MINICOLD - Profroid

1 Blue:pantone 072 CCMYK 100, 88, 0, 5green:pantone 362 CCMYK 50, 0, 100, 100,4 - 9,2kW0,3 - 4,2kWMINICOLD SPLITUNITE BI-BLOC DE REFRIGERATIONSPLIT REFRIGERATION SYSTEMGETEILTES K LTESYSTEMA pplication moyenne temp ratureMedium temperature applicationNormalk hlungApplication basse temp rature Low temperature applicationTiefk hlung2 BERBLICKDie Produktreihe MINICOLD SPLIT wurde speziell f r kleine Normalk hl- oder Tiefk hlr ume entwickelt: Verfl ssigeraggregat GAH: K hlung mit luftgek hltem Verfl ssigungssatz.

2 GAL: Tiefk hlung mit luftgek hltem Verfl ssigungssatz. Geteilte Einheit (Aggregat + Verdampfer) MAH: K hlung mit luftgek hltem Verfl ssigungssatz. MAL: Tiefk hlung mit luftgek hltem Verfl Ausstattung von Weinkellern ist eine Spezialproduktreihe erh ltlich: GAV: Luftgek hlter Verfl ssigungssatz allein. MAV: Geteilte Einheit mit luftgek hltem Verfl USE Verfl ssigeraggregat: - Verzinktes Blech mit wei er Beschichtung aus geh rtetem Lack (RAL7035). - Sehr gut zug nglich f r Inbetriebnahme und Wartung.

3 - K ltekreislauf- und Elektroanschl sse sind f r einfache Installation und Wartung an derselben Seite zusammengefasst. Decken-Verdampfer: - Verzinktes, wei vorlackiertes Blech (RAL7035).KOMPONENTEN DES K LTEKREISLAUFS Kondensatoraggregat: - Hermetischer Verdichter (Rotalock-Ventile, je nach Modell). - Schalld mpfende H lle am Verdichter standardm ig au er bei: GAH/MAH 103/105/207/211. GAV/MAV 103/205/207/208/311/312. - Verfl ssiger mit Axialventilator, - Fl ssigkeitssammler entsprechend DGRL 97/23/CE, - Filtertrockner und Fl ssigkeits-Schauglas, - Absperrventile an der Saugleitung, - Absperrventile an der Fl ssigkeitsleitung.

4 - Hochdruck-Sicherheitsw chter (ab Werk voreingestellt). PRESENTATIONLa gamme MINICOLD SPLIT est sp cialement tudi e pour les quipements des petites chambres positives ou n gatives : Groupe de condensation GAH : R frig ration condensation air GAL : Cong lation condensation air Bi-bloc (groupe + vaporateur) MAH : R frig ration condensation air MAL : Cong lation condensation airUne gamme sp ciale pour les quipements de caves vins est disponible : GAV : Groupe de condensation air seul.

5 MAV : Bi-bloc condensation DU MODELECARROSSERIE Groupe de condensation : - T le galvanis e peinte en blanc (RAL7035) au four. - Excellente accessibilit pour la mise en service et la maintenance. - Interfaces frigorifiques et lectriques regroup es du m me c t pour une installation rapide et une maintenance ais e. Evaporateur plafonnier : - T le galvanis e pr -laqu e blanche (RAL7035).COMPOSANTS FRIGORIFIQUES Groupe de condensation : - Compresseur herm tique (vannes Rotalock selon mod le).

6 - Housse acoustique sur compresseur en standard sauf : GAH/MAH 103/105/207/211, GAV/MAV 103/205/207/208/311/312, - Condenseur avec ventilateur h lico de. - R servoir de liquide conforme la DESP 97 / 23 / CE. - Filtre d shydrateur et voyant liquide. - Vannes de service sur ligne aspiration. - Vannes de service sur ligne liquide. - Pressostat de s curit HP (pr -r gl d usine). PRESENTATIONThe MINICOLD SPLIT range is specially designed for small positive or negative temperature cold rooms : Condensing unit GAH : Chilling, air cooled condenser GAL : Freezing, air cooled condenser Complete split system MAH : Chilling, air cooled condenser MAL : Freezing, air cooled condenserA special range is designed for wine cellar : GAV : Air cooled condensing unit only.

7 MAV : Complete split system. MODEL DESIGNATIONCASING Condensing unit : - Galvanised steel sheet finished in oven- baked enamel (RAL7035). - Easy access for installation and maintenance unit. - Refrigerant and electrical interfaces in the same side of the unit for easy installation and easy standard maintenance. Ceiling cooler : - White prepainted galvanized steel sheets. (RAL7035).COMPONENTS Condensing unit : - Hermetic compressor (Rotalock valves according to the model).

8 - Acoustical insulation on compressor in standard except : GAH/MAH 103/105/207/211, GAV/MAV 103/205/207/208/311/312. - Condenser with axial flow fan, - Liquid receiver conform to PED 97 / 23 / CE. - Filter dryer and sight glass. - Service valve on suction line according to the model. - Service valve on liquid line, - Security HP pressure switch (factory pre-set).DESCRIPTIF TECHNIQUETECHNICAL FEATURESTECHNISCHE BESCHREIBUNGA pplicationApplicationAnwendungH Moyenne temp rature Medium temperature Normalk hlung L Basse temp rature Low temperature Tiefk hlungV Cave vin Wine cellar WeinkellerHZR frig rantRefrigerantK ltemittel Z R404 ACTensionVoltageSpannungC 230V/~1/50Hz A 400V/~3/50 HzMAGamme MINICOLD SPLITMINICOLD SPLIT rangeProduktreihe MINICOLD SPLIT MA Unit bi-bloc de r frig ration Split refrigeration system Geteiltes K ltesystem GA Groupe de condensation seul Condensing

9 Unit only Kondensatoraggregat alleinType compresseurCompressor TypeVerdichtertyp072 Taille carrosserieCasing sizeGeh usegr eD givrage (uniquement MA)Defrost (MA only)Abtauung (nur MA)A D givrage air Air defrost Umluft-Abtauung E D givrage lectrique Electric defrost Elektrische AbtauungA3 Evaporateur plafonnier : - Moto-ventilateur, classe B, IP42. - Raccordement lectrique sur boite borne. - D tendeur thermostatique. - D givrage lectrique pour application " basse temp rature ". - C ble lectrique rep r longueur PROCOLD 2 Commande distance qui permet la gestion compl te, du compresseur, des ventilateurs de l vaporateur, du d givage, des alarmes et de l clairage de la chambre.

10 Boitier IP65. Montage mural. Livr e raccord e sur le groupe par c ble de longueur OPTIONNELS Support d accrochage mural du groupe sauf taille 4. Kit de d givrage lectrique pour application 0 C/+1 C (r sistance). Kit interrupteur de proximit 230V/~1/50Hz, 400V/~3/50Hz. Kit d vacuation des condensats pour chambre positive ou n gative. Hublot d clairage plastique 75W (se monte sur l vaporateur, fixation pr vue), interrupteur sur Procold 2, kit de : Hors fourniture MINICOLD SPLIT Cave vin : - R sistances lectriques de chauffage.