A7 SUPERCOLD SCROLL COP PFI 5110 - profroid.com

1 Blue:pantone 072 CCMYK 100, 88, 0, 5green:pantone 362 CCMYK 50, 0, 100, 106 - 27kW2,3 - 11,4kWSUPERCOLDUNITE BI-BLOC DE REFRIGERATIONSPLIT refrigeration SYSTEMGETEILTES K LTESYSTEMC ompresseurs sCrollScroll compreSSorSScroll-VerdichterApplication moyenne temp ratureMedium temperature applicationNormalk hlungApplication basse temp rature Low temperature applicationTiefk hlung3 BERBLICKDie Produktreihe SUPERCOLD SCROLL wurde speziell f r Normal- oder Tiefk hlraumeinrichtungen und Au eninstallationen geschaffen: - Luftgek hltes Kondensatoraggregat GSS - Geteilte SCS-Einheit (Aggregat GSS + Verdampfer CAN, CAE oder CAB).

2 F r K ltemittel R404A oder R507. Models R134a oder R407F auf Anfrage. SSIGER Geh use: - Verzinktes, wei vorlackiertes Blech. - Rahmen aus verzinktem Kantblech. - Sehr gut zug nglich f r Inbetriebnahme und Wartung. Hermetischer SCROLL -Verdichter: - Bet tigungsventile. - lstand-Schauglas. - Sto d mpfer. - Interner Motorschutz: Thermistor oder Elektronikmodul je nach Modell. - Kurbelgeh useheizung. - Fl ssigkeit oder Dampfeinspritzsystem (EVI Modellen) f r ZF Tiefk hlung Verdichter.

3 Luftgek hlter Verfl ssiger: - Gebogener Block mit Kupferrohren/ Aluminiumlamellen. - Axialventilatoren mit Gittern, 1500-U/min-Motoren mit internem Schutz. - Motoren IP54, Isolationsklasse F. - Horizontaler gamme SUPERCOLD SCROLL est sp cialement tudi e pour les quipements de chambres positives ou n gatives et une installation l ext rieur : - Groupe de condensation air GSS. - Bi-bloc SCS (groupe GSS + vaporateur CAN,CAE ou CAB). Fonctionnement au R404A ou R507. Mod les au R134a ou au R407F disponibles sur demande.

4 Marquage DU MODELEGROUPE DE CONDENSATION Carrosserie : - T le galvanis e pr -laqu e blanche. - Ch ssis en t le pli e galvanis e. - Excellente accessibilit pour la mise en service et la maintenance. Compresseur herm tique SCROLL : - Vannes de service. - Voyant de niveau d huile. - Plots amortisseurs. - Protection interne du moteur : thermique ou module lectronique selon mod les. - R sistance de carter. - Syst me d injection de liquide ou de vapeur (mod les EVI) pour les compresseurs ZF en application basse temp rature.

5 Condenseur refroidissement par air : - Batterie cintr e tubes cuivre/ailettes aluminium. - Ventilateurs h lico des avec grilles, moteurs 1500 tr/min quip s de protection interne. - Moteurs IP54, classe isolation F. - Soufflage SUPERCOLD SCROLL range is specially designed for positive or negative temperature cold rooms and to be installed outside: - Air cooled condensing unit GSS. - Complete split system SCS (condensing unt GSS + cooler CAN, CAE or CAB). Refrigerant R404A or R507.

6 Models with refrigerant R134a or R407F available on resquest. CE DESIGNATIONCONDENSING UNIT Casing: - White prepainted galvanized steel sheets. - Folded galvanized sheet frame. - Easy access for installation and maintenance. Hermetic SCROLL compressor: - Operating valve. - Oil sight glass. - Silent blocks. - Internal motor protection : thermic or electronical device according to the model. - Crankcase heater. - Liquid or vapor injection system (EVI models) for ZF compressors in low temperature application.

7 Air cooled condenser :- Bended coil - copper tubes/aluminium Axial flow fans with grids, motors equipped with thermal protection, 1500 Motor IP 54 - Insulation class Horizontal air TECHNIQUETECHNICAL FEATURESTECHNISCHE EIGENSCHAFTENGSSType compresseurCompressor TypeModell typZR frig rantRefrigerantK ltemittel Z R404 AGroupe de condensationCondensing unitVerfl ssigungseinheitZB45 SCSType compresseurCompressor TypeModell typZR frig rantRefrigerantK ltemittel Z R404 AUnit bi-bloc de r frig rationSplit refrigeration systemGeteiltes K ltesystemZB45 Type de d givrageDefrost typeAbtauartA D givrage air Air defrost LuftabtauungE D

8 Givrage lectrique Electric defrost ElektroabtauungA4 R servoir de liquide : - Conforme la directive DESP 97/23/CE. - Vanne d part liquide. - Soupape de s curit mont e pour volume 14 dm . Accessoires ligne liquide : - Filtre d shydrateur. - Voyant liquide avec indicateur d humidit . - Electrovanne liquide livr e en kit sur version bi-bloc SCS (pr cautions de montage voir notice technique). Tableau lectrique : - Conforme l EN 60 204-1. - Certifi e IP45 selon la norme EN 60529.

9 - Transformateur de t l commande. - Contacteur moteur compresseur. - Contacteurs moteurs ventilateurs. Appareils de r gulation et de s curit - Pressostats de s curit haute et basse pression. - Bo tier de commande distance prot g contre les intemp ries (interrupteur M-A, voyant, 5 m de c ble). - Pressostat BP de r gulation. - Pressostat HP de r gulation sur version bi-bloc PLAFONNIER Carrosserie en t le galvanis e pr -laqu e blanche. Bac et portes pivotants pour acc s au d tendeur.

10 D tendeur mont . Sonde lectronique de r gulation de la temp rature. R sistances de d givrage de la batterie (CAE/CAB). Sonde lectronique de fin d givrage (CAE/CAB). R sistances de d givrage de bac et de viroles de ventilateurs pour versions basses temp ratures (CAB).REGULATION PROCOLD 2 (sur version bi-bloc SCS) Commande distance qui permet la gestion compl te, du compresseur, des ventilateurs de l vaporateur, du d givage, des alarmes et de l clairage de la chambre. Boitier IP65, montage mural.