Transcription of BRUGERVEJLEDNING - stmvinduer.dk
1 STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 1. SAPINO. BRUGERVEJLEDNING . 07-2017. TINIUM. MOG ANO. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 2. INDHOLD. Tillykke med dine nye STM elementer ..3. Faglige udtryk ..4. Modtagelse og opbevaring ..5. H ndtering og l ft ..5. Montering og fastg relse ..6. Sammenstilling og fugning ..9. Aflevering ..15. Varmekanon/Affugter ..15. Reng ring ..15. Overfladebehandling ..16. Vedligeholdelse/renovering af overfladebehandlede elementer ..16. Forventet udfald af industrielt overfladebehandlede tr elementer ..17. Hvordan fjernes eventuel harpiks ..18. T tningslister ..18. Oliebehandling af mahogni ..19. Glasis tning ..19. T tningslister ..20. Udskiftning glas (tr /alu) ..20. Sideh ngt vindue.
2 21. Topstyret vindue ..24. Topvende vindue ..25. Drejekip (sidebundh ngte) vindue/d r ..26. Facaded re og halvd re ..28. Terrassed re ..29. Skyded re ..30. Udluftning i boligen ..31. Undg fugtskader ..32. 5 rs garanti, Elementer i fyr, mahogni og eg ..34. 10 rs garanti, Elementer i tr /alu ..35. DVV-m rket ..36. CE-m rket ..36. Notater ..37. 2. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 3. TILLYKKE. MED DINE NYE STM ELEMENTER. STM VINDUER A/S har siden 1972 produceret Vi h ber, du er tilfreds med dine nye elemen- udvendige vinduer og d re af h j kvalitet. ter, som du med den rette pleje vil f gl de Virksomheden er under l bende udvikling og og gavn af i mange r fremover. Skulle der har i dag et bredt program af udvendige imidlertid v re noget ved de leverede ele- kvalitetsd re og -vinduer i fyr kernetr , menter, som ikke lever op til dine forventnin- mahogni og tr /aluminium.
3 Ger, h rer vi gerne fra dig. Kontakt din h nd- v rker eller t mmerhandel/byggemarked, der Alt udf res efter m l og opgave med moderne straks vil lade beskeden g videre til vores produktionsmetoder og h jteknologiske bear- serviceafdeling. bejdningsmaskiner. P de efterf lgende sider findes et bredt udsnit af h ndv rkerinformation, produkt- informationer og gode r d og vejledninger. Vi h ber med dette kompendium, at have givet dig en hj lpende h nd med hensyn til, hvor- ledes du foretager den almindelige vedligehol- delse, samt hvordan elementerne fungerer og betjenes. L s meget mere p . - kvalitet betaler sig 3. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 4. FAGLIGE UDTRYK. For at lette forst elsen af de fagudtryk, der anvendes i de efterf lgende sider, har vi p denne side fors gt at anskueligg re de forskellige fagudtryk med henvisninger til tegningerne.
4 Paskvil Kolve Overkarm H ngselsside H ngsel Glasb nd Sidekarm Sideglaslister Vandret sprosse Lukkeside Lodret sprosse Rude Slutblik Bundglasliste Bundkarm T tningsliste ramme Overramme Kolve H ngselsside Ovenkarm H ngsel Sidekarm Glas T tningsliste ramme Paskvil Glasb nd Sideramme Greb L s Vandret Cylinder Tapstykke Bundglaslister Bundstykke Sp ndstykke Underramme Bundglasliste 4. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 5. MODTAGELSE OG OPBEVARING. Ved modtagelsen kontroller venligst at elementerne stemmer overens med ordrebekr ftelsen samt at elementerne er fejlfrie. Kontakt straks forhandler, hvis der er fejl, transportskader eller mangler. ransportskader p f res fragt- brevet for at v re reklamationsberettiget. Hvis der er synlige fejl, m monteringen ikke p begyndes f r der er reklameret.
5 Elementerne skal opbevares p et j vnt underlag og friholdes for fugt* og tilsmudsning. Ved udend rs opbevaring skal elementerne beskyttes mod nedb r og tilsmudsning med en stabil af- d kning. S rg for god ventilation omkring elementerne. Opbevares elementerne tild kket i mere end 4 mdr, kan det for rsage problemer med glasset samt tr et. * Fugtprocenten m ikke overstige 15%. H NDTERING OG L FT. L ft kan ske ved diverse former for gaffell ft, seler under elementet, brug af monteret l fte- beslag, l behjul , transportvogne mm. Generelt m det anbefales, at elementer l ftes i lodret stilling og i sidekarme. Elementer under 30 kg kan dog l ftes i overkarm. L ft i tv rpost m ikke forekomme. D re med aluminiumstrin m ikke flyttes med s kkevogn uden at der er en l gte imellem trinnet og s kkevognen!
6 5. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 6. MONTERING OG FASTG RELSE Fastg relse generelt Vinduer og yderd re skal altid fastg res til de STM's produkter m ikke belastes statisk af omgivende bygningsdele med mekaniske mid- andre bygningsdele, og m ikke benyttes som ler som karmskruer/-dyvler eller beslag. Disse b rende del, herunder ogs stolper og hj rne placeres normalt i karmfalsen. afslutninger. Tr /alu elementer monteret i karmfalsen skal En korrekt montering er v sentlig i relation til altid monteres med fladhovedet karmskruer/- elementernes funktion og levetid. Derfor b r dyvler. arbejdet udf res af fagfolk med erfaring i Elementer, som fastg res til bagmur, inden montering af vinduer og d re. skalmuring finder sted, skal efter opmuringen De efterf lgende anvisninger behandler nogle opklodses og fastg res til skalmuren, s ele- hovedpunkter vedr rende monteringsarbejdet, mentets stabilitet er sikret.
7 Men ikke alle detailforhold, som kan v re af Sker fastg relse senere, skal karmen justeres betydning i forbindelse med monteringen. inden fastg relsen, s der opn s korrekt anslag og den foreskrevne luft mellem ramme Ved selve elementmonteringen vil det for de og karm opn es. fleste elementtyper v re hensigtsm ssigt at aftage vindues-/d rrammen, under den f rste del af arbejdet med karmmonteringen. Hvis der er tvivl om adskillelsen af karm og ramme, kontakt da STM Vinduer for yderlige- re r d og vejledning. Montering generelt Karmen placeres normalt i murhullet med Fastg relse til bagmur med specielbeslag ensartet fugebredde ved side- og overkarm under hensyntagen til bundkarmens niveau i forhold til s lb nk/gulvplan. Fugebredden mellem karm og omgivende murv rk skal v re ca.
8 12 mm. Karmen skal Anvendes der opskummende materiale til v re i lod p b de bred- og smalside. stopning mellem udvendig karmflade og Karmen skal i vrigt justeres og fastholdes, s omgivende murv rk skal elementet stadig- der opn s korrekt anslag og luft mellem v k fastg res til de omgivende bygningsdele ramme og karm. med mekaniske midler som karmskruer/- dyv- Det anbefales at vindues-/d relementet pla- ler eller beslag. ceres med en tilbagetr kning p 4-5 cm fra Karmens fiksering sikres ved brug af mekani- murv rktes yderside, hvilket giver en vis ske midler samt blivende opklodsning. beskyttelse mod vejrliget. Vinduer med top- Samtidig skal der altid v re en blivende vendebeslag skal dog monteres med hensyn- opklodsning under sidekarme, lodposte og tagen til rammens overslag.
9 Alu-bundtrin. 6. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 7. OPKLODSNING. Opklodsning skal have en passende st rrelse, s der er plads til fugemateriale b de udvendig og indvendig i fugen. Anl gsfladen b r ikke v re mindre en 25 cm2, og materialet skal v re fugt- stabilt som vandfast krydsfiner, olieh rdet masonit, kunststof eller murpap. Fastg relse og opklodsning: De forskellige hovedtyper af elementer opklodses og fastg res som vist p efterf lgende skitser: : Blivende opklodsning. : Fastg relsespunkt med blivende opklodsning. VINDUER: Vinduer skal have blivende opklodsning ved bundkarmens yder- ste ender. For vinduer med lodposte skal der ligeledes under disse v re en blivende opklodsning under bundkarmen. Ved elementh jder under 100 cm, kan den midterste fastg relse i sidekarme undlades.
10 Ved elementbredder under 100 cm, kan ENKELTD RE: fastg relsen i over- og underkarm undlades. Enkeltd re skal have blivende opklodsning ved d rtrinets yderste Afstanden mellem to fastg relsespunkter m h jst v re 80 cm. ender. Det anbefales ogs at underst tte d rtrin midt i ganglini- en. D re med alu-bundtrin skal have yderligere blivende opklodsning pr. ca. 25 cm. Fastg relserne i h ngselsiden placeres i falsen s t t p . h ngslerne som muligt, da hele d rens v gt er centreret her. I grebssiden er det, af indbrudsh mmende grund, vigtigt at der er en blivende opklodsning og fastg relse bag l seblikket. Afstanden mellem to fastg relsespunkter m h jst v re 80 cm. DOBBELTD RE SAMT D RE MED SIDEPARTI: Dobbeltd re skal have blivende opklodsning ved d rtrinets yderste ender, samt under fl jsamling eller lodpost.
