9 Control Equipment - Mega Ex

1 9 Control Equipment9/18 Control Buttons/Switchesfor Panel MountingSeries 8003, 8083lExplosion protection to CENELEC IEC NEClCan be used in Zone 1 and Zone 2l7 different actuators Pushbutton Mushroom pushbutton Mushroom stay-put button Mushroom stay-put key-release Key-operated button Key-operated switch Selector switchlContact elements 80032-pole, 1 NC + 1 NOThe opening contacts are spring-loaded1-pole, 1 NC, spring-loaded 80832 or 3 changeover contactsnot spring-loadedlWith connection leads or terminalslSimple fittingFitting is extremely simple. The patented fixing mechanism makesinsertion into switch panels with standard 30,5 mm diameter holessimple and Buttons/ switches for Panel MountingSeries 8003, 80839/19 Selection tableVersionDescriptionOrdering codeWeight[kg]

2 Pushbuttonwith flexible lead 3 m6 mwith terminals8003/21 3 18003/21 6 18003/41 10,550,950,16with flexible lead 6 m8083/21 111 61,23 Mushroom button 38 mm, blackwith flexible lead 3 m6 mwith terminals8003 3 18003 6 18003 10,560,960,17with terminals6 m8083 111 61,23 Mushroom stay-put button 38 mm, redwith flexible lead3 m6 mwith terminals8003/20 3 28003/20 6 28003/40 20,560,960,17with flexible lead3 m6 mwith terminals8003/20 3 18003/20 6 18003/40 10,560,960,17 55 mm, redwith flexible lead3 m6 mwith terminals8003 3 28003 6 28003 20,570,970,18with flexible lead3 m6 mwith terminals8003 3 18003 6 18003 10,570,970,18 Note:a) yellow plastic washer for EM-STOP function is enclosedb) labels must be ordered separately, see accessoriesD_4283Z2822KZ2821KD_4284Z2822 KZ2821KD_4285Z2831KZ2832KZ2831KZ2832 KContinuation 9 Control Buttons/ switches for Panel MountingSeries 8003, 80839/20 Selection table (Continuation)

3 VersionDescriptionOrdering codeWeight[kg]Mushroom stay-put button with key lock 38 mm, redwith flexible lead 3 m6 mwith terminals8003/29 3 28003/29 6 28003/49 20,631,030,24with flexible lead 3 m6 mwith terminals8003/29 3 18003/29 6 18003/49 10,631,030,24 Key-operated buttonwith flexible lead 3 m6 mwith terminals8003/27 3 18003/27 6 18003/47 10,621,020,24with flexible lead 6 m8083/27 111 61,29 Key-operated switchwith flexible lead3 mkey0 + Iremovable in:0 Iwith flexible lead6 mkey0 + Iremovable in:0 Iwith flexible leadkey0 + Iremovable in:0I8003/28 3 1, 0 + I8003/28 3 1, 08003/28 3 1, I8003/28 6 1, 0 + I8003/28 6 1, 08003/28 6 1, I8003/48 1, 0 + I8003/48 1, 08003/48 1, I0,620,620,621,021,021,020,210,210,21wit h flexible lead6 mkey0 + Iremovable in:0I8083/28 111 6, 0 + I8083/28 111 6, 08083/28 111 6, I1,291,291,29 Selector switchwith flexible lead 3 m6 mwith terminals8003/25 3 18003/25 6 18003/45 10,550,950,17with flexible lead 6 m8083/25 111 61,23 Note.

4 A) yellow plastic washer for EM-STOP function is enclosedb) labels must be ordered separately, see accessoriesD_4287Z2830KZ2829KD_4288Z2823 KZ2824KD_4288Z2826KZ2825KD_4289Z2827KZ28 28K9 Control Buttons/ switches for Panel MountingSeries 8003, 80839/21 Technical dataContact block80038083 Explosion protectionwith flexible leadwith terminalsEEx d IIC T6 EEx de IIC T6 EEx d IIC T6 Test certificatewith flexible leadwith terminalsPTB Nr. Ex-82/1074 PTB Nr. Ex-82/1075 UOther certificates: SUVA, SEV (CH),BKI (H),CSA (C),SZS (YU),T V Vienna (A),FTZU (CZ),FM (USA)PTB Nr. Ex-85/1081 Other certificates: SUVA, SEV (CH),BKI (H),CSA (C),SZS (YU),T V Vienna (A),FTZU (CZ),FM (USA)MaterialEnclosure/ActuatorsKey actuatorsPolyester/PolyamideStainless steelPolyester/PolyamideStainless steelContacts2-pole, 1 NC + 1 NOopening break contact for EM-STOP1-pole, 1 NCopening break contact for EM-STOP (SUVA Version)3 changeover,not suitable for EM-STOP functionRated voltage500 V, AC.

5 250 V, DC250 V, AC/DCRated current10 A, AC 16 A, AC 1 Switching capacityAC 11, cos = 0,7AC 16 A5 A3,5 A2,5 A120 V ~230 V ~ (220/240 V ~)400 V ~ (380/415 V ~)500 V ~6 A5 A125 V ~250 V ~AC 11, cos = 0,75/4 A2,5/2 A110/125 V ~220/250 V ~DC 1, L/R = 1 ms6 A6/1 A0,6 A60 V 110 220 V 250 V DC 1, L/R = 0 msDC 11, L/R =0,6 A0,4 A125 V 250 V 15 ms50 ms100 msU (V)6 A4 A1 A0,6 A6 A1,6 A0,6 A0,4 A4 A1 A8,4 A0,4 A60 V 110 V 220 V 250 V DC 11, L/R = 5 ms5 A1 A24 V 48 V Lifemechanicalelectrical106 operations106 operations106 operations106 operationsDegree of protectionIP 65IP 20 terminalsIP 65 Ambient temperature 20 C .. + 40 C 20 C .. + 40 CConnectionsFlexible leadTerminals 2/4 x 1,5 mm2 (A05V V-F)with 3 or 6 m length 6,0 .. 7,5 mm (2 x 1,5 mm2) 8,5.

6 11,0 mm (4 x 1,5 mm2)1,5 mm2 flexible6/9 x 0,75 mm2 (A05V V-F)with 3 or 6 m length 8,0 .. 9,0 mm (6 x 0,75 mm2) 10,5 .. 11,5 mm (9 x 0,75 mm2) Dimensionssee page 9/22see page 9/22Z2819KZ2818KZ2820 KContinuation 9 Control Buttons/ switches for Panel MountingSeries 8003, 80839/22 Technical data (Continuation)ActuatorsPushbuttonSpring- return actuator, interchangable symbol discsMushroom buttonSpring-return actuator, only non-latchingblack, 38 mmMushroom stay-put buttonSelf-latching when pushed, twist-to-release, 38 mm or 55 mm, red, with yellow background disc,for EMERGENCY-STOP functionMushroom stay-put button with key lockSelf-latching when pushed, released only with key,key removable in both positions, 38 mm, red, with yellow background disc,for EMERGENCY-STOP functionKey-operated buttonSpring-return actuator, operable only with key inserted, key only removable in normal positionKey-operated switchTwo-position switch-function.

7 Choice of key removable in both or only one positionSelector switchRotary knob with 2 rest positions, interchangeable symbol discsDimensions, all dimensions in mm subject to alteration8003/. button8083/21 Pushbutton (3 changeover)8003/.1 Pushbutton8003/5 Selector switch8003/.7 Stay-put button with key lock8003/.9 Key stay-put button8003/.2 Mushroom buttonNote for mounting , all dimensions in mm subject to alterationStandard cut-out with/without front labelFront elements, can be mounted in panels 1,5 .. 8 mm thickCut-out for aligning several devices 38 mm in a panelStandard cut-out for EM-STOP buttonZ2837KM1305KZ2836KM1241KM1249KM124 9KM1242KM1243KM1245KM1244KM1246K9 Control Buttons/ switches for Panel MountingSeries 8003, 80839/23 Accessories and spare partsDesignationDescriptionOrdering codeWeight[kg]Actuators forPushbutton86 020 07 03 00,015 Mushroom button 38 mm, black86 020 18 03 00,02 Mushroom stay-put button 38 mm, red86 020 04 03 00,027 55 mm, red86 020 14 03 00,035 Mushroom stay-put button with key lock 38 mm, red86 020 36 03 00,1 Key-operated button86 020 02 03 00,095 Key-operated switchKey removable:0 + I0I86 020 09 03 086 020 10 03 086 020 35 03 00,09 Selector switch86 020 03 03 00,024 Spare keysfor all key op.

8 Buttons and switchesStandardSpecial374 602 0374 601 00,0140,014 Blind plate for closing off unused holes in cover 30,5 mm88 000 07 33 70,015S0881PS0689PS0689PS0686PS0690PS068 2PS0682PS0688pS S0190PS 0693P1 Continuation 9 Control Buttons/ switches for Panel MountingSeries 8003, 80839/24 Accessories and spare parts (Continuation) Symbol discs ColourSymbol/TextOrdering codeColourSymbol/TextOrdering codeSymbol discs forpushbuttons and selector switchesblackSLOW520 369 0black STOP520 348 0blackFAST520 368 0redSTOP520 0587 0blackLOWER520 367 0blackII520 586 0blackLIFT520 366 0greenII520 584 0blackRUN520 307 0blackI520 585 0blackSLOW520 306 0whiteI520 347 0blackFAST520 305 0greenI520 583 0blackDOWN520 304 0red0520 582 0blackDOWN520 303 0black0520 346 0blackUP520 302 0blackRIGHT520 358 0blackUP520 301 0blackLEFT520 359 0blackCLOSE520 599 0red520 328 0blackCLOSE520 598 0black520 320 0blackOPEN520 597 0black520 319 0blackAUTO520 596 0black520 318 0blackHAND520 595 0black520 317 0blackRIGHT520 594 0black520 316 0blackLEFT520 593 0black520 315 0blackON520 592

9 0bluePlain disc(for lettering)520 314 0greenON520 365 0yellowPlain disc(for lettering)520 313 0blackON520 591 0redPlain disc(for lettering)520 312 0whiteON520 351 0greenPlain disc(for lettering)520 311 0redOFF520 590 0whitePlain disc(for lettering)520 310 0blackOFF520 349 0blackPlain disc(for lettering)520 309 0redOFF520 589 0blueRESET520 308 0blackSTART520 357 0black520 364 0whiteSTART520 350 0black520 363 0greenSTART520 588 0 AutoHandONOFFIIII0 Continuation 9 Control Buttons/ switches for Panel MountingSeries 8003, 80839/25 Accessories and spare parts (Continuation)Designation DescriptionOrdering codeWeight[kg]Additional symbol discsFor actuators to fit standard 30,5 mm holes:Label mount, size 1, without symbol symbol disc textLabel mount, size 2, without symbol symbol disc textAdditional labels: plainText option: HAND 0 AUTOOFF ON0 II III 0 II0 I II0 Operation I0 I0 I86 029 04 80 086 028 07 80 0 Background disc, yellowwith EM-STOP functionfor button 38 mm 55 mm80 309 01 85 080 309 78 85 0 Contact block8003/8083with flexible lead3 m6 m80 030 06 60 080 030 07 60 00,340,85with terminals80 030 09 60 00,12with flexible lead 3 m6 m80 030 01 60 080 030 02 60 00,340,52with terminals80 030 04 60 00,12with flexible lead 6 m80 830 09 02 01,20S0696S0189PS0188PS0679PS0678PZ2819K Z2819KZ2820K