Baureihenheft mini-Compacta - abwdat.de

1 Baureihenheft mini- compacta . berflutbare F kalienhebeanlagen mini- compacta U 7 mini- compacta UZ 7. Einsatzgebiete Benennung Die Entsorgung von Toilettenanlagen unterhalb der R ckstau- mini- compacta UZ F 7 D/E -T. ebene z. B.: Kleinanlage Souterrainwohnungen Baureihe Bars, Partykeller und Kellersaunas U = berflutbare Einzelanlage Kinos und Theater US = berflutbare Einzelanlage Kaufh user und Krankenh user mit Schneideinrichtung Hotels, Gastst tten oder Schulen UZ = berflutbare Doppelanlage Alle Einzel- und Doppelanlagen in Serienausf hrung sind un- M = Mikrocomputersteuerung eingeschr nkt schocksicher, Regelklasse RK 0,63/6,3 nach Si- F = Elektromechanische Steuerung cherheitsgrad A. Sie sind deshalb zugelassen f r: Motorleistung in kW x 10. ffentliche oder private Schutzr ume D (oder ohne Buchstabe) = Drehstrommotor Mehrzweckbauten, die im Ernstfall als Gro schutzr ume E = Einphasenmotor verwendet werden, z.

2 B. Tiefgaragen, U-Bahnbauten usw. T = Toilettendirektanschluss Schutzr ume in milit rischen Einrichtungen C = f r aggressives F rdergut In Anlagen, bei denen die Abwasserableitung keine Unterbre- (Zubeh r auf Korrosionsbest ndigkeit berpr fen). chung gestattet, z. B. in Souterrainwohnungen, Gastst tten, Ki- nos etc., ist gem EN 12 050-1 eine Reservepumpe (Doppel- Werkstoffe aggregat UZ) vorzusehen. mini- compacta U 7, UZ 7 US 7, UZFS 7 U 7 /C, UZF 7/C. mini- compacta US 7 werden in allen F llen eingesetzt, bei de- Pumpengeh use - Grauguss - Laufrad Grauguss Grauguss nen bis zum Anschluss an die Hauptsammelleitung nur kleine Beh lter Poly thylen Poly thylen Poly thylen Leitungsquerschnitte m glich sind, besonders beim nachtr g- Schwimmerschalter Polypropylen Polypropylen Polypropylen lichen Einbau in Altbauten. Einsatz oberhalb und unterhalb der Motorgeh use Aluminium Aluminium Aluminium Schneideinrichtung - Norihard - R ckstauebene als Druckwasser-Entsorgungssystem.

3 Antrieb F rdergut durch oberfl chengek hlten Drehstrom- oder Einphasenwech- H usliches Abwasser und F kalien. selstrommotor mit Motorschutz, gegen berhitzung durch F r aggressives F rdergut C-Ausf hrung verwenden. Temperaturw chter gesch tzt,. Motorausf hrung nach VDE 0530, Teil 1/IEC 34 - 1. Betriebsdaten Schutzart IP 68. Q bis 50 m3/h, 14 l/s Isolierklasse F. H bis 17,5 m Spannung 230/400 V (D) bzw. 230 V (E). t bis 35 C, max. 5 Minuten bis 65 C Frequenz 50 Hz Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage (Steuer- spannung angeben). Betriebsart Aussetzbetrieb S3 nach VDE. - EN 12 050-1. Einsatzgrenzen siehe Seite 5. Schockpr fnummer 029/99, Zubeh r P 19 erforderlich Lager Rillenkugellager fettgeschmiert. mini- compacta mini- compacta U 7, UZ 7. Druckleitung DN 80. mini- compacta U 7, UZ 7. Druckleitung DN 100. mini- compacta US 7. Druckleitung DN 50. Hv bei vorschriftsm iger Installation Die Auswahl einer mini- compacta anhand der obi- gen Kennlinien gilt f r Abwassermengen, die aus der blichen Sanit rinstallation eines Geb udes der Hebeanlage zuflie en.

4 Sind Abw sser zu entsorgen, die ber einen l nge- ren Zeitraum in konstanter Menge anfallen, sind die Einsatzgrenzen gem. Seite 5 zu beachten. Anlagen mit gr eren Leistungen siehe *) Mindestflie geschwindigkeit 0,7 m/s Baureihenheft compacta 2. mini- compacta Doppel- Einzel- Gesamt- Schalt- anlagen anlagen Volumen 50 Hz P1 P2 1~230 V 3~400 V. mini- compacta l l kW kW n = 1/min A A m Ident-Nr. ca. kg mini- compacta Standardausf hrung - U7D 90 35 1,22 0,82 1400 - 2,2 3 29 117 806 40. - U7E 90 35 1,43 0,82 1400 6,8 - 3+1 29 117 804 40. - US 7 D 90 35 1,28 1,0 2800 - 2,55 3 29 127 658 45. - US 7 E 90 35 1,55 1,0 2800 6,9 - 3+1 29 127 659 45. UZF 7 - 150 50 1,22 0,82 1400 - 2,2 3+1 29 127 664 82. UZM 7 - 150 50 1,22 0,82 1400 - 2,2 3+1 29 127 665 82. UZFS 7 D - 150 50 1,28 1,0 2800 - 2,55 3+1 29 127 920 92. UZF 7 E - 150 50 1,43 0,82 1400 6,8 - 3 29 127 877 84. mini- compacta Standardausf hrung mit R ckfluss-Sperre - U7D 90 35 1,22 0,82 1400 - 2,2 3 29 127 866 42.

5 - U7E 90 35 1,43 0,82 1400 6,8 - 3+1 29 127 867 42. UZF 7 - 150 50 1,22 0,82 1400 - 2,2 3+1 29 127 868 84. UZM 7 - 150 50 1 22. 1,22 0 82. 0,82 1400 - 22. 2,2 3+1 29 127 869 84. UZF 7 E - 150 50 1,43 0,82 1400 6,8 - 3 29 127 922 84. mini- compacta -T f r Toilettendirektanschluss 180 mm Zulaufh he, DN 100. - U 7 D-T 90 20 1,22 0,82 1400 - 2,2 3 29 127 879 40. - U 7 E-T 90 20 1,43 0,82 1400 6,8 - 3+1 29 127 878 40. - US 7 D-T 90 20 1,28 1,0 2800 - 2,55 3 29 127 881 45. - US 7 E-T 90 20 1,55 1,0 2800 6,9 - 3+1 29 127 880 45. mini- compacta -T f r Toilettendirektanschluss 180 mm Zulaufh he, DN 100, mit R ckfluss-Sperre - U 7 D-T 90 20 1,22 0,82 1400 - 2,2 3 29 127 923 42. - U 7 E-T 90 20 1,43 0,82 1400 6,8 - 3+1 29 127 924 42. mini- compacta -C f r aggressives F rdergut - U 7 D/C 90 35 1,22 0,82 1400 - 2,2 3 29 127 657 40. - U 7 E/C 90 35 1,43 0,82 1400 6,8 - 3+1 29 127 656 40. UZF 7/C - 150 50 1,22 0,82 1400 - 2,2 3+1 29 127 667 82.

6 UZM 7/C - 150 50 1,22 0,82 1400 - 2,2 3+1 29 127 865 82. Wellendichtung laufradseitig: Wellendichtring (Gleitringdichtung bei mini- compacta US(Z) 7 und Ausf hrung C). motorseitig: Wellendichtring Zwischen beiden Dichtungen befindet sich eine Fettf llung. Anschluss-Stutzen mini- compacta Zulaufseite Druckseite Entl ftung Anschluss Handmembranpumpe U7 DN 150/100 abgestuft, Zulaufh he 250, DN 80, (Druckleitung DN 80 DN 70 DN 40 (Rp 1 1/2). zus tzlich DN 50 vertikal oder DN 100 ist m glich). U 7-T DN 100 bei 180 mm Zulaufh he DN 80, (Druckleitung DN 80 DN 70 DN 40 (Rp 1 1/2). DN 150/100 abgestuft bei Zulaufh he 250 oder DN 100 ist m glich). zus tzlich DN 50 vertikal UZ 7 horizontal: 1 x 150, 100 und DN 80, (Druckleitung DN 80 DN 70 DN 40 (Rp 1 1/2). 1 x DN 150/100/50 abgestuft oder DN 100 ist m glich). vertikal: 1 x DN 100. vertikal 1 x DN 50. UZFS 7 horizontal: 1 x 150, 100 und mit 2 druckseitigen Ausg n- DN 70 DN 40 (Rp 1 1/2).

7 1 x DN 150/100/50 abgestuft gen DN 50. vertikal: 1 x DN 100. vertikal 1 x DN 50. US 7 DN 150/100 abgestuft (DN 32) DN 50 DN 70 DN 40 (Rp 1 1/2). zus tzlich DN 50 vertikal US 7-T DN 100 bei 180 mm Zulaufh he (DN 32) DN 50 DN 70 DN 40 (Rp 1 1/2). DN 150/100 abgestuft bei Zulaufh he 250. zus tzlich DN 50 vertikal 3. mini- compacta Ausf hrung Einbau und Aufstellung mini- compacta U 7 In EN 12 056-4 Abwasserhebeanlagen - Planung und Bemes- Steckerfertige Einzelanlage, voll berflutbar, mit gas- und was- sung wird vorgeschrieben, dass h usliches Abwasser, das un- serdichtem Kunststoff-Sammelbeh lter; Kreiselpumpe mit Ein- terhalb der R ckstauebene anf llt, und Niederschlagswasser schaufelrad, f r automatischen Betrieb. von Fl chen unterhalb der R ckstauebene der ffentlichen Ka- mini- compacta UZM 7 nalisation ber eine automatisch arbeitende Hebeanlage r ck- Anschlussfertige, mikrocomputergesteuerte Kleinhebeanlage staufrei zuzuf hren ist.

8 Als Doppelpumpwerk, voll berflutbar, gas- und wasserdichter Sofern von der zust ndigen Beh rde die R ckstauebene nicht Kunststoff-Sammelbeh lter mit integrierter Umschaltklappe, festgelegt worden ist, gilt als R ckstauebene mindestens die zwei Kreiselpumpen mit Einschaufelrad, zwei Schwimmer- Stra enh he einschlie lich Gehwege an der Anschluss-Stelle. schalter mit je zwei Schaltebenen f r automatische Wechsel-, R ume f r Abwasserhebeanlagen m ssen so gro sein, dass Reserve- und Spitzenlastschaltung. neben und ber allen zu bedienenden und zu wartenden Teilen ein Arbeitsraum von mindestens 60 cm Breite bzw. H he zur mini- compacta UZF 7 / -E Verf gung steht. Der Aufstellungsraum muss ausreichend be- Anschlussfertige, elektromechanisch gesteuerte Kleinhebean- leuchtet und gut be- und entl ftet sein. F r die Raumentw sse- lage als Doppelpumpwerk, sonst wie oben beschrieben. rung bei F kalienhebeanlagen nach EN 12 050-1 ist ein Pum- mini- compacta US 7 pensumpf mit spezieller Entw sserungspumpe (z.)

9 B. Steckerfertige Einzelanlage, voll berflutbar, mit gas- und was- Ama-Drainer) anzuordnen. serdichtem Sammelbeh lter, Kreiselpumpe mit Schneidein- Alle Leitungsanschl sse an Abwasserhebeanlagen m ssen richtung f r automatischen Betrieb. schalld mmend und flexibel ausgef hrt sein. Sammelbeh lter f r f kalienhaltiges Abwasser d rfen nicht mini- compacta UZFS 7 D. baulich mit dem Geb ude verbunden sein. Innerhalb des Ge- Anschlussfertige, elektromechanisch gesteuerte Kleinhebean- b udes sind f r f kalienhaltiges Abwasser nur F kalienhebe- lage als Doppelpumpwerk, voll berflutbar, gas- und wasser- anlagen mit frei aufgestellten Sammelbeh ltern zul ssig. dichter Kunststoff-Sammelbeh lter, ohne integrierte Umschalt- Nach EN 12 050-1 ist bei Anlagen, bei denen der Abwasserzu- klappe, zwei Kreiselpumpen mit Schneideinrichtung, zwei fluss nicht unterbrochen werden darf, eine Doppelanlage ein- Schwimmerschalter mit je zwei Schaltebenen f r automatische zubauen.

10 Wechsel-, Reserve- und Spitzenlastschaltung. Oberfl chenwasser, das au erhalb des Geb udes unterhalb der R ckstauebene anf llt, ist getrennt vom h uslichen Abwas- Sonderausf hrung auf Anfrage ser und au erhalb des Geb udes ber eine Abwasserhebean- Anlagen f r den Verbesserten Brandschutz/halogenfreie Kabel lage zu f rdern. Auf der Zufluss-Seite und auf der Druckleitungsseite hinter berflutung dem R ckflussverhinderer ist ein Absperrschieber anzuordnen Die mini- compacta ist berflutungssicher. (siehe Zubeh r). berflutungsh he: 2 m WS Die Druckleitung der Hebeanlage muss mit der Sohle der R ck- berflutungszeit: 7 Tage stauschleife ber die R ckstauebene gef hrt werden (Rohr- Die Anlagen d rfen nicht in Au ensch chte eingebaut schleife). werden. Die Flie geschwindigkeit in der Druckleitung darf 0,7 m/s nicht Alle elektrischen Ger te wie Steckdose, CEE-Stecker und unterschreiten bzw. 2,3 m/s nicht berschreiten (EN 12 056-4).