Transcription of 9 Control Equipment - Mega Ex
1 9 Control Equipment9/46 Control Unit SystemSeries ConSig 8040lExplosion protection to CENELEC IEC NEClCan be used in Zone 1 and Zone 2lStandard and customized unitsl3 sizes availablelEnclosures in glass fibre reinforced polyester resinlUp to 3 insertion points availableper individual unitlIndividual units can be combined into larger unitslOptions: flanges in brass or moulded plastic metal plates where metal cable entries are used Equipment identification plate can be pushed onThe enclosure series consig 8040 makes it possible to assembledifferent Control units in a clear layout. Since there is a wide rangeof Control devices which can be incorporated this enclosure coversa broad field of tableDesignationDescriptionOrdering codeWeight[kg] Control unit size 1 PushbuttonDegree ofgreenprotection IP 66red8040 +0/rt/l/gn 060(80 400 06 01 0)0,378040 +0/rt/l/gn 060(80 400 06 01 0)Mushroom buttonDegree of blackprotection IP 66 38 mm8040 +l/sw 060(80 400 07 01 0)0,40 Mushroom stayputDegree of redprotection IP 66 38 mmEM-STOP 55 mmredEM-STOP8040 060(80 400 13 01 0)0,408040 060(80 400 15 01 0)Degree of Protection IP 66red 38 mmEM-STOP8040 762(80 400 46 01 0)0,41 Mushroom stayput key releaseDegree of Protection IP 66 38 mm redEM-STOP8040 060(80 400 12 01 0)
2 0,45 Key-operated switch2 switching positionskey withdrawable in + I8040 060(80 400 11 01 0)0,45 Degree of protection IP 663 switching positionskey withdrawable in + 0 + II8040 +3/rr 062(80 400 49 01 0)Twin pushbuttonDegree of protection IP 65greenred8040 +l/gn/0/rt 060(80 400 23 01 0)0,40 Illuminated pushbuttonDegree of protection IP 66spring-return8040 +_1) 737+_1)(80 400 24 01 0)Please specify indicating lamp colourredrt1)yellowge1)greengn1)whitews1 )bluebl1)0,40S0659PZ2104KS0660PZ2104KS06 64PZ2886KZ2839KS0663PZ2107KS0662PZ2840KZ 2842KS0669PZ 2109KS0671PZ2842 KContinuation Control Unit SystemSeries consig 8040 Standard Units99/48 Selection table (Continuation)DesignationDescriptionOrde ring codeWeight[kg] Control units size 1 ContinuationIndicating lampDiode indicating lampDegree of protection IP 668040 + _1) 064+ _1)(80 400 24 01 0)Please specify indicating lamp colourredrt1)yellowge1)greengn1)whitews1 )bluebl1)0,42 Selection switch with switch element 80822 switching positions8040 + 2/r 060(80 400 48 01 0)0,423 switching positions8040 +3/rr 062(80 400 49 01 0)0,42 Control switch, 2-pole,with switch element 8008 Degree of protection IP 65with large actuator,cannot be padlockedPlease specify.
3 2)Contact arrangement see page 9/973)Labeling see page 9/598040 + _3) 160+ _2)(80 400 18 01 0)0,44 Degree of protection IP 65with small actuator,lockable in 1 positionPlease specify:2)Contact arrangement see page 9/973)Labeling see page 9/598040 + _3) 160+ _2)(80 400 20 01 0)0,42 Degree of protection IP 65with small actuator,cannot be padlockedPlease specify:2)Contact arrangement see page 9/973)Labeling see page 9/598040 +_3) 160+_2)(80 400 19 01 0)0,42 Note: For other Control switches using switch element 8008, 4-pole, see Control units, size 3, page 9/50 Control units size 2 TwinpushbuttonDegree of protection IP 66greenred8040 +l/gn +0/rt 060(80 400 25 01 0)0,46 Diode indicating lamp andpushbuttonDegree of protection IP 66red8040 + _1) 064+ _1).
4 001+0/rt 060(80 400 26 01 0)Please specify indicating lamp colourredrt1)yellowge1)greengn1)whitews1 )bluebl1)0,46S0665PZ2108KS0877PZ2105kZ28 42kZ2843kS0668PS0667PS0666PS0672PZ2110kS 0673PZ2111kContinuation Control Unit SystemSeries consig 8040 Standard Units99/49 Selection table (Continuation)DesignationDescriptionOrde ring codeWeight[kg] Control units size 2 ContinuationDiode indicating lamp andtwin pushbuttonDegree of protection IP 66greenred8040 +_1) 064 _1) .023+l/gn 0/rt 60 Please specify indicating lamp colourredrt1)yellowge1)greengn1)whitews1 )bluebl1)0,54 Ammeter 8405 Degree of protection IP 66 Please specify:4) Measurement range, see page 9/1015) Measuring methoddirect = D or converter = W8040 086+_4)/_5)(80 400 36 01 0)0,49 Control units size 3 Tripple pushbuttonDegree of protection IP 66greenredgreen8040 + l/gn + 0/rt + II/gn 0600,582 pushbuttons with diode-indicating lampDegree of protection IP 66greenred8040 +_1)-064+_1).
5 001+ l/gn + 0/rt 060(80 400 30 01 0)Please specify indicating lamp colourredrt1)yellowge1)greengn1)whitews1 )bluebl1)0,54 Twinpushbutton with mushroom stayput key release and indicating lampDegree of protection IP 65 redgreenred8040 +_1) 064+_1).023+ l/gn 0/rt 060(80 400 33 01 0)Please specify indicating lamp colourredrt1)yellowge1)greengn1)whitews1 )bluebl1)0,75S0674Z2112KS0678PS 0675PZ2113 KKS0677PZ2114KS0676PZ2115kContinuation Control Unit SystemSeries consig 8040 Standard Units99/50 Selection table (Continuation)DesignationVersionOrdering codeWeight[kg] Control units size 3, size 1 Ammeter 8405 andcontrol switch 8008, 2-poleDegree of protection IP 65 Please specify:1) Contact arrangements see page 9/972) Switch position labeling3) Measuring range, see page 9/1014) Measuring method (direct = D or converter = W)8040 086+_3)/_4).
6 731+_2)-160+_1)0,90 Control units size 3, size 2 Control switch 8008, 4-poleDegree of protection IP 65with large actuatorcannot be padlockedPlease specify:1) Contact arrangements see page 9/972) Switch position labeling8040 +_2) 161+_1)0,77 Control switch, 4-pole,with ammetersDegree of protection IP 65 Control switch 80084-polewith large rotary actuatorcannot be padlockedammeter 8405 Please specify:1) Contact arrangements see page 9/972) Switch position labeling3) Measure range, see page 9/1014) Measuring method (direct = D or converter = W)8040 086+_ 3)_ 4).731+_2)-161+_1) switch, 4-pole, withindicating lampControl switch 80084-polewith large rotary actuatorcannot be padlockedindicating lamp 8405degree of protection IP 65 Please specify:2) Contact arrangements see page 9/973) Switch position labeling8040 +_1) 064+_1).
7 731+_3)161+_2)Please specify indicating lamp colourredrt1)yellowge1)greengn1)whitews1 )bluebl1)0,80 Attention: any other actuation combination can be specified when ordering. For actuators, see options under Control units size Unit SystemSeries consig 8040 Standard Units99/51 Technical dataExplosion protectionEEx dem IIC T6 Test certificatePTB Nr. certificates: BKI (Hungary), SIMTARS (Australia), CSA (Canada), SZS (Yugoslavia), FTZU (Czech Republic), UL (USA),PTB (Germany), VNIIEF (Russia), SEV (Switzerland)MaterialEnclosureGasketCove r fixingPolyester resin (GF)EPDMM 4, cheese head screws, imprescriptible, stainless steelRated voltagemax. 690 V, ACRated currentdependent on components usedDegree of protectionIP 65 (IP 66/IP 67 on request)Ambient temperature 20 C.
8 + 40 CCable glandsStandardSpecial1 x Pg 16 cable gland 8161, side below (D),directly mounted into enclosure wallin side C (top) and/or D (below)1 x Pg 16, 1 x Pg 21; 2 x Pg 16*; 1 x M 20 x 1,5; 1 x M 25 x 1,5*in plastic flange only; metal cable glands are possible;mounting of metal cable glands in metal flange or via metal adapter plateFlangeIn standard design the enclosures are without flanges; on request they can be fitted with flanges on sides C and D. Flanges are available in: polyester resin or in brass, powder-coated, dark grey similar to RAL 7024 Dimensions, all dimensions in mm subject to alterationConSig 8040/12 Twin Control unitAdditional dimension cable glands 8161 consig 8040 /13 Tripple Control unitConSig 8040/11and 8040/12enclosure combinationConSig 8040/11 Single Control unitDimension [mm] 163327Pg 213932M 203125M 253327 Additional dimension flangesFlangeb [mm]Brass16 Plastic16M1397KM1396KM1395KM1398KM1400KM 1399 KConSig 8040/23 Twin Control unitwith large actuatorM1394 KControl Unit SystemSeries consig 8040 Standard Units