Avis Technique 20/06-99 - cstb.fr

1 Avis Technique 20/06-99 Rupteurs de pont thermique pour planchers, refends et balcons Thermal breaks for slabs, internal walls and balcony ISOTEC Titulaire : PLAKABETON France 18 rue Maurice Caunes F-31200 TOULOUSE T l. : 05 34 25 54 75 Fax : 05 34 25 54 84 Usines : PLAKABETON 2 Industrielaan 1740 TERNAT Belgique COFFRATEC ZAC Artel BP 27 F-82101 CASTELSARRASIN E-mail : Internet : Commission charg e de formuler des Avis Techniques (arr t du 2 d cembre 1969) Groupe Sp cialis n 20 Produits et proc d s sp ciaux d isolation Vu pour enregistrement le 11 octobre 2006 Secr tariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaur s, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Vall e Cedex 2 T l. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : Les Avis Techniques sont publi s par le Secr tariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifi es sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB ( ) CSTB 2006 2 20/06-99 Le Groupe Sp cialis N 20 "PRODUITS ET PROCEDES SPECIAUX D ISOLATION" de la Commission charg e de formuler les Avis Techniques, a examin le 29 juin 2006 les composants de construction portant la d nomination commerciale ISOTEC pr sent s par la soci t PLAKABETON.

2 Il a formul sur ces composants l'Avis Technique ci-apr s, apr s consultation formelle du Groupe Sp cialis n 3 (Structures, ossatures et autres composants structuraux). 1. D finition succincte Description succincte Les rupteurs thermiques ISOTEC sont des composants structuraux destin s traiter les ponts thermiques entre balcons ou loggias, dalles en b ton arm de planchers, refends et fa ades en b ton arm ou ma onn s. Ils sont en m me temps capables de transmettre les sollici-tations, moments fl chissants et/ou efforts tranchants, travers l'iso-lant thermique par l'interm diaire d armatures en acier inoxydable de b ton arm . Identification Chaque composant ISOTEC est identifi par une tiquette indiquant la d nomination commerciale, le type du composant ainsi que de suc-cinctes instructions de mise en oeuvre. 2. Avis Domaine d'emploi accept Le domaine d emploi accept en France europ enne, est celui des ouvrages de b timents r sidentiels et non r sidentiels sollicit s par des charges caract re principalement statique, isol s par l int rieur (liai-sons entre dalles, pr dalles ou refends en b ton arm et fa ade en b ton arm ou en ma onnerie) ou par l ext rieur (liaisons entre bal-cons, consoles ou acrot res et fa ade en b ton arm ou en ma onne-rie) l exception des liaisons situ es au niveau des appuis, des portes et portes fen tres, condition de respecter les dispositions figurant dans le Cahier des Prescriptions Techniques Particuli res (paragraphe ).

3 Sont vis s dans le pr sent Avis les rupteurs dont l paisseur d isolant en laine min rale est de 4 ou 6 cm. Les b timents sont limit s 10 niveaux (R+9). L utilisation avec des planchers en b ton pr -contraint n est pas vis e dans le pr sent Avis. L utilisation des rupteurs dans les l ments porteurs et de contreventement en zone sismique est exclue du pr sent Avis, sauf pour ce qui concerne la liaison balcon-plancher avec les rupteurs de type MVE, dans le cas de l isolation par l ext rieur, conform ment aux prescriptions en la mati re figurant au paragraphe du CPT. Appr ciation sur le proc d Aptitude l'emploi STABILITE Les composants mis en oeuvre assurent la stabilit des l ments liaisonn s, compte tenu du dimensionnement effectu conform ment aux R gles en vigueur. La r sistance des composants est normale-ment assur e dans le domaine des planchers en b ton arm soumis des charges principalement statiques et situ s en dehors de toute atmosph re agressive (cas courant des planchers d habitation, pour lesquels les rupteurs trouvent la quasi-totalit de leurs applications).

4 En zone sismique, l utilisation des rupteurs dans les l ments porteurs et de contreventement est exclue. SECURITE AU FEU Les composants test s et faisant l objet des rapports d essais n RS01-083A, RS05-063 et RS05-063/B tablis par le CSTB, permettent de respecter la r glementation applicable aux planchers pour une dur e coupe-feu de 2 heures maximum. Le classement europ en de r action au feu de l isolant est A1. SECURITE DU TRAVAIL SUR CHANTIER La mise en oeuvre des composants ISOTEC est comparable celle de tout insert manu portable classiquement utilis dans les ouvrages en b ton, et n'a aucune influence sp cifique sur la s curit du personnel de chantier. ISOLATION THERMIQUE Une tude thermique des composants ISOTEC a t r alis e au CSTB, conform ment aux R gles Th-U, sous la r f rence DER/HTO 2005-053-FL/CR. Le coefficient de transmission lin ique a t calcu-l pour diff rents mod les plac s la liaison entre une dalle ( paisseur 180 et 200 mm) ou un refend ( paisseur 180 mm) en b ton arm et une fa ade (en b ton arm de 180 mm d paisseur ou en ma onnerie de 200 mm d paisseur) isol e par l int rieur.

5 Les liaisons avec les planchers bas, interm diaires et hauts ont t calcul es. Des valeurs courantes de la transmission lin ique W/( ) sont donn es pour indication dans le tableau suivant (acier inox 304) : Dalle de 180 mm Mur b ton de 180 mm W/( ) * Mod le rup-teur Epaisseur isolant mm Plancher bas Plancher interm diaire Plancher haut 40 0,22 0,25 0,24 VI 18 60 0,17 40 VI 18 60 40 VI 18 60 40 VI 18 60 40 VI 18 60 Dalle de 200 mm Mur b ton de 180 mm W/( )

6 * Mod le rup-teur Epaisseur isolant mm Plancher bas Plancher interm diaire Plancher haut 40 0,23 0,26 0,25 VI 20 60 0,18 40 VI 20 60 40 VI 20 60 40 VI 20 60 40 VI 20 60 * Ces valeurs sont galement valables en cas de mur en ma onnerie courante de 200 mm d paisseur sauf pour le cas du plancher inter-m diaire pour lequel la valeur de doit tre r duite de W/( ).

7 Refend de 180 mm Mur b ton de 180 mm W/( ) ** Mod le rupteur Epaisseur isolant mm Refend 40 R 60 20/06-99 3 ** Ces valeurs sont galement valables en cas de mur en ma onnerie courante de 200 mm d paisseur. ISOLATION ACOUSTIQUE Une tude a t effectu e par le CSTB et r f renc e sous le num ro sur les configurations courantes de structures de b ti-ments. Cette tude s est appuy e sur des essais en laboratoire. Elle consiste comparer des configurations dalle-fa ade et refend fa ade avec et sans rupteur ISOTEC. Elle conclu de la mani re suivante : - Vis- -vis des bruits a riens Dans le cas de l isolement aux bruits a riens entre logements adjacents, la solution r glementaire de base sans rupteur a t compar e une solution avec rupteur.

8 La transmission acousti-que directe suppl mentaire apport e par un rupteur non masqu par le doublage de fa ade, d grade l isolement entre logements, notamment pour les isolements verticaux. Cependant, les rup-teurs ne sont jamais install s sans qu ils soient recouverts d un doublage ; l efficacit apport e par le doublage est suffisante pour que l isolement global reste r glementaire. - Vis vis des bruits d impact l isolement aux bruits d impact, avec rupteur reste quivalent celui de la m me structure sans rupteur. Les rupteurs thermiques ne modifient pas l isolement de fa ade, les transmissions par les ouvertures (fen ) tant dominantes. Durabilit / Entretien Compte tenu des conditions de fabrication des composants ISOTEC dans une usine sp cialis e et sous autocontr le suivi en permanence par des contr les ext rieurs, et compte tenu des caract ristiques des mat riaux utilis s, notamment l'acier inoxydable, la durabilit des composants est quivalente celle des produits traditionnels utilis s dans la construction.

9 Ils ne n cessitent pas d entretien sp cifique. Mise en oeuvre Effectu e par les entreprises de b timents, elle ne pr sente pas de difficult particuli re. N anmoins l'ordre de mise en place des pr -dalles en b ton arm et des armatures du plancher et du balcon doit tenir compte de la pr sence des composants ISOTEC. Dans ce but, chaque l ment porte une tiquette sur laquelle figurent des instruc-tions de mise en oeuvre. Cahier des prescriptions techniques particuli res Conception et calcul des ouvrages Les documents techniques de r f rence pour les justifications de r sistance, de stabilit et de d formabilit des parties des ouvrages concern es par l'utilisation des composants ISOTEC sont les suivants : R gles BAEL91 pour le calcul du b ton arm ; CM 66 pour le calcul au flambement des barres comprim es ; R gles NV84 pour les charges climatiques prendre en compte (notamment la neige sur les balcons) ; R gles Th-U pour le calcul des caract ristiques d isolation thermique des parois ; Norme NF P 06-001 pour la d finition des charges d exploitation ; Norme NF P 06-004 pour la d finition des charges permanentes et d exploitation dues aux forces de pesanteur.

10 Norme Europ enne EN 12354 pour le calcul d isolement acoustique. Les hypoth ses sp cifiques devant tre retenues pour le dimension-nement sont les suivantes : Les moments fl chissants sont quilibr s travers la bande isolante par les armatures sup rieures et les armatures inf rieures, ces der-ni res tant dans certains mod les remplac s par des butons. Dans tous les mod les permettant d quilibrer un moment fl chissant, la conception est telle que les armatures de traction sont situ es sans d calage en plan par rapport aux butons (ou aux armatures) de compression, ce qui permet ainsi l embiellage du syst me dans des plans verticaux. La longueur de flambement des barres comprim es est prise gale l paisseur de l isolant augment e de deux fois le diam tre de la barre La justification en flexion consiste s assurer que le moment fl -chissant l ELU, d velopp la jonction des l ments liaisonn s par le rupteur, ne d passe aucun des deux moments r sistants sui-vants : - le moment r sistant l ELU par rapport aux armatures tendues ; - le moment r sistant l ELU par rapport aux armatures compri-m es.