ABB Drives Manual del usuario Convertidores de frecuencia ...

1 ABB Drives Manual del usuario Convertidores de frecuencia ACS310. Lista de manuales relacionados Manuales y gu as de hardware de Convertidores de C digo (ingl s) C digo (espa ol). frecuencia ACS310 short form user's Manual 3 AUA0000044200 3 AUA0000048882. ACS310 user's Manual 3 AUA0000044201 3 AUA0000048401. Manuales y gu as de opciones MFDT-01 FlashDrop user's Manual 3 AFE68591074. MREL-01 relay output extension module user's Manual 3 AUA0000035974. for ACS310/ACS350. MUL1-R1 installation instructions for ACS150, ACS310, 3 AFE68642868 3 AFE68642868. ACS350 and ACS355. MUL1-R3 installation instructions for ACS310, ACS350 3 AFE68643147 3 AFE68643147. and ACS355. MUL1-R4 installation instructions for ACS310 and 3 AUA0000025916 3 AUA0000025916.

2 ACS350. SREA-01 Ethernet adapter module quick start-up guide 3 AUA0000042902. SREA-01 Ethernet adapter module user's Manual 3 AUA0000042896. Manuales y gu as de opciones Guide for capacitor reforming in ACS50, ACS55, 3 AFE68735190. ACS150, ACS310, ACS350, ACS355, ACS550 and ACH550. En Internet podr encontrar manuales y otros documentos sobre productos en formato PDF. V ase el apartado Biblioteca de documentos en Internet en el reverso de la contraportada. para obtener manuales no disponibles en la Biblioteca de documentos, contacte con su representante local de ABB. Manual del usuario ACS310. Contenido Seguridad Instalaci n mec nica Instalaci n el ctrica Puesta en marcha y control con E/S.

3 3 AUA0000048401 Rev D. ES. 2016 ABB Oy. Todos los derechos reservados. EFECTIVO: 11-01-2016. Contenido 5. Contenido Lista de manuales relacionados .. 2. 1. Seguridad Contenido de este cap tulo .. 15. Uso de las advertencias .. 15. Seguridad durante la instalaci n y el mantenimiento .. 16. Seguridad el ctrica .. 16. Seguridad general .. 17. Puesta en marcha y funcionamiento seguros .. 17. Seguridad general .. 17. Safety 2. Introducci n al Manual Contenido de este cap tulo .. 19. Alcance .. 19. Destinatarios previstos .. 19. Prop sito del Manual .. 19. Contenido del Manual .. 20. Documentos relacionados .. 21. Categorizaci n por bastidores .. 21. T rminos y abreviaturas.

4 22. Diagrama de flujo de la instalaci n r pida y la puesta a punto .. 23. 3. Principio de funcionamiento y descripci n del hardware Contenido de este cap tulo .. 25. Principio de funcionamiento .. 25. Sinopsis del producto .. 26. Dise o .. 26. Conexiones de alimentaci n e interfaces de control .. 27. Etiqueta de designaci n de tipo .. 28. Etiqueta de designaci n de tipo .. 29. 4. Instalaci n mec nica Contenido de este cap tulo .. 31. Comprobaci n del lugar de instalaci n .. 31. Requisitos del emplazamiento de instalaci n .. 32. Herramientas necesarias .. 32. Desembalaje .. 33. Comprobaci n de la entrega .. 33. Instalaci n .. 34. Instalaci n del convertidor de frecuencia .

5 34. Atornillamiento de las placas de fijaci n .. 36. 6 Contenido 5. Planificaci n de la instalaci n el ctrica Contenido de este cap tulo .. 37. Implementaci n de la conexi n de la red de alimentaci n de CA .. 37. Selecci n del dispositivo de desconexi n de la alimentaci n (red) .. 38. Uni n Europea .. 38. Otras regiones .. 38. Comprobaci n de la compatibilidad del motor y del convertidor .. 38. Selecci n de los cables de potencia .. 39. Reglas generales .. 39. Otros tipos de cables de potencia .. 40. Pantalla del cable de motor .. 40. Requisitos adicionales en .. 41. Selecci n de los cables de control .. 41. Reglas generales .. 41. Cable de rel .. 42. Cable del panel de control.

6 42. Recorrido de los cables .. 42. Conductos para cables de control .. 43. Protecci n del convertidor, del cable de potencia de entrada, del motor y del cable de motor en situaciones de cortocircuito y contra sobrecargas t rmicas .. 44. Protecci n del convertidor y el cable de potencia de entrada en situaciones de cortocircuito 44. Protecci n del motor y del cable de motor en situaciones de cortocircuito .. 44. Protecci n del convertidor, del cable de motor y del cable de potencia de entrada contra so- brecargas t rmicas .. 44. Protecci n del motor contra sobrecarga t rmica .. 45. Utilizaci n de interruptores diferenciales (RCD) con el convertidor .. 45. Implementaci n de una conexi n en bypass.

7 45. Protecci n de los contactos de las salidas de rel .. 46. 6. Instalaci n el ctrica Contenido de este cap tulo .. 47. Comprobaci n del aislamiento del conjunto .. 48. Convertidor .. 48. Cable de potencia de entrada .. 48. Motor y cable de motor .. 48. Comprobaci n de la compatibilidad con redes IT. (sin conexi n a tierra) y redes TN con conexi n a tierra en un v rtice .. 49. Conexi n de los cables de alimentaci n .. 50. Diagrama de conexiones .. 50. Procedimiento de conexi n .. 51. Conexi n de los cables de control .. 52. Terminales de E/S .. 52. Diagrama de conexiones de E/S por defecto .. 56. Procedimiento de conexi n .. 58. Conexi n del bus de campo integrado.

8 59. Diagrama de conexiones .. 59. Contenido 7. 7. Lista de comprobaci n de la instalaci n Comprobaci n de la instalaci n .. 61. 8. Puesta en marcha y control con E/S. Contenido de este cap tulo .. 63. C mo poner en marcha el convertidor .. 63. C mo poner en marcha del convertidor sin panel de control .. 64. C mo realizar una puesta en marcha Manual .. 65. C mo realizar una puesta en marcha guiada .. 69. C mo controlar el convertidor a trav s de la interfaz de E/S .. 72. 9. Paneles de control Contenido de este cap tulo .. 73. Acerca de los paneles de control .. 73. Alcance .. 74. Panel de control b sico .. 74. Caracter sticas .. 74. Sinopsis .. 75. Manejo .. 76. Modo de Salida.

9 79. Modo de Referencia .. 80. Modo de Par metro .. 81. Modo de Copia .. 84. C digos de alarma del panel de control b sico .. 85. Panel de control asistente .. 86. Caracter sticas .. 86. Sinopsis .. 87. Funcionamiento .. 88. Modo de Salida .. 92. Modo de Par metro .. 93. Modo de Asistentes .. 96. Modo Par metros modificados .. 98. Modo Registrador de fallos .. 99. Modo Fecha y hora .. 100. Modo de Copia de seguridad de par metros .. 101. Modo de Ajustes de E/S .. 105. 10. Macros de aplicaci n Contenido de este cap tulo .. 107. Sinopsis de las macros .. 107. Resumen de conexiones de E/S de las macros de aplicaci n .. 109. Macro Est ndar ABB .. 110. Conexiones de E/S por defecto.

10 110. Macro 3 hilos .. 111. Conexiones de E/S por defecto .. 111. Macro alterna .. 112. Conexiones de E/S por defecto .. 112. Macro potenci metro del motor .. 113. 8 Contenido Conexiones de E/S por defecto .. 113. Macro Manual /auto .. 114. Conexiones de E/S por defecto .. 114. Macro Control PID .. 115. Conexiones de E/S por defecto .. 115. Macro control PFC .. 116. Conexiones de E/S por defecto .. 116. Macro Control SPFC .. 117. Conexiones de E/S por defecto .. 117. Macros de usuario .. 118. Macro Modbus AC500 .. 119. 11. Funciones del programa Contenido de este cap tulo .. 121. Asistente de arranque .. 121. Introducci n .. 121. Orden predeterminado de las tareas .. 122.