366590 AA Manuel Utilisation MX U300 U300s …

1 CHARGEURMX U303MX U304MX U305MX U306MX U307MX U308MX U309MX U310MX U312 Manuel d utilisationA lire attentivement avant Utilisation du chargeur MXFR 366590 AA - 0913 Notice originaleCher utilisateur,Nous vous remercions de votre confiance et esp rons que votre chargeur MX vous donnera enti re quelques minutes que vous accorderez la lecture de ce Manuel vous permettront d utiliser pleinement les performances de votre chargeur MX, de pr server sa long vit et de travailler en toute s curit .Le Manuel d Utilisation du chargeur que vous avez entre les mains est un document important, conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le tout autre utilisateur et tout nouveau propri taire en cas de revente de votre chargeur illustrations et donn es techniques figurant dans ce document pourraient ne pas correspondre pr cis ment votre chargeur, les conditions d Utilisation demeureraient toutefois inchang es.

2 Le chargeur doit faire l objet d une mise en main par le concessionnaire son d monstration du mat riel livrer doit enseigner : Les r gles de s curit . L attelage et le d telage du chargeur. L attelage et le d telage des outils de travail. L Utilisation compl te des le cas o l une de ces 4 obligations aurait t omise, il vous appartient de prendre imm diatement contact avec votre R GLES DE S CURIT 62. AUTOCOLLANTS DE S CURIT 73. PLAQUE D IDENTIFICATION 84. CONTRE-CHARGE 85. D TELAGE DU CHARGEUR 96. ATTELAGE DU CHARGEUR 127. D TELAGE DE L OUTIL 148. ATTELAGE DE L OUTIL 169. MOD LES DE CADRES PORTE-OUTILS 1810. INDICATEUR DE NIVEAU 1911. FAST-LOCK SYSTEM * 2012. SHOCK ELIMINATOR SYSTEM * 2013. S CURIT SUR LEVAGE ET BENNAGE * 2114. MAINTENANCE 2315. CONSEILS D Utilisation 2416. PILOTAGE 2517. CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 2818.

3 LIMITES D Utilisation DU CHARGEUR SUR UN TRACTEUR A ARCEAU 2 MONTANTS 29* suivant quipement5 Sous r serve de modifications 19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGN Le chargeur est une machine lecture de ce Manuel par l utilisateur est obligatoire avant la premi re avec : Les r gles de s curit , L attelage et le d telage du chargeur, L attelage et le d telage des outils de travail, L Utilisation compl te des Sous r serve de modifications 19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGN 1. R GLES DE S CURIT Commander le chargeur exclusivement partir du poste de conduite. Garder le contr le des commandes jusqu la fin des mouvements. Ne pas quitter le poste de conduite sans avoir interdit tout mouvement des commandes (verrouillage du levier de commande). Ne jamais quitter le tracteur chargeur lev . Apr s Utilisation du chargeur, stationner le tracteur, chargeur baiss au sol.

4 Eloigner obligatoirement toute personne de la zone d volution du chargeur pendant son Utilisation . Si des op rations de levage n cessitent la pr sence d une personne proximit de la charge, le chargeur MX doit tre quip d un dispositif de s curit (se reporter au chapitre "S CURIT SUR LEVAGE ET BENNAGE"). L op rateur doit utiliser l outil con u et pr conis par MX pour le travail r aliser. Le transport ou l vation de personne l aide du chargeur est interdit. Assurer la stabilit du tracteur par une contre-charge ad quate. (Reportez-vous au chapitre "CONTRE-CHARGE" de ce Manuel ). Limiter tous les d placements charge lev e. Le tracteur risque d tre d s quilibr . La charge admissible sur l essieu avant donn e par le constructeur du tracteur ne doit pas tre d pass e. La charge maximale sur les pneus avant donn e par le fabricant de pneus ne doit pas tre d pass e.

5 Contr ler r guli rement la pression des pneumatiques. V rifier p riodiquement la pr sence des goupilles ou boulons de s curit . Ne pas les remplacer par tout autre objet tel que: clou, fil de fer, Pour une pleine Utilisation du chargeur MX, le tracteur doit tre quip d une structure de protection contre la chute d objets, ou d faut, d une structure de protection contre le renversement 4 montants. Si tel n est pas le cas, des limites d Utilisation du chargeur MX s imposent (voir chapitre "LIMITES D Utilisation DU CHARGEUR"). Attention : la protection doit tre en position active pendant le travail. Prendre garde aux lignes lectriques, t l phoniques, a riennes, goutti res, l ments de charpente, lors des man uvres du chargeur en position lev e. En conformit avec la norme EN 12525 + A2 2010, les commandes pour actionner le chargeur et les outils doivent tre du type " action maintenue" l exception de la position flottante sur le levage qui peut tre maintenue dans sa position par un crantage.

6 Toute intervention de recherche de panne (diagnostic) et/ou d montage de pi ces ne doit tre entreprise que par un professionnel qui commencera par garantir que l intervention se fera en toute s curit pour lui-m me et son environnement, notamment en cas d intervention chargeur lev . Attention ! Le circuit hydraulique du chargeur MX est con u pour supporter une pression de service maximale de 200 bar. Ne jamais modifier le branchement des flexibles. La violation des plombs entra ne l annulation de la responsabilit de MX sur l ensemble de sa fourniture. Tout montage de chargeur MX en dehors des pr conisations du tarif MX en vigueur la date de l achat, annule la garantie de MX sur l ensemble de sa fourniture. Toute modification d une partie de la fourniture de MX (outils, chargeur, b ti ..), ou Utilisation d un outil ou l ment install sur le chargeur MX de provenance trang re MX, annule la garantie de MX sur l ensemble de sa fourniture.

7 N utilisez exclusivement que des pi ces de rechange d origine MX. Ne modifiez pas vous-m me et ne faites pas modifier par une autre personne votre chargeur MX et ses outils (caract ristiques m caniques, lectriques, hydrauliques, pneumatiques), sans demander au pr alable l accord crit de MX. Le non-respect de ces r gles peut rendre votre chargeur MX dangereux. En cas de d g t ou de blessure, la responsabilit de MX sera enti rement d gag e. La garantie cesse imm diatement si les normes et instructions d Utilisation , entretien du chargeur MX pr vus par le Manuel d Utilisation ne sont pas respect es. MX ne peut tre tenu responsable d accidents qui r sulteraient d agissements contraires ces Sous r serve de modifications 19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGN 2. AUTOCOLLANTS DE S CURIT Sur les chargeurs sont dispos s des autocollants de s curit s.

8 S assurer que ces autocollants sont propres et lisibles, les remplacer en cas de d t rioration. Gamme chargeurs MX u300 (avec adaptation AD05): Gamme chargeurs MX U300s (avec adaptation AD90):4213526128 Avant d'utiliser ou d'intervenir sur le chargeur, prendre connaissance des r gles de s curit du Manuel d' la proc dure d attelage ou d telage du chargeur indiqu e dans le Manuel d' les points d ancrage pour la la manutention du de manutention au-dessus de d'utiliser le chargeur et ses outils des fins autres que la manutention des mat riaux pour lesquels il a t con , rue de Rennes F - 35690 ACIGN Type / Model / TypN de s rieSerial numberSeriennummerPoids videUnloaded weight / Leergewichtkg328462D signation/DesignationAnn e / Year 5 N b + I2 (P + N - 5 G) 5 (I1 + I2) - I2M >8 Sous r serve de modifications 19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGN 3.

9 PLAQUE D IDENTIFICATIONLa plaque d identification est situ e l int rieur du bras gauche du inscrits sur celle-ci, le type et le num ro de s rie du chargeur n cessaires pour toute demande de renseignements, de pi ces d tach es ou d assistance CONTRE-CHARGELa stabilit de l ensemble tracteur-chargeur ne peut tre assur e que par la mise en place d une contre-charge l arri re du tracteur. Celle-ci doit permettre d assurer 20% de la masse brute (tracteur, chargeur, outil, charge maximale et contrepoids) sur l essieu arri re du tracteur pour travailler dans des conditions de s curit optimales. La formule ci-dessous permet de calculer la masse (M) de la contre-charge (norme EN12525 + A2 2010).G: Charge sur l essieu arri re, sans contre-charge, avec outil vide (kg).G1: Charge sur l essieu avant, sans contre-charge, avec outil vide (kg).b : Distance de l essieu avant au centre de gravit de l outil (mm).

10 I1: Distance de l axe des bras de relevage l essieu arri re (mm).I2: Empattement (mm).N: Charge utile du chargeur pour un point de pivot de l outil (A) l horizontale du point de pivot du chargeur (B) (kg).P : G + G1 (kg).M : Poids de la contre-charge (kg).9 Sous r serve de modifications 19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGN 5. D TELAGE DU CHARGEUR Cette op ration doit tre effectu e par le conducteur qui quittera le poste de conduite en interdisant toute manoeuvre pendant qu il op re sur le chargeur doit toujours tre accoupl un outil pour le d teler. Choisir un emplacement plat et stable. Descendre le chargeur en double effet jusqu ce que l essieu avant se soul ve l g rement, outil plat au sol. Actionner ensuite en position flottante crant e. Revenir au neutre. Ainsi les v rins de lev e tant bien remplis, l exposition au soleil limitera les mouvements involontaires du chargeur, et garantira un bon attelage.