BP Markenschmierstoffe - Stand: August 2003

1 HYDRAULIKFL SSIGKEITENHYDRAULIK LE BARTRANB artran 4646466,8101-30 Bartran 6868688,7101-30 Bartran 10010095 11100-24 Energol HLP-D 1010102,752-30 Energol HLP-D 2222224,4100-30 Energol HLP-D 3232325,5100-30 Energol HLP-D 4646466,8100-24 Energol HLP-D 6868688,8100-24 Energol HLP-DH 3232325,3100-15 Energol HLP-DH 4646466,8100-15 Energol HLP-DH 6868688,8100-15 Energol HLP-S 3232325,4100-30 Energol HLP-S 4646466,8100-27 Energol HLP-S 6868688,7100-21 Energol HL-XP 3232335,7110-36 ProdukteISO-Viskosit t bei VIPour-ProduktbeschreibungenVG40 C (mm2/s)100 Cpoint ( C)Hochleistungs-Hydraulik le f r h chste Anspr che mit zinkfreienVerschlei schutzadditiven.

2 Eingesetzt in hoch beanspruchten Hy-drauliksystemen, in denen hohe thermische Best ndigkeit, herausra-gende Verschlei schutzeigenschaften und eine gute Filtrierbarkeitgefordert werden. Bartran- le erf llen die Anforderungen an Hydraulik le HLP nach DIN 51 524 Teil 2 und entsprechen der ISO-Klassifizierung Typ HM ISO 6743/4. Spezifikationen namhafterHersteller von Hydrauliksystemen werden von Bartran- len erf lltund zum Teil ts-Hydraulik le, eingesetzt in hoch belasteten Hydraulik-systemen von Werkzeugmaschinen, in Getrieben, hydraulischenDrehmomentwandlern sowie zur Lagerschmierung.

3 Erf llen die An-forderungen an Hydraulik le HLP nach DIN 51 524 Teil 2 und ent-sprechen der Klassifizierung Hydraulik le Typ HM nach ISO 6743 Spezifikationen namhafter Hydraulikhersteller werden erf Hydraulik- und Werkzeugmaschinen le mit Reini-gungswirkung. Eignen sich besonders f r Werkzeugmaschinen-getriebe mit Lamellenkupplungen, die elektromagnetisch, mecha-nisch, hydraulisch oder pneumatisch geschaltet werden. Sie ent-sprechen den Hydraulik len Typ HM nach ISO 6743/4 sowie denAnforderungen an Hydraulik le HLP nach DIN 51 524 Teil , zinkfreie Hydraulik- und Werkzeugmaschinen in Hydrauliksystemen und Getrieben von Werkzeug-maschinen sowie in mobilen Hydraulikeinheiten eingesetzt.

4 Entspre-chen den Anforderungen an Hydraulik le HLP nach DIN 51 524 Teil2 und der Klassifizierung Hydraulik le Typ HM nach ISO 6743 HLP-HMENERGOL HLP-DENERGOL HLP-DHENERGOL HLP-SENERGOL HL-XPAschearme, zinkfreie Hydraulik le. Entsprechen den Anforderungennach DIN 51 524 Teil 2 Hydraulik le HLP und der Klassifizierung Hydraulik le Typ HM nach ISO 6743/4. Dar ber hinaus werdenspezielle Anforderungen der deutschen Stahlindustrie bertragungs l f r hydrodynamische Antriebe. Eingesetzt inStr mungsgetrieben von Schienenfahrzeugen. Besonders empfoh-len von Voith KG und MTU.

5 Freigegeben von der Deutschen 100 K1009210,5> 95-27BP Bartran 100 K entspricht den Anforderungen der Siemens-Spezifikation TLV 9016 03/02 Hydraulik l f r elektronische Antriebeim Turbinensteuer- und Regel-System (HL 100 und HLP 100) .Energol HLP-HM 1010102,565-45 Energol HLP-HM 1515163,6100-30 Energol HLP-HM 2222224,3100-30 Energol HLP-HM 3232325,4100-30 Energol HLP-HM 4646466,9100-30 Energol HLP-HM 6868698,8100-24 Energol HLP-HM 1001009410,695-24 Energol HLP-HM 15015015014,595-24 Energol HLP-HM 22022022019,6100-246zur bersichtMarkenschmierstoffe_Folder 13.

6 17 Uhr Seite 67 HOCH-VI-HYDRAULIK LEBARTRAN HVBartran HV 1515153,8153-51 Bartran HV 2222225,0153-42 Bartran HV 3232336,3153-39 Bartran HV 4646468,2152-36 Bartran HV 68687010,8142-33 Bartran HV 10010010013140-33 Bartran HV 15015015018133-24 Energol SHF-HV 323231,56,2150-42 Energol SHF-HV 4646469,0153-36 Biohyd SE-S 2222225,0140-30 Biohyd SE-S 3232326,5155-30 Biohyd SE-S 4646468,0160-30 Biohyd SE-S 68686912165-30 ProdukteISO-Viskosit t beiVIPour-ProduktbeschreibungenVG40 C (mm2/s)100 Cpoint ( C)Hochwertige, zinkfreie Hydraulik le f r schwer beanspruchteSysteme, die ein hohes Verschlei schutzverm gen und ausgezeich-nete Feinfiltrierbarkeit der le ber einen weiten Betriebstem-peraturbereich, auch unter Feuchtigkeitseinfluss, erfordern.

7 Erf llendie Anforderungen an Hydraulik le HVLP nach DIN 51 524 Teil 3und der ISO-Norm HV 6743 Hydraulik l mit besonders hohem Viskosit r Hydrauliksysteme mit kleinen Leitungsdurchmessern, die beisehr tiefen Umgebungstemperaturen betrieben werden k Hydraulikfl ssigkeiten auf Basis synthetischerEster (HEES-Fluid) und synthetischer Kohlenwasserstoffe. Mit demUmweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ 64) ausgezeichnet. Erf llendie techn. Anforderungen des VDMA-Einheitsblattes 24 568/24 569f r HEES-Fluids. Freigaben von: Thyssen Henschel, FMG Timberjack,Mannesmann-Rexroth, Bosch, H gglund Denison.

8 Empfehlung von:Hanomag, Herder Liebherr und SHF-LT 1515145,5> 300-51 Biohyd 3232368,0220-33 Biohyd 46464410222-33 Hydraulik le mit hohem Viskosit tsindex. Sie eignen sich f r denEinsatz in einem weiten Temperaturbereich und entsprechen denAnforderungen an Hydraulik le HVLP nach DIN 51 524 Teil 3 undder ISO-Norm HV 6743 SF-D 0302M4617042--18 Schwer entflammbare Hydraulikfl ssigkeit auf Basis Phosphors ure-ester. Wird nach DIN 51 502 bzw. ISO 6743 als HF-D 46 gekenn-zeichnet. Entspricht dem VDMA-Einheitsblatt 24 317. Freigegebenf r Turbinenregelsysteme von ABB, MAN und SF-C 14469946--47 Biologisch abbaubare Hydraulikfl ssigkeiten auf Basis pflanzlicher dem Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ 79) ausgezeichnet.

9 Sieerf llen die Anforderungen vom Typ HVLP nach DIN 51 524 Teil 3 sowiedie techn. Mindestanforderungen des VDMA-Einheitsblattes 24 568 f rHETG-Fluids. Freigabe von Mannesmann-Rexroth-Hydromatik f r denEinsatz in Axialkolbenpumpen sowie von Mercedes-Benz und SSIGKEITENS chwer entflammbare Hydraulikfl ssigkeit auf Basis Wasser/Glykol (Typ HFC).Einsatz in Hydrauliken im Bergbau sowie in Druckgussmaschinen, Strang-gie anlagen, Schmiedepressen und Ofent ren von Stahlwerken. Erf llt dieAnforderungen nach dem 7. Luxemburger Bericht. Wassergehalt = 43 M %.

10 ProdukteISO-Viskosit t beiVIPour-ProduktbeschreibungenVG20 C (mm2/s)40 Cpoint ( C)SCHWER ENTFLAMMBARE HYDRAULIKFL SSIGKEITENENERSYN SF-CENERSYN SF-DBIOHYD SE-SBIOLOGISCH ABBAUBARE HYDRAULIK LEBIOHYDENERGOL SHF-LTENERGOL SHF-HVzur bersichtMarkenschmierstoffe_Folder 13:17 Uhr Seite 7