27217-C Pumpenantriebe de

1 PumpenantriebeBetriebsanleitungDE27217 - C 2 Antriebe Typ 63 - 200 LVersion: 27217 - CSchmalenberger GmbH + Co. KG D-72072 T bingen / GermanyBetriebsanleitung f r PumpenantriebeInhaltsverzeichnis.. Seite1 Sicherheitshinweise .. 32 Zur Beachtung .. e Verwendung .. Sie beginnen .. nach l ngerer Lagerzeit .. 43 Montage des Antriebs .. 54 Elektrischer Anschluss .. Motoren .. 55 Inbetriebnahme .. mit Pumpe.

2 66 Inspektion u. Wartung .. u. Wartungsintervalle .. 77 Fehlerbehebung .. 88 Ersatzteilliste u. Zeichnung .. zur Ersatzteilbestellung .. 10 3 Antriebe Typ 63 - 200 LVersion: 27217 - CSchmalenberger GmbH + Co. KG D-72072 T bingen / Montage-, Anschluss-, Inbetriebnahme- sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten d rfennur durch qualifiziertes Personal erfolgen, dabei ist zu beachten: diese und die Anleitung zur Kreiselpumpe, die aktuell g ltigen nationalen/regionalen Vorschriften zur Sicherheit und Unfallverh tungan elektrischen Antrieben.

3 Nehmen Sie niemals besch digte Antriebe in Betrieb. Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig, bevor Sie mit den Montagearbeiten beginnen. Beachten Sie unbedingt die in dieser Anleitung und auch der Anleitung zur Kreiselpumpeenthaltenen Sicherheitshinweise. Sie auf Gefahrenstellen hinzuweisen werden die folgenden Symbole im Textverlauf : 2 Zur Montage- und Bedienungsanleitung bezieht sich ausschlie lich auf die Spezialmotorender Fa. Schmalenberger. e VerwendungDie Motoren dienen nur als Antrieb zu den bei der Fa.

4 Schmalenberger produzierten Motoren d rfen nicht zu anderen Zwekken eingesetzt Einhaltung der Hinweise in dieser Anleitung und der zugeh renden Betriebsanleitung zurPumpe selbst, sind Voraussetzung f r einen st rungsfreien Betrieb der Pumpe und die Erf l-lung eventueller Garantieanspr gelten die mit der Pumpenanleitung beigef gten Konformit ts- bzw. Einbauerkl !Spannungsf hrende Teile an elektrischen Maschinen k nnen schwere odert dliche Verletzungen Verletzungsgefahr!Dies Zeichen warnt Sie vor Gefahren durch mechanische Lebensgefahr!

5 Dies Zeichen warnt Sie vor Gefahren durch elektrischen Zeichen warnt Sie vor Handlungen, die Pumpe und/oder Antrieb besch digenoder zerst ren. 4 Antriebe Typ 63 - 200 LVersion: 27217 - CSchmalenberger GmbH + Co. KG D-72072 T bingen / Sie beginnenMontieren Sie den Antrieb nur, wenn Sie berpr ft haben: Dass die Angaben auf dem Typenschild des Antriebs mit Ihrem Stromnetz bereinstimmen. Dass der Antrieb unbesch digt ist keine Sch den durch Transport oder Lagerung ent-standen nach l ngerer Lagerzeit berpr fen Sie den Motor, ob er durch die l ngere Lagerzeit Feuchtigkeit aufgenommen Sie dazu den Me spannung ist 500V (siehe )Die Angaben beziehen sich auf Standardmotoren!

6 HinweisDer Isolationswiderstand ist stark temperaturabh ngig! Ist der Isolationswiderstand zu gering,mu der Motor getrocknet den Motor mit Warmluft erw rmen (max. 80 C). Sie k nnen den Trocknungsvorgang be-enden, wenn der minimale Isolationswiderstand (siehe ) berschritten wird. berpr fen Sie den Klemmenkasten ob: Innenraum trocken und sauber Anschluss- u. Befestigungsteile korrosionsfrei Deckeldichtung in Ordnung Kabelverschraubungen dicht das nicht der Fall, dann: trocknen, reinigen bzw. auswechseln der besch digten des Motor wird im Normalfall komplett mit dem vorderen Lager ( A Seite) geliefert.

7 Reinigen Sie die Welle und Wellenenden gr ndlich vom Korrosionsschutzmittel. Beachten Siedabei, dass das L sungsmittel nicht in die Lager ger Sie die Flanschfl chen am Pumpengeh use bzw. der Lagerlaterne. berpr fen Sie, dass Flanschanschluss von Pumpe/Lagerlaterne und Antriebsmotor ma lich bereinstimmen. berpr fen Sie, ob die Schutzart des Motors mit den Anforderungen vor Ort bzw. der Anlage ,1(M )020406080( C)Abb. 1 Minimaler Isolationswiderstand 5 Antriebe Typ 63 - 200 LVersion: 27217 - CSchmalenberger GmbH + Co. KG D-72072 T bingen / GermanyDemontieren Sie die wiederzuverwendenden Teile vom alten Antrieb, Laufrad, Gleitring-dichtung, Wellenschutzh lse Pr fen Sie alle demontierten Teile, die Sie wiederverwenden wollen auf Verschlei und sicht-bare Sch den.

8 Ersetzen Sie schadhafte Teile durch Sie den Motor auf den Anschlussflansch des Pumpengeh uses bzw. des Gegenflan-sches der Lagerlaterne. Achten Sie dabei auf einen korrekten Sitz der der Flansche nach DIN 42948-ISO j6 bei 230 mm-ISO h6 bei > 230 mmZiehen Sie die Befestigungsschrauben gleichm ig ber Kreuz fest an. Das Anzugsmomentrichtet sich nach dem Schraubendurchmesser und sollte keinesfalls berschritten f r Regelgewinde DIN 13 Schraube M810,821,625,5 NMSchraube M1021,642,050,0 NMSchraube M1238,273,587,2 NMSchraube M1693,2178211 NMDie Angaben gelten f r neue Schrauben, ungeschmiert.

9 Ausnutzung der Schrauben-Streck-grenze von 90%.Montieren Sie die vom alten Antrieb demontierten Teile auf die Motorwelle. Beachten Sie dabeidie Montagehinweise in der Betriebsanleitung zur Pumpe = Kapitel und Sie nach Abschluss der Montage den freien Motorlauf von Hand, indem Sie durchdie Ansaug ffnung das Laufrad der Pumpe diese Arbeiten ohne Beanstandung, kann die Pumpe wieder in das Rohrleitungssystemeingebaut folgenden Punkte sind unbedingt zu beachten: Klemmenkasten m glichst so anordnen, dass die Kabeleinf hrungen nach unten weisen.

10 Nur passende Kabelverschraubungen verwenden und diese gut abdichten. Dichtfl chen von Klemmenkasten u. Deckel reinigen. Defekte Dichtungen einseitig ankleben. Bei Motoren mit integriertem thermischen Motorschutz, m ssen die Kaltleiter immer ange-schlossen werden. Bei Nichtbeachten erlischt die Anschluss des Motors muss nach dem beigef gten Schaltbild erfolgen. Die Kabelanschl s-se und den Schutzleiter fest Sie m glichst Aderendh lsen ohne Isolierstoffkragen nach DIN 46228, Teil 1,Werkst. MotorenBesonderheiten bei Ex-gesch tzten Motoren(Z ndschutzart EExe und EExed)Bei Drehstrommotoren mit stromabh ngig verz gerter Schutzeinrichtung (mit tE-Zeit) Motor-schutzeinrichtung mit folgender Klassifizierung verwenden: 6 Antriebe Typ 63 - 200 LVersion: 27217 - CSchmalenberger GmbH + Co.