AS-Interface - grupdap.es

1 Siemens AG 2009. Obtener el m ximo rendimiento .. con un sistema continuo AS-Interface Answers for industry. Siemens AG 2009. Por qu desaprovechar el tiempo si se puede hacer as de r pido? 4 Qu es AS-Interface ? 6 Socios fuertes: AS-Interface y Siemens 10 Aplicaciones de AS-Interface : ejemplos pr cticos 14 Sinopsis: el sistema AS-Interface en detalle 16 En concreto: las ventajas de AS-Interface 20 Funciones de seguridad integradas: ASIsafe 22 La gama de productos AS-Interface de Siemens 2. Siemens AG 2009. Tecnolog a AS-i con sistema En los procesos automatizados, los sensores y actuadores desempe an un papel importante. Tanto en centros log sticos, en los que las barreras de luz detectan la posici n de un paquete sobre una cinta transportadora, como en una planta embote- lladora de bebidas, donde hay que llenar hasta el nivel correcto, los sensores son los rganos sensoriales del control del proceso. Durante el cableado el cableado de las unidades de emisi n y la recepci n de las se- ales se realizaba siguiendo un mismo esquema: los sensores y actuadores se conec- taban uno a uno y con cableado paralelo al control central.

2 Una labor que requiere mucho tiempo y, por lo tanto, resulta costosa. Afortunadamente, hoy puede ahorrarse este trabajo, ya que con AS-Interface dispone de un incomparable sistema de bus que conecta todos los componentes de automati- zaci n en campo con el control central de manera sencilla, segura y r pida. En ese folleto se resumen las opciones tecnol gicas del AS-Interface , las dem s ven- tajas que ofrece, as como los beneficios que aporta en combinaci n con nuestra tec- nolog a de automatizaci n. 3. Siemens AG 2009. Qu es AS-Interface ? El AS-Interface (AS-i) Aktuator-Sensor-Interface es un sencillo y eficaz sistema de bus de campo. Por un lado, como bus abierto y preparado para la integraci n en cualquier plataforma permite la transmisi n de se ales digitales y anal gicas relacionadas con el proceso y la maquinaria. Por otro lado, constituye una interfaz universal entre sencillos actuadores y sensores binarios, as como entre los distintos niveles del control central.

3 Lo mejor de esto: el sistema AS-Interface se caracteriza por un alto grado de sencillez y efectividad, siendo por lejos el m s econ mico frente a otros sistemas de bus. Por lo tanto, no es de extra ar que AS-Interface se haya convertido en el est ndar m s extendido en la automatizaci n industrial. No s lo es sumamente f cil de manejar y de r pida instalaci n, sino que tambi n es especialmente flexible para futuras actualizaciones, y extremadamente robusto, incluso en las condiciones m s adversas. Pr ctico y probado: un est ndar internacional de la industria Desde la introducci n en el mercado en 1994, con AS-Interface se han instalado en todo el mundo m s de 10 millones de nodos en instalaciones de distintos sectores. Desde 1999, AS-Interface es un est ndar internacional de la industria, definido por las normas EN 50295 e IEC 62026-2. Exito y demostraci n de la necesidad de la potente organizaci n in- ternacional AS-International Association que no para en el desarrollo del sistema AS-Interface .

4 Compuesta hoy con cerca de 300 miembros, entre los que se hallan los fabricantes m s importantes del sec- tor de la automatizaci n, se ocupar de que AS-Interface siga dominando el mer- cado en el futuro y consolid ndose como la soluci n m s sencilla y econ mica. 4. Siemens AG 2009. Nivel de control principal Industrial Ethernet Procesador principal Nivel de producci n Unidades de automatizaci n, Nivel de procesos por ejemplo SIMATIC S7. PROFIBUS PROFINET. AS-Interface AS-Interface Nivel de actuadores/. Sensores, actuadores, sensores sensores SIMATIC, contactores, rel s de interfaz Cableado convencional Seguro y flexible: comunicaci n A nivel de control de planta se inter- La nueva opci n IE/AS-i LINK PN IO del industrial con AS-Interface conectan las computadoras principa- AS-Interface da mayor impulso a la ten- les, a veces incluso de varias f bricas. dencia al uso de PROFINET en sistemas La estructura de un sistema de automati- Para este volumen de datos del orden de automatizaci n.

5 Con ello, el AS-i no zaci n complejo no es f cil de entender a de megabytes sin requerimientos de s lo constituye una alternativa al cablea- primera vista, incluso para los expertos. tiempo real, Industrial Ethernet es lo do convencional, sino tambi n funciona Muchos dispositivos de control trabajan m s apropiado. como enlace universal con los sistemas conectados a diferentes redes de datos En cambio, a nivel de campo y proce- de bus de campo de la era de Industrial y protocolos. Por ello, hoy suelen divi- so, la interconexi n de los controles y Ethernet. dirse los niveles de control en distintas participantes por medio de PROFIBUS o jerarqu as. Se diferencian por ejemplo en PROFINET constituye la soluci n que da lo que respecta a la respuesta temporal, los resultados m s favorables. modo de protecci n, tipo o utilizaci n de El AS-Interface es una interfaz de f cil los datos de transmisi n. Para explicar manejo que se puede incorporar muy las funciones y el comportamiento de sencillamente a nivel de los actuado- AS-Interface dentro de la jerarqu a de res y sensores, es decir, a primer nivel control en la comunicaci n industrial, se de campo con el m s bajo volumen de muestran a continuaci n un par de deta- datos y un elevado n mero de equipos lles aclaratorios para la interconexi n de integrados que comunican en tiempo los distintos niveles: real: las condiciones ideales para el flexible y robusto sistema AS-Interface .

6 5. Siemens AG 2009. Socios fuertes: AS-Interface y Siemens Nuestra competencia en lo que Nuestra confianza en AS-Interface respecta al producto AS-Interface En nuestra producci n altamente auto- Junto con casi una docena de empresas, matizada, por ejemplo en nuestras f bri- en 1990 Siemens empez a trabajar con cas de Amberg y Cham, tambi n apro- el tema AS-Interface . Poco tiempo des- vechamos las ventajas de AS-Interface . pu s se fund la AS-International Asso- La m s reciente prueba de nuestra con- ciation, una organizaci n de usuarios fianza en AS-Interface es la introducci n que cuenta hoy con alrededor de 300 del sistema en nuestro laboratorio de miembros. ensayos en la ciudad de Amberg. All se puede probar el funcionamiento de apa- Con gran entusiasmo, siempre nos hemos ratos de baja tensi n con corrientes de dedicado a desarrollar y perfeccionar el amperios. Todos los pulsadores sistema AS-Interface . Y estamos orgullo- de parada de emergencia del laboratorio sos de los hitos decisivos que marcamos de ensayos est n conectados a trav s de en la normalizaci n y el desarrollo, parti- ASIsafe con los monitores de seguridad cularmente introduciendo nuevos e inno- en el tablero el ctrico.

7 S lo se alimenta vadores productos AS-Interface que sue- el interruptor a tiristor de 20 kV cuando len formar parte de las correspondientes todos los esclavos especificaciones. AS-i de seguridad lo permiten, momento a partir del cual se puede dar la orden de Al innovar y marcar tendencias en el sec- disparo de forma controlada por compu- tor de la automatizaci n y los acciona- tadora. mientos, tambi n lideramos el mercado de AS-Interface . Y cabe destacar que de los 10 millones de nodos en campo instalados hasta la fecha, una gran parte M s sencillo y seguro que con AS-Interface utiliza tecnolog a de Siemens. no es posible! . Heinz Walker, Director del Laboratorio de Ensayos de Siemens en Amberg, Alemania 6. Siemens AG 2009. Nuestra filosof a: mando importantes (panel de operario detallada sobre el diagn stico bien en el Totally Integrated Automation o central). Alternativamente, se puede display del AS-i Link, bien en todas las es- consultar en cualquier momento una am- taciones de operario de la instalaci n.

8 Si Totally Integrated Automation (TIA) es la plia gama de datos de diagn stico en el es necesario, se puede localizar la falla de plataforma de soluciones continuas marca display de operario local, o bien de forma forma inmediata para disminuir significa- Siemens para todos los sectores indus- remota por medio de un navegador es- tivamente los tiempos de inactividad. triales con una oferta completa de pro- t ndar. La informaci n de diagn stico in- ductos y soluciones normalizadas entre s . cluye hasta el estado de los esclavos AS-i Nuestra oferta: Con Totally Integrated Automation, el seguros en el programa de configuraci n todo en una sola mano usuario puede automatizar uniformemen- de hardware STEP 7. En vez de tener que te y, con ello, optimizar continuamente el buscar los par metros STEP 7 adecuados Siemens suministra todos los compo- flujo de trabajo en todos los niveles de la en los manuales de los proveedores de nentes necesarios para la instalaci n, instalaci n.

9 Las unidades esclavo, en el caso de los es- la explotaci n y el mantenimiento de clavos AS-i de Siemens esta tarea tan pro- la red AS-Interface , por ejemplo, una Como parte integral de TIA, a nivel de pensa a errores se simplifica gracias al ca- gama completa de unidades maestro campo el AS-Interface constituye un com- t logo de esclavos disponible, siguiendo (entre otras, el nico maestro seguro a ponente decisivo para la continuidad de el ejemplo de PROFIBUS DP o PROFINET nivel mundial), integradas en TIA, una los datos, el desarrollo y la comunicaci n IO, convirtiendo tambi n la ingenier a en serie de unidades esclavo para la integra- en los sistemas de automatizaci n, desde una tarea muy f cil. El AS-i controlado ci n en el armario de distribuci n o a el control hasta los sensores. se puede poner en funcionamiento por nivel de campo, distintas fuentes de ali- medio del display de operario integrado, mentaci n AS-i, as como accesorios ge- La implementaci n de TIA, por ejemplo, o bien por medio del navegador Web en nerales y componentes de red espec fi- es obvia en las facilidades particulares AS-i Link.

10 Asimismo, todas las pruebas de cos, como por ejemplo repetidores o el de maestros AS-i de Siemens. Todos los E/S en los esclavos anal gicos y digitales AS-i Extension Plug para aumentar el equipos se pueden configurar y evaluar se realizan localmente y sin la necesidad alcance de segmentos AS-i hasta 200 m. muy c modamente. La correspondiente de establecer la comunicaci n con el sis- Un resumen de nuestra gama de produc- informaci n se transmite por medio de tema maestro. Durante el funcionamien- tos completa se encuentra a partir de la PROFIBUS o PROFINET a las estaciones de to, se puede consultar la informaci n p gina 22 de este folleto. Montaje de ruedas econ mico y seguro ASIsafe asegura la integridad de las personas y m quinas tambi n en instalaciones con tiempos de c clo muy cortos. La empresa Adam Opel AG en R sselsheim, en sus instalaciones de montaje de ruedas opta por los sistemas de bus probados, realizando los sistemas de seguridad a nivel de campo de una manera muy econ mica y simple con productos ASIsafe de Siemens.