68 (92/8&,21 - EUSKALIT Kudeaketa Aurreratua

1 /$ &$ /,'$' < 68 (92/8&,21 (92/8&, 1 '(/ &21&(372 '( &$/,'$'/D &DOLGDG K D H [SHULPHQWDGR XQ SURIXQGR FDPELR KDVWD OOHJDU D OR TXH KR\ FRQRFHPRV SRU&DOLGDG 7 RWDO WDPELpQ G HQRPLQDGR ([FHOHQFLD (Q HO FRQWH[WR G H ODV RUJDQL]DFLRQHV LQGXVWULDOHV GHVGH F RPLHQ]RV GH HVWH VLJOR \ WDO YH]DQWHV VH H QWHQGtD OD FD OLGDG FRPR (O JUDGR HQ TX H XQ SURGXFWR FXPSOtD FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV TXH VH KDEtDQHVWDEOHFLGR FXDQGR IXH GLVHxDGR 3 RVWHULRUPHQWH IXH HYROXFLRQDQGR HO FRQFHSWR G H FD OLGDG TXH OD QRUPD 81( GHILQH F RPR /D DGHFXDFLyQ DO XVR G HO SURGXFWR R PiV GHWDOODGDPHQWH HO FRQMXQWR GH SURSLHGDGHV \FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ SURGXFWR R VHUYLFLR TX H OH F RQILHUHQ VX D SWLWXG SD UD VDWLVIDFHU ODVQHFHVLGDGHV H[SUHVDGDV R LPSOtFLWDV 0iV UHFLHQWHPHQWH HO FRQFHSWR G H FD OLGDG K D WUDVFHQGLGR K DFLD WRGRV ORV iPELWRV)))))))))]

2 GH ODRUJDQL]DFLyQ \ DVt DFWXDOPHQWH VH GHILQH F RPR 7 RGDV ODV IRUPDV D WUDYpV GH ODV FXDOHV OD RUJDQL]DFLyQ VDWLVIDFH ODV QHFHVLGDGHV \H[SHFWDWLYDV GH VXV FOLHQWHV VXV HPSOHDGRV ODV HQWLGDGHV LPSOLFDGDV ILQDQFLHUDPHQWH \WRGD OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO 3 RGHPRV REVHUYDU TXH H VWD ~OWLPD GHILQLFLyQ HQJORED FRQFHSWXDOPHQWH D OD VHJXQGD \ pVWDD VX Y H] D OD SULPHUD (Q S DUDOHOR FRQ HVWD H YROXFLyQ K DQ LGR WDPELpQ S URJUHVDQGR ORV PHFDQLVPRV PHGLDQWH ORVFXDOHV ODV RUJDQL]DFLRQHV KDQ JHVWLRQDGR OD F DOLGDG $Vt LQLFLDOPHQWH VH KDEODED GH FRQWURO GH F DOLGDG GHSDUWDPHQWR R IXQFLyQ UHVSRQVDEOH GHOD LQVSHFFLyQ \ HQVD\R G H ORV SURGXFWRV SDUD YHULILFDU VX FRQIRUPLGDG FRQ ODVHVSHFLILFDFLRQHV (VWDV LQVSHFFLRQHV V H UHDOL]))

3 DEDQ HQ XQ S ULQFLSLR PDVLYDPHQWH HQ HOSURGXFWR DFDEDGR \ PiV WDUGH VH IXHURQ DSOLFDQGR GXUDQWH H O SURFHVR G H IDEULFDFLyQ (Q ORV DxRV \ HQ FRQVRQDQFLD FRQ OD GHILQLFLyQ VXUJLy HO W pUPLQR 4 XDOLW\$VVXUDQFH TXH SRGHPRV WUDGXFLUOR FRPR JDUDQWtD R DVHJXUDPLHQWR GH OD FDOLGDG\ TXHHQJORED D O FRQMXQWR GH DF WLYLGDGHV SODQLILFDGDV \ VLVWHPiWLFDV QHFHVDULR S DUD GDUFRQILDQ]D GH TXH XQ SURGXFWR R VHUYLFLR Y D D VDWLVIDFHU ORV UHTXHULPLHQWRV HVWDEOHFLGRV 7 RGR HVWH i PELWR TXH VH FLUFXQVFULEH D OD FH UWLILFDFLyQ ,62 KD SDVDGR DGHQRPLQDUVH DFWXDOPHQWH *HVWLyQ G H OD &DOLGDG 3 RVWHULRUPHQWH \ FRQ UHODFLyQ D OD GHILQLFLyQ KDQ VXUJLGR Y DULRV WpUPLQRV FRPR 7 RWDO4 XDOLW\ 0 DQDJHPHQW &RPSDQ\.)

4 LGH 4 XDOLW\ &RQWURO HWF TXH SRGUtDPRV WUDGXFLU HOLPLQDQGR S HTXHxRV PDWLFHV HQWUH HOORV \ VLPSOLILFDQGR FRPR &DOLGDG 7 RWDO R([FHOHQFLD /D &DOLGDG 7 RWDO HV XQD HVWUDWHJLD J OREDO GH JHVWLyQ G H WRGD OD R UJDQL]DFLyQ(7$3$6 '( / $ (92/8&,21 '(/ ( 1)248( '( /$ & $/,'$'*(67,21 ' ( / $ &$/,'$'&21752/ '( / $ &$/,'$'(QIRTXH GH OD &DOLGDG(YROXFLyQ G H OD &DOLGDG*(67,21 ' (72'26 /26(/(0(1726 '(/$25*$1,=$&,21&/,(17(352'8&72 &$/,'$' 727$/(;&(/(1&,$+R\ HQ G tD ODV HPSUHVDV \ RWUDV RUJDQL]DFLRQHV \ VXV GHSDUWDPHQWRV SXHGHQ HVWDU HQFXDOTXLHUD GH ODV GLVWLQWDV HWDSDV DQWHULRUPHQWH FLWDGDV (VWD H YROXFLyQ G HO FRQFHSWR G H OD FD OLGDG K D VLGR S DUDOHOD D OD H YROXFLyQ HQ ORV ~OWLPRVDxRV GH ORV VLVWHPDV GH SURGXFFLyQ (VWRV KDQ HYROXFLRQDGR GHVGH OD SURGXFFLyQ HQ PDVDKDVWD OD SURGXFFLyQ DMXVWDGD OHDQ SURGXFWLRQ $xRV 6 LVWHPDV GHSURGXFFLyQ(Q PDVD$MXVWDGD&RQFHSWR GH FDOLGDG&RQIRUPLGDG FRQHVSHFLILFDFLRQHV6 DWLVIDFFLyQ G H ODVQHFHVLGDGHV GH ORVFOLHQWHV6 DWLVIDFFLyQ G HO FOLHQWH GH ORVHPSOHDGRV DFFLRQLVWDV \VRFLHGDG(WDSDV GH OD J HVWLyQ)))))))))))))))))))))))))))

5 GHOD FDOLGDG&RQWURO GH FDOLGDG*HVWLyQ GH OD FDOLGDG&DOLGDG 7 RWDO ([FHOHQFLD &RQWURO GH OD &DOLGDG'HILQLFLyQ (O FRQWURO GH OD FDOLGDG HV HO FRQMXQWR G H WpFQLFDV \ DFWLYLGDGHV GH F DUiFWHU RSHUDWLYR XWLOL]DGDV SDUD YHULILFDU ORV U HTXLVLWRV UHODWLYRV D OD FDOLGDG GHO SURGXFWR R VHUYLFLR /RV GHSDUWDPHQWRV GH F RQWURO GH FD OLGDG VXUJHQ HQ ODV HPSUHVDV D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;; PRPHQWR HQ HO TXH H O 7D\ORULVPR S URSXJQDED XQD F ODUD GLYLVLyQ G H IXQFLRQHV \ WDUHDV HQODV RUJDQL]DFLRQHV HQ FRQVHFXHQFLD XQD GLIHUHQFLDFLyQ HQWUH ODV SHUVRQDV TXH HMHFXWDQWDUHDV \ ODV TXH F RQWURODQ (O VHJXQGR J UDQ K LWR G H H VWH VLJOR IXH OD OtQHD GH PRQWDMH GHVDUUROODGD SRU +HQU\ )))

6 RUG (VWH VLVWHPD UHTXHUtD TXH ODV SLH]DV XWLOL]DGDV HQ OD OtQHD IXHUDQ LQWHUFDPELDEOHV \ SRUWDQWR GHEHUtDQ FXPSOLU XQRV UHTXLVLWRV PtQLPRV ,QWURGXMR ODV WROHUDQFLDV TXH ODV SLH]DVGHEHUtDQ FXPSOLU SDUD JDUDQWL]DU VX PRQWDMH \ VH LPSXVR HO FRQFHSWR G H LQVSHFFLyQ RFRQWURO GH FD OLGDG DSOLFDGD D WRGRV ORV SURGXFWRV WHUPLQDGRV 3 RVWHULRUPHQWH KDFLD VH LQWURGXFH OD HVWDGtVWLFD SODQHV GH PXHVWUHR D ODLQVSHFFLyQ UHGXFLHQGR ORV FRVWHV DO HYLWDU FRQWURODU HO GH ODV SLH]DV 'LYHUVRVDQiOLVLV GLFWDPLQDURQ TXH UHDOL]DQGR FRQWUROHV LQWHUPHGLRV HQ HO SURFHVR VH H YLWDEDSURFHVDU XQ S URGXFWR TXH \D OOHYDED LPSOtFLWR HO GHIHFWR SR U HO FXDO VH LED D UHFKD])

7 DU DOILQDO 3RU HOOR VH SDVy G H OD LQVSHFFLyQ ILQDO GHO SURGXFWR DFDEDGR DO FRQWURO GH FD OLGDG HQODV GLIHUHQWHV IDVHV GHO SURFHVR $ FRQWLQXDFLyQ VH YLR TXH VXSRQtD XQ PHQRU FRVWH \ HUD PiV ILDEOH F RQWURODU HO SURFHVRTXH H O SURGXFWR (V GHFLU VL VH ORJUDED WHQHU EDMR FRQWURO O RV SDUiPHWURV GHO SURFHVR WHPSHUDWXUD SUHVLyQ WLHPSR HWF GH ORV FXDOHV GHSHQGH F RPR VDOJD H O SURGXFWR QR VHUtDQHFHVDULR FRQWURODU pVWH : 6 KHZKDUW GHVDUUROOy D SDUWLU GH H VWH FRQFHSWR OD PHWRGRORJtDFRQRFLGD F RPR &RQWURO HVWDGtVWLFR G H SURFHVRV H Q ORV DxRV *HVWLyQ G H OD &DOLGDG'HILQLFLyQ/D J HVWLyQ G H OD FDOLGDG HV HO FRQMXQWR G H DFFLRQHV SODQLILFDGDV \ VLVWHPiWLFDV TXH VRQQHFHVDULDV SDUD S URSRUFLRQDU OD FRQILDQ]D DGHFXDGD GH TXH XQ S URGXFWR R VHUYLFLR YD DVDWLVIDFHU ORV U HTXLVLWRV GDGRV V REUH OD FDOLGDG 6 LJXLHQGR HO SURFHVR G H VLPSOLILFDFLyQ \ UHGXFFLyQ G H F RVWHV GHO FRQWURO GH FD OLGDG ORVJUDQGHV FRPSUDGRUHV VH GLHURQ FXHQWD TXH SDUD JDUDQWL])

8 DU TXH VXV SURYHHGRUHV OHVHQYLDUDQ ORV SURGXFWRV FXPSOLHQGR VXV HVSHFLILFDFLRQHV HUD QHFHVDULR TXH RUJDQL]DUDQ \GRFXPHQWDUDQ WRGRV DTXHOORV DVSHFWRV GH VX R UJDQL]DFLyQ TX H SXGLHUDQ LQIOXLU HQ OD FD OLGDGGHO SURGXFWR TXH OHV VXPLQLVWUDEDQ 7 RGR HOOR G HEtD H VWDU VLVWHPDWL]DGR \ GRFXPHQWDGR \SRU HOOR HPSH]DURQ D REOLJDU D VXV SURYHHGRUHV D JDUDQWL]DU OD FD OLGDG 8Q VLVWHPD GH JHVWLyQ G H OD &DOLGDG G HEH HVWDU GRFXPHQWDGR FRQ X Q PDQXDO GH F DOLGDG \FRQ S URFHGLPLHQWRV H LQVWUXFFLRQHV WpFQLFDV \ GHEH UHYLVDUVH VX FXPSOLPHQWR D WUDYpV GHDXGLWRUtDV 'HEH F RQWHPSODU WRGRV DTXHOORV DVSHFWRV TXH WHQJDQ LQFLGHQFLD HQ OD F DOLGDGILQDO GHO SURGXFWR R VHUYLFLR TX H SUHVWD OD RUJDQL]DFLyQ (Q ORV ~OWLPRV DxRV KDQ JR])

9 DGR G H JUDQ SRS XODULGDG ODV QRUPDV GH $VHJXUDPLHQWR GH OD&DOLGDG GH OD VHULH ,62 QRUPDV TXH D SDUWLU GHO GH H QHUR G H K DQ S DVDGR DGHQRPLQDUVH *HVWLyQ G H OD &DOLGDG FRQ XQD QRUPD FH UWLILFDEOH OD QRUPD ,62 &DOLGDG 7 RWDO ([FHOHQFLD'HILQLFLyQ/D &DOLGDG 7 RWDO ([FHOHQFLD HV XQD HVWUDWHJLD GH JHVWLyQ FX\R REMHWLYR HV TXH ODRUJDQL]DFLyQ VDWLVIDJD GH XQD PDQHUD HTXLOLEUDGD ODV QHFHVLGDGHV \ H[ SHFWDWLYDV GH ORVFOLHQWHV GH ORV HPSOHDGRV GH ORV DFFLRQLVWDV \ GH OD VRFLHGDG HQ J HQHUDO (O IHQyPHQR MDSRQpV-DSyQ K DEtD VDOLGR PDO SDUDGR GH OD 6 HJXQGD *XHUUD 0 XQGLDO \ GHEtD UHFXSHUDUVH 1 RGLVSRQtD GH UHFXUVRV SURSLRV H[FHSWR ODV SHUVRQDV \ VX PDWHULD JULV /D -86( 8 QLyQ -DSRQHVD GH &LHQWtILFRV H ,QJHQLHURV LQYLWy HQ ORV DxRV D H[SHUWRVDPHULFDQRV FRPR 'HPLQJ ,PDQ \ RWURV SDUD TXH H[SOLFDVHQ D ORV GLUHFWLYRV MDSRQHVHV ODVSUiFWLFDV GH JHVWLyQ XWLOL]))))]]]]

10 DGDV HQ ODV HPSUHVDV DPHULFDQDV FRQ HVSHFLDO pQIDVLV HQ ODVWpFQLFDV HVWDGtVWLFDV XWLOL]DGDV HQ HO FRQWURO GH SURFHVRV $ SDUWLU GH D TXt VH GHVHQFDGHQy XQD PRYLOL]DFLyQ VLQ S UHFHGHQWHV HQ OD KLVWRULD D QLYHO GHOSDtV 3 RVWHULRUPHQWH ORV MDSRQHVHV KDQ UHDOL]DGR ODV PD\RUHV DSRUWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV DQLYHO PXQGLDO MXVW L Q WLPH TXDOLW\ IXQFWLRQ G HSOR\PHQW4)' FtUFXORV GH F DOLGDG HWF VRUSUHQGLHQGR FRQ ODV HOHYDGDV FRWDV GH F RPSHWLWLYLGDG DOFDQ]DGDV SRU VXV HPSUHVDV 7D\ORULVPR \ &DOLGDG 7 RWDO$ FRPLHQ]RV GH HVWH VLJOR )UHGHULF 7D\ORU GHVDUUROOy OD 2 UJDQL]DFLyQ &LHQWtILFD GHO7 UDEDMR (VWD FLHQFLD D SRUWy ULJRU D OD JHVWLyQ G H ODV RUJDQL]DFLRQHV \ VXV SULQFLSLRVEiVLFRV GH GHVFRPSRVLFLyQ GHO W UDEDMR HQ DFWLYLGDGHV HOHPHQWDOHV HVSHFLDOL]DQGR DOPi[LPR HQ HOODV D ORV RSHUDULRV SHUPLWLy D ODV HPSUHVDV GHVDUUROODUVH FRQWUDWDQGR S HUVRQDVSURFHGHQWHV GHO FDPSR \ VLQ QLQJXQD F XDOLILFDFLyQ HQ OD SODQWD GH 5 LYHU 5 RXJH GH OD)25' VH KDEODEDQ LGLRPDV GLIHUHQWHV (VWH \ RWURV SULQFLSLRV SRV