BEDIENUNGSANLEITUNG - Startseite

1 KW/ 50/144 MHz ALLMODE TRANSCEIVERi7400 BEDIENUNGSANLEITUNGiVORWORTWir wissen, dass Sie die Wahl zwischen vielen Funk-ger ten haben und wir m chten uns bei Ihnen bedan-ken, dass Sie sich f r einen IC-7400 entschiedenhaben, in den wir viele Stunden Forschung und Ent-wicklungsarbeit investierten. Sicherlich werden Sie unserer Philosophie, nach der die Technologie im Vor-dergrund steht, zustimmen k nnen. BESONDERHEITEN 32-Bit-Flie komma-DSP und 24-Bit-AD/DA-Wandler DSP-ZF-Filter f r 102 verschiedene Filtertypen Allmode-Betrieb zwischen 160 m und 2 m 100 W Dauersendeleistung auf allen B ndern Digitale Modulation und Demodulation in allen Be-triebsarten RTTY-Demodulator und -Decoder Twin Pass Band Tuning HF-Sprachkompressor mit w hlbarer Bandbreite Mikrofon-Equalizer SSB/CW-Synchron-AbstimmungWICHTIGLESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNGSORGF LTIG DURCH,bevor Sie den Transceiverin Betrieb SIE DIE BEDIENUNGSANLEI-TUNG GUT enth lt wichtige Sicherheits- undBedienungshinweise f r den Betrieb des RUNGENDie Versionen des IC-7400, die das CE -Symbolauf dem Typenschild mit der Seriennummer auf-weisen, erf llen die wesentlichen Forderungen derEuropean Radio and Telecommunication TerminalDirective 1999/5 Warnsymbol bedeutet.

2 Dass dieses Ger t in nichtharmonisierten Frequenzb ndern arbeitetund/oder Gegenstand der Lizenzbedingungen imLand des Einsatzes sein kann. Vergewissern Siesich, dass Sie ber die richtige Version dieses Funk-ger ts oder seine korrekte Programmierung ver-f gen, um den nationalen Lizenzbedingungen zugen ! HOCHSPANNUNG! NIEdieAntenne oder eine interne Antennenbuchse w hrend desSendens anschlie en. Dies kann zu Verbrennungen oderelektrischen Schl gen f [DC13,8V]-Buchse auf der Ger ter ckseite aneine Wechselstromquelle anschlie en. Dadurch k nnteBrandgefahr entstehen, oder der Transceicer k nnte be-sch digt [DC13,8V]-Buchse auf der Ger ter ckseite mitmehr als 16 V Gleichstrom, ber eine 24-V-Batterie, ver-sorgen. Dadurch k nnte Brandgefahr entstehen, oder derTransceiver k nnte besch digt Metallgegenst nden, Dr hten oder anderenGegenst nden Teile im Ger teinneren oder Anschl sse aufder Ger ter ckseite ber hren. Dies kann elektrische Schl Transceiver Regen, Schnee oder anderen Fl s-sigkeiten Betriebs- oder Lagertemperaturen unter 10 C oder ber +50 C.

3 Beachten Sie, dass die Temperaturam Armaturenbrett eines Fahrzeugs 80 C berschreitenkann. Wenn der Transceiver ber l ngere Zeit solcher Hitzeausgesetzt ist, wird er dauerhaft besch das Aufstellen des Transceivers in ver-staubten R umen oder unter direkter , den Transceiver zu nah an W ndenaufzustellen oder Gegenst nde darauf abzulegen. DieW rmeableitung und Bel ftung wird dadurch Sie den Transceiver an einem Ort auf, der Kindernkeinen unbeaufsichtigten Zugriff erm Mobilbetrieb NIEden Transceiver in Betrieb nehmen,wenn der Motor des Kraftfahrzeugs nicht angelassen l ngerem Betrieb des Transceivers mit abgestelltemMotor kann die Batterie des KFZ sich schnell Sie sich, dass der Transceiver ausgeschaltetist, bevor Sie den Motor anlassen. Hierdurch werden Sch -den vermieden, die durch Z ndimpulse verursacht werdenk bachten!Dieses Ger t darf nur von lizenzierten Ama-teurfunkern als Amateurfunkanlage eingesetzt !Der K hlk rper wird bei Dauerbetrieb hei.

4 VORSICHT!Falls eine Linear-Endstufe angeschlossen ist,regeln Sie die HF-Leistung des Transceivers unter dem der Endstufe, da andernfalls die Endstufebesch digt werden k Sie nur Icom-Mikrofone (mitgeliefert oder op-tional). Fremdfabrikate verwenden eine unterschiedlichePIN-Belegung und k nnten bei Verwendung den IC-7400besch besteht die Gefahr von Personensch den,Brand oder Stromschl tesch den k nnen Nichtbeachtung werden die Ger teeigenschaftennicht vollst ndig genutzt. Es besteht keine Gefahr von Personensch den, Brand oder Stromschl Zubeh r wird * .. 1wHandmikrofon (HM-36) .. 1eErsatzsicherungen (FGB 30 A) .. 2rErsatzsicherung (FGB 5 A) .. 1tKlinkenstecker f r Keyer (AP-330) .. 1*Die Abb. zeigt das Kabel OPC-025D. Bei Versionen, dieein CE-Symbol tragen, wird ein Kabel vom Typ .. iWICHTIG .. iBEGRIFFSERKL RUNGEN .. iSICHERHEITSHINWEISE .. iINHALTSVERZEICHNIS .. iiKURZEINF HRUNG .. I X Aufstellung .. I Betrieb .. III Die erste Verbindung.

5 IV Bereit zum CQ-Ruf? .. IX1 GER TEBESCHREIBUNG .. 1 12 Frontplatte .. 1 R ckseite .. 7 LCD-Display .. 9 Multifunktionstasten .. 11 Mikrofon (HM-36) .. 122 VERKABELUNG UND ANSCHL SSE .. 13 17 Auspacken .. 13 Auswahl des Aufstellungsortes .. 13 Erdung .. 13 Antenne anschlie en .. 13 Erforderliche Anschl sse .. 14 Weitere Anschl sse .. 15 Stromversorgung anschlie en .. 16 Linearendstufe anschlie en (IC-PW1 in Europa nicht nutzbar).. 17 Anschluss eines externenAntennentuners .. 173 GRUNDBEDIENUNG .. 18 25 Wenn Sie das erste Mal Spannung anlegen (CPU-Reset) .. 18 Grundeinstellungen .. 18 Wahl eines Bandes .. 19 Wahl von VFO oder Speicher .. 20 VFO-Betrieb .. 20 Frequenzeinstellung .. 21 Wahl der Betriebsart .. 23 Einstellung der Lautst rke .. 23 Squelchpegel und Empfangs-(HF-) Empfindlichkeit .. 24 Sendebetrieb .. 254 SENDEN UND EMPFANGEN26 45 SSB-Betrieb .. 26 CW-Betrieb .. 27 Funktionen des Keyers .. 29 RTTY- (FSK-)Betrieb.

6 35 RTTY-Funktionen .. 36 AM-Betrieb .. 40 FM-Betrieb .. 41 Repeater-Betrieb .. 445 EMPFANGSFUNKTIONEN 46 53 Einfaches Bandscope .. 46 Vorverst rker/Abschw cher .. 47 RIT-Funktion .. 47 AGC-Funktion .. 48 ZF-Filter-Wahl .. 49 DSP-Filterkurven .. 50 St raustaster .. 50 Spitzenwert-Anzeige .. 50 Twin-PBT-Betrieb .. 51 Rauschreduzierung .. 52 Notch-Funktion .. 52 Abstimmknopf-Sperrfunktion .. 52 Sprach-Squelch-Funktion .. 536 SENDEFUNKTIONEN .. 54 60 VOX-Funktion .. 54 BK-Funktion .. 55 TX-Funktion .. 56 Monitor-Funktion .. 56 Sprachprozessor .. 57 Wahl der Sendebandbreite .. 57 Split-Betrieb .. 58 Quick-Split-Funktion .. 59 SWR-Meter .. 607 SPEICHERBETRIEB .. 61 67 Speicherkan le .. 61 Speicherkanal einstellen .. 61 Speicherkanal programmieren .. 62 Speicherkanal l schen .. 62 Wahl des Anrufkanals .. 63 Programmierung des Frequenz bertragung .. 64 Programmierung der Suchlauf-Eckfrequenzen .. 65 Festlegen von Speichernamen.

7 66 Notizspeicher .. 678 SUCHLAUF .. 68 73 Suchlaufarten .. 68 Vorbereitungen .. 68 Sprach-Squelch-Funktion .. 69 Suchlauf-Einstellmodus .. 69 Programmierter Suchlauf /programmierter Feinsuchlauf .. 70 Speicher-Suchlauf .. 71 Selektiver Speichersuchlauf .. 71 F-Suchlauf / 72 Tone- 739 ANTENNENTUNER-BETRIEB 74-76 Antennenanschl sse und -auswahl 74 Antennentuner-Betrieb .. 75 Betrieb mit optionalem, externemAntennentuner .. 7610 DATENKOMMUNIKATION .77 79 Anschl sse .. 77 Packet-Radio-(AFSK)-Betrieb .. 78 Einstellen des TNC-Ausgangspegels .. 79 Daten-Sendegeschwindigkeit .. 7911 SET-MODUS .. 80 88 Allgemeiner Set-Modus .. 80 Klang-Set-Modus .. 8812 EINBAU VON ZUBEH R .. 89 90 ffnen des Transceivers .. 89 UT-102 89 CR-338 9013 WARTUNG .. 91 93 St rungsbeseitigung .. 91 Sicherungen ersetzen .. 92 Schwungrad-Spannung einstellen .. 92 Reset der CPU .. 93 Frequenzkalibrierung (Grobabgleich) .. 9314 STEUERBEFEHLE .. 94 98 Fernsteuerung ber 9415 TECHNISCHE DATEN.

8 9916 ZUBEH R .. 10017 101 102 Icom, Icom Inc. und das -Logo sind registrierte Marken von Icom Incorporated (Japan) in den Vereinigten Staaten, demVereinigten K nigreich, Deutschland, Frankreich, Russland, Spanien und/oder anderen L HRUNG Aufstellung1. Installieren Sie ein Erdungssystem, um St rspannungenauf der Stromversorgungsleistung und HF-Verkoppelun-gen zu Installieren Sie die Installieren Sie den Blitzschutz, der nicht nur Ihre Ger te-technik sch Installieren Sie ein Antennensystem f r die entsprechen-den B nder und schlie en Sie es an. 5. Schlie en Sie andere periphere Ger te wie Mikrofon,Kopfh rer, TNC, Linearverst rker an, um die Technik inIhrem Shack zu wenn Sie nicht in einer Gegend leben, in der h ufigGewitter auftreten, ist es in jedem Fall sinnvoll, Vorkehrun-gen gegen Blitzschlag und statische Aufladungen zu tref-fen. Ein funktionierender Blitzschutz verhindert nicht nurSch den an der Amateurfunktechnik, sondern auch amGeb ude und sch tzt vor allem den Bediener selbst.

9 HINWEIS:Es existieren zahlreiche Publikationen, diesich mit dem Thema Blitzschutz befassen. Fragen SieIhren H ndler oder einen Fachmann nach weiteren In-formationen und konkreten Stromversorgungsger t wandelt die 220-Volt-Wech-selspannung in eine Gleichspannung von 13,8 Volt um, dieder Transceiver zum Betrieb ben tigt. Das Netzger t PS-125 passt perfekt zu Ihrem IC-7400. Es ist ein kompaktes Schaltnetzteil, das in der Lage ist, 25 Ampere Dauerstrom abzugeben. Das Netzger t musseinfach mit der Gleichspannungsbuchse auf der R ckseitedes Transceivers verbunden werden. Wenn Sie kein PS-125 verwenden:Schlie en Sie das mitgelieferte Kabel an die entsprechen-den farbig gekennzeichneten Anschl sse des Netzteils anund verbinden Sie es mit der DC-Buchse auf der R ck-seite. (Das Bild zeigt ein Kabel OPC-639. Das OPC-025 Dhat keine Filterbox und keinen Masseanschluss.)HINWEIS:Obwohl die Stromaufnahme des Transceiversbei Empfang relativ gering ist, erh ht die sich beimSenden erheblich.

10 Berpr fen Sie daher, vor allem,wenn Sie weitere Ger te in Ihrem Shack betreiben, dassdas Netz nicht berlastet **13,8 V; mindestens 23 ASW_zur DC-BuchsemitgeliefertesDC-KabelRT+PS-125 Unter Verwendung des mitgelieferten Kabels an eineWechselspannungs-Steckdose anschlie DC-BuchseTransceiver1. Anschluss der Stromversorgung2. Installation des BlitzschutzesIIKURZEINF HRUNG3. Errichtung eines AntennensystemsGanz gleich, ob der IC-7400 Ihr erstes Funkger t odereines von vielen in Ihrem Shack ist, die Antennen sind einwichtiger Bestandteil Ihrer Amateurfunkanlage. Der IC-7400besitzt auf der R ckseite drei Antennenanschl sse; zwei f rKW und 6 m, einen f r 2 m. Wenn Sie nur eine Antenne f rKW oder 6 m verwenden, schlie en Sie deren Koaxialkabelder Einfachheit halber an ANT1 an. Ihr IC-7400 ist mit einem internen Antennentuner (ATU) f rden Betrieb von 160 m bis 6 m ausgestattet. Er ist so kon-struiert, dass er mit unsymmetrischen Speiseleitungen ar-beiten kann.