8082 Befehlstaster 60 E - valex-electro.ru

1 9 Control Equipment9/1 Zones 1 & 2 General Catalogue Button Series 8082 Explosion protection to CENELEC IEC For use in Zone 1 and Zone 2 Contact element available in 2 forms with 1 NO contact with 1 NC contact, spring loaded Contact material available in silver-nickel or gold-plated Actuators in 9 different forms pushbutton mushroom button selector switch rotary actuator key-operator switch key-operator button mushroom stay-put button with key lock mushroom stay-put button double pushbutton actuator Connection type screw terminal cage clamp terminal Control switch and key switch: the functions latching/spring return and/or key not removabel can be coded at the already installed actuators on siteSeries 8082 contact elements enable contact blocks to be combined easily.

2 Using an actuator in the 8602 series, regardless of the type of actuator, up to 4 contact elements can be Catalogue ButtonSeries 8082 Selection tableVersionDescriptionOrdering codeWeightkg 03132E00 Contact element with screw terminal8082/1-1-000,0258082/1-1-100,025 8082 /1-2-000,0258082/1-2-100,02505750E00 Contact element with cage clamp terminal8082/2-1-000,0258082/2-1-100,025 8082 /2-2-000,0258082/2-2-100,025 Note08779E00 Contact element with screw terminal1 NCContact: silver-nickel08779E00 Contact element with screw terminal1 NCContact: gold-plated08020E00 Contact element with screw terminal1 NOContact: silver-nickel08020E00 Contact element with screw terminal1 NOContact: gold-plated08779E00 Contact element with cage clamp terminal1 NCContact: silver-nickel08779E00 Contact element with cage clamp terminal1 NCContact: gold-plated08020E00 Contact element with cage clamp terminal1 NOContact: silver-nickel08020E00 Contact element with cage clamp terminal1 NOContact.

3 Gold-plated-all actuators 8602 can be equipped with up to 2 contact elements-the actuators 8602 assembly code 001, 002, 003, 005, 009, 010, 012 and 015 can be equipped with up to 3 contact elements-if the assembly code 023 is built in an enclosure 8146/5 or 8125/5 up to 4 contact elements areinstallable9/39 General Catalogue Button Series 8082 Coding of Actuators Series 8602 You can change the functions spring-return and latching for the control switches and key switches by yourself on site at the already mounted actuator. At the key switch actuators also the function key not withdrawable can be coded on site. 2 switching positions10895E0007935E000 = switching position 01 = switching position I3 switching positions 03693E0004839E000 = switching position 01 = switching position I2 = switching position IIDemounting of coding elements10897E00 Actuators with 2 switching positionsfor key switch ( ),for control switch ( )coding elementswitching position I04542E00switching position 0without latching key withdrawable latching ;key withdrawable;can not be codedyellow10902E00 spring-return key not withdrawablered10900E00 latching key not withdrawableNote:The 2 position actuators type for control switches are already configurated latching or spring-return at the factory and cannot be coded on site!

4 Actuators with 3 switching positionsfor key switch ( ),for control switch ( )coding elementswitching position I04542E00switching position II10898E00switching position 0without latching key withdrawable latching key withdrawable latching ;key withdrawable;can not be codedyellow10902E00 spring-return key not withdrawable spring-return key not withdrawablered10900E00- - latching key not withdrawablegreen10901E00 latching key not withdrawable- -9/49 General Catalogue ButtonSeries 8082 Selection table for actuatorsAccessories and spare partsDesignationIllustrationDescriptionO rdering codeWeightkg Actuators05733E008602804177AA0,02305538E 008602806177AA0,03005535E008602811167AA0 ,03205527E008602802177AA0,0238602802177A B0,0238602803177VA0,0288602803177HA0,028 8602802177VA0,0288602803177VB0,028860280 2177HA0,0288602803177HB0,028 Pushbutton actuatorassembly code 001 Mushroom button,d 38 mmblackassemblycode 003 Selector switchblackassemblycode 005 Rotary actuator.

5 Smallblack2 switching positions2 switching postionslachtingassemblycode 7262 switching positionsspring returnassemblycode 726 The coding elements for the modification to spring return are included in the assembly actuator, smalllockablefor control Button 8082 assembly code 7272 switching positionsvertical installation(in 8040)assemblycode 7272 switching positionshorizontal installation(in 8146/5)assemblycode 7273 switching positionsvertical installation(in 8040)assemblycode 7263 switching positionsvertical installation(in 8040)assemblycode 7273 switching positionshorizontal installation(in 8146/5)assemblycode 7263 switching positionshorizontal installation(in 8146/5)assemblycode 7279/59 General Catalogue Button Series 8082 Actuators05734E008602801177VA0,053860280 1177HA0,0538602801170VC0,0538602801177HC 0,05305537E008602813177AA0,0668602812177 AA0,06605536E008602807177AA0,03186028091 77AA0,03105533E008602808177AA0,03505534E 008602811177AA0,03705647E00to close not used mounting holes d mm86028015870,016 Selection table for actuatorsAccessories and spare partsDesignationIllustrationDescriptionO rdering codeWeightkg Key-operated switch actuatorThe coding elements for modification to spring return ,or key not removelble are included in the assembly code, standard lock MS1, more closures on switching positionsverticalinstallation(in 8040)

6 Assemblycode 0082 switching positionshorizontal installation (in 8146/5)assemblycode 0083 switching positionsvertical installation (in 8040)assembly code 0083 switching positionshorizontalinsallation(in 8146/5)assembly code 008 Mushroom stay-put button with key lockMushroom d 38 mm, red, with yellow background disc, usable for EM-STOP-functionassemblycode 009 Mushroom stay-putbutton with key lockMushroom d 38 mm, blackassemblycode 006 Mushroom stay-putbuttonMushroom d 38 mm, red, with yellow background discs, for EM-STOP-functionassemblycode 010 Mushroom stay-putbuttonMushroom d 38 mm, blackassemblycode 012 Mushroom stay-putbuttonMushroom d 55 mm, red, with yellow background discs, for EM-STOP-functionassemblycode 015 Double pushbutton actuatorassemblycode 0239/69 General Catalogue ButtonSeries 8082 Technical DataContact blockExplosion protectionE II 2 G EEx de IIC T6 CertificatesPTB 00 ATEX 1031 UOther certificatesCSA (Canada)

7 , SIMTARS (Australia), UL (USA)Enclosure materialPolyamideRated working voltagemax. 500 VRated working currentmax. 6 A (at 1000 VA)Contact arrangementContact materialSilver-nickel / gold-platedSwitching capacityLifemechanical106 operationselectrical106 operationsAmbient temperature- 55 C .. + 70 C Terminal2,5 mm2 flexibleActuatorsCertificatesPTB 01 ATEX 1129 UMaterialPolyamideImpact strenght) 7 NmSymbol discsPolyamideGasketsStandardNBRS pecialFluor-SilikonDegree of ProtectionIP 66 Label mount for additional labelsPolyamide, blackFunction of ActuatorsPushbutton actuatorSpring-return actuator; interchangeable symbol labelsMushroom button actuatorSpring-return actuator; only non-latching; black; d 38 mmMushroom stay-put button actuatorSelf-latching when pushed; released only by turning; d 38 mm red or black, or d 55 mm red; with yellow background labels; for EMERGENCY-STOP-functionMushroom stay-put button with key lock actuatorSelf-latching when pushed; released only with key; d 38 mm red or black.

8 With yellow background labels; for EMERGENCY-STOP-function; standard locking MS1 Key-operated button actuatorSpring-return actuator; operable only with key inserted; key only removable in normal positionKey-operated switch actuatorTwo- or three-position switches; key removable in all positions; function spring return and/or key not removable are codable; standard locking MS1 Selector switch actuatorRotary knob with 2 positions; interchangeable symbol labelsDouble pushbutton actuatorSpring-return actuator; 2 pushbuttons in one actuator element; interchangeable labelsRotary actuator, smallTwo- or three-position switches; blackClosure partFor closing off unused holes in cover d 30,5 mm08020E00or08779E00different combinations possibleNC contact for EMERGENCY-STOP-functionAC 15230 V / 6 A400 V / ADC 1L/R = 1 ms:60 V- 4 A110 V- ADC 13 = 45 ms:60 V-4 A110 V- 2 A = 300 ms.

9 60 A110 V- A9/79 General Catalogue Button Series 8082 Accessories and spare partsDesignationIllustrationDescriptionO rdering codeWeightkg Symbol discs for pushbuttons and selector switches05753E0086029348560,001860293585 60,00186029308560,00186029318560,0018602 9338560,00186029328560,00186029208400,00 186029078400,00186029298400,001860292184 00,00186029088400,00186029028400,0018602 9148400,00186029018400,00186029268400,00 186029278400,00186029258400,001860292484 00,00186029238400,00186029228400,0018602 9058400,00186029048400,00186029168400,00 186029038400,00186029158400,001860290984 00,00186029288400,00186029308400,0018602 9138400,00186029128400,00186029118400,00 1blueplain discyellowplain discredplain discgreenplain discwhiteplain discblackplain discblackIgreenIwhiteIblackIIgreenIIred0 black0red blackAufblackAbblackCLOSE blackZublackOpenblackEINredOFFredAusblac kAusredSTOP blackSTOP greenSTART whiteSTART blueRESET blackI 0black black 9/89 General Catalogue ButtonSeries 8082 Spare keys10545E00for all key-operated buttons / key-operated switchesstandard locking MS137460500,008special locking MS2.

10 MS20 (specify as text)37460600,008 Special key for actuators05 111E 00to tighten moulded locknut80309014000,025 Protective shroud type 8602A0751 against accidental actuation05752E0086028012860,072 Lock fitment type 8602A0752 for actuated mushroom stay-put button05751E0086028022860,089 Lock fitment type 8602A0753 for non actuated pushbutton05751E0086028032860,081 Lock fitment type 8602A0758 for non actuated mushroom stay-put button05751E0086028082800,095 Lock fitment type 8602A0754 for actuated pushbutton05749E0086028042860,028 Lock fitment type 8602A0755 for non actuated pushbutton05748E0086028052860,034 Lock fitment type 8602A0756 for actuated mushroom stay-put button05747E0086028062860,105 Lock fitment type 8602A0757 for twin pushbutton11347E0086028072800.