektrik, elektronik, tekstil sekt rlerinin yan s ra ila , deterjan, kozmetik gibi sekt rlere girdi sa layan Petkim; onlarla birlikte say s z alt sanayiye hayat Nisan 1965 tarihinde kurulan Petkim Petrokimya A.

7 (Petkim), 1970 y l nda Yar mca Kompleksi ndeki 5 fabrikas ile retime ba lad . Yar mca Kompleksi nde ger ekle en ilave yat r mlar n ard ndan, 1985 y l nda d nemin modern teknolojileri nda optimum kapasiteyle retim yapmak zere Alia a Kompleksi i letmeye al nd .Y ksek kapasiteyle kesintisiz retim yapan dev bir kompleks olan Petkim, ekonomik ve evresel s rd r lebilirli ini sa lamak ve irketi gelece e ta mak zere uygulad yat r m programlar yla Alia a Kompleksi nde d nya standartlar nda g ncel teknoloji ve altyap y tesis , engin deneyimi ve g l piyasa alg s yla geni m teri kitlesinin ihtiya ve beklentilerini etkin bir bi imde kar layarak uluslararas rekabet st nl n korumaktad r. Petkim r nleri ABD, Avrupa, Orta Do u ve Kuzey Afrika pazarlar na ihra Petrokimya Holding A.., sermaye yap s nda yer alan %51 oran ndaki kamu hissesi; blok sat y ntemi ile zelle tirilmesine ili kin ihale s reci sonucunda 30 May s 2008 tarihinde ABD dolar bedelle SOCAR&Turcas Petrokimya A.

8 Ye T rkiye nin i tiraki olan Petkim in 2017 y lsonu itibar yla %49 oran ndaki hissesi Borsa stanbul da i lem g kl Ar Ge yap lanmas yla ileri teknolojili ve daha y ksek katma de erli r nler geli tirmeye odaklanan Petkim, g l s rd r lebilirlik vizyonuyla gelece e haz rlanmaktad r. Petkim, ba l oldu u SOCAR Grubu nun stratejik hedefleri do rultusunda Petkim Yar madas i in belirledi i Rafineri KISACA PETK MPetkim, T rkiye nin ilk ve tek entegre petrokimya tesisi ve sanayinin vazge ilmez hammadde tedarik Enerji Lojistik Da t m letim Entegrasyonu nu kapsayan yat r m plan er evesinde, Avrupa n n say l petrokimya kompleksi ve retim slerinden biri olma yolunda g l ad mlarla ilerlemektedir. T rk sanayisinin tek yerli petrokimya hammadde reticisi ve sanayinin lokomotifi kimli i T rkiye A k n n Kimyas ifadesinde hayat bulan Petkim; insana sayg l , evreye duyarl retim teknolojisiyle, lke ekonomisine sa lad katk yla, g l sosyal ve k lt rel etkisiyle, lkemiz ile b y meye ve var olmaya devam B LG LER K saca PetkimPETK M 2017 FAAL YET FAPORU016 SOCAR, d nyan n en k kl ve en sayg n enerji irketlerinden biridir.

9 Hazar b lgesinde sahip oldu u ve i letti i petrol ve do al gaz kaynaklar ve nemli yat r mlar ile d nyan n nc enerji irketlerinden biri olan SOCAR (State Oil Company of Azerbaijan Republic), 1992 y l nda Azerbaycan n petrol ve gaz rezervlerinden faydalanmak zere kurulmu tur. Azerbaycan n ge mi i 19. y zy la uzanan k kl petrol retim deneyimini temsil eden SOCAR, lkedeki rafineri ve t m petrol ve do al gaz boru hatlar n i leten, petrol, petrol r nleri ve do al gaz ihtiyac n kar layan, r nlerinin fazlas n ihra edebilen, y ksek kapasiteli ve geli mi hizmet anlay na sahip, farkl lkelerde operasyonlar bulunan uluslararas bir enerji irketidir. SOCARSOCAR, Hazar b lgesinde sahip oldu u ve i letti i petrol ve do al gaz kaynaklar ve nemli yat r mlar ile d nyan n nc enerji irketlerinden biridir. SOCAR, Azerbaycan n kara ve deniz arazileri dahil olmak zere b t n b lgelerinde; Petrol ve gaz yataklar n n ara t r lmas , ke if ve i lenmesi Petrol n, gaz n ve yo u uk gaz n retimi, i lenmesi, nakli Petrol ve petrokimya r nlerinin i ve d pazarlarda sat Azerbaycan da toptan ve perakende do al gaz tedariki gibi petrol ve petrokimya end strisinde yayg n bir faaliyet alan na sahiptir.

10 GENEL B LG LER SOCARPETK M 2017 FAAL YET FAPORU017 SOCAR b nyesinde, 3 retim b l m , 1 petrol rafinerisi, 1 gaz i leme tesisi, 1 derin deniz platformu imalat alan , 2 tesis, 1 bilimsel ara t rma enstit s ve 23 alt b l m ile ayr birer i letme olarak faaliyet g stermektedir. Azerbaycan da lke genelinde do al gaz ta ma, da t m ve sat operasyonlar n y r ten Azerigaz retim Birimi ve t m petrokimya retim faaliyetlerini ger ekle tiren Azerikimya retim Birimi de SOCAR at s alt nda faaliyetlerine devam etmektedir. Uluslararas pazarlarda varl n n g lenmesiyle faaliyetleri e itlenen ve yayg nla an SOCAR bug n; ortak giri imleri (T rkiye ve G rcistan dakiler dahil), i tiraki olan irketler ve konsorsiyumlar ile petrol end strisinin farkl alanlar nda 51 binden fazla al an ile hizmet sunmaktad r. SOCAR De er ZinciriKe if ve retimBoru Hatlar ve hracatRafinaj ve PetrokimyaLojistik ve TicaretPetrol r nleri PazarlamaAb eronBulla Deniz midAzeri rag G ne liBahar Gum DenizBineqediG ney Bat Gobustan 3 blokK rovda K rsengiMi ovda KelameddinMuradkhanl , Ceferli ve Zerdab Petrol yataklar n n dahil oldu u blokNeft alaPirsahhatRaman Surakhan Z H vsan ahdenizNeft Da lar Bak Novorossiysk Petrol Boru Hatt Bak Supsa Petrol Boru Hatt BTC BTEH azar FilosuHeydar Aliyev Rafinerisi Azerikimya BPetkim STAR Rafineri SOCAR Polimer SOCAR KarbamidKulevi Terminali Dubendi TerminaliSOCAR Trading Fujairah TerminaliAzerbaycan G rcistan Ukrayna T rkiye Romanya svi reSOCAR n G rcistan, T rkiye, Romanya, Avusturya, svi re, Kazakistan, ngiltere, ran, Almanya ve Ukrayna da temsilcilikleri; svi re, Singapur, Vietnam, Nijerya ve daha bir ok farkl lkede ticaret irketleri mevcuttur.