Cable lugs and tools Addition catalogue 2015/2016 …

1 Cable lugs and toolsAddition catalogue 2015 / 2016 Let s and electrical installationCable lugs and toolsCable lugs and insulated connectorsCrimping toolsAppendixIndexSearch according to type or order numberAContentsBXCable lugs and toolsAddition catalogue 6aI1541050000 2015 /2016II1541050000 2015 / 2016 Cable lugs and insulated connectorsCable lugs and insulated connectorsTechnical data / general notes Cable lugs , copper, euro-series Cable lugs with angle, copper, euro-series connector, copper, euro-series Cable lugs , copper, DIN 46235 compression connectors , copper, DIN 46267 part 1 ring and fork-type, noninsulated Cable lugs DIN 46230, noninsulated connectors and joint connector, noninsulated ring type fork type Cable lugs / joint connector connectors / closed end connectors sleeves lug connector / piggy back disconnectors female disconnectors / circular plug sleeves Cable lug lugs and insulated 2015 / 2016 Technical data / general notesCable lugs and insulated connector Technical data / general information Temperature resistanceCopper- Cable lugs and - connectors without insulationup to max.

2 120 C (according to DIN 46 234)Copper- Cable lugs and - connectors with pa-insulation 55 C to +120 CCopper- Cable lugs and - connectors with PC-insulation 40 C to +120 CButt- connectors with shrink insulation 10 C to +105 CTerminals with PVC (polyvinyl chloride) insulation 10 C to +70 CTerminals with PC (polycarbonate=makrolon) insulation 40 C to +100 CTerminals with PA (polyamide)-insulation 55 C to +100 CBrass terminals, tin plated, without insulation 55 C to +100 CSilicone and halogen concentration of insulated connecting materialThe following chart shows the concentration of silicone and halogen of insulated connection material delivered by us:Article descriptionfree of siliconefree of halogenTerminals, ring typeyesyesTerminals, fork typeyesyesPin Cable lugsyesyesJoint connectoryesyesParallel-connectorsyesyes Joint connector heat shrink insulationyesyesClosed end connectorsyesyesCable-lug sleeves and Cable -lug sleeves PVC - insulatedyesnoCable-lug sleeves and Cable -lug sleeves PC - insulatedyesyesCable-lug sleeves tin-bronze PA - insulatedyesyesCable-lug sleeves , fully insulatedyesyesPiggy back disconnectors PVC - insulatedyesnoPiggy back disconnectors PC - insulatedyesyesFlag female disconnectors yesyesRound-plug sleeves PVC - insulatedyesnoCircular plug PVC - insulatedyesnoCircular plug PC - insulatedyesyesRound-plug sleeves and circular plug.

3 Fully insulatedyesyesConductor cross section comparisoncomparable ISO-cross section in(mm )AWG/ MCMAW Gcross section (mm ) MCM127150300 MCM152185350 MCM177240500 MCM253300600 MCM304 Colour of insulationcross section 6yellow10red16blue25yellow35red50blue70y ellow95red120blue150yellowACable lugs and insulated 2015 / 2016 Technical data / general notes Electrical characteristicsMaximum allowable current load of Cable lugs and connectorsin conjunction with insulated conductors (at ambient temperature +30 C)nominal cross section(mm )Single cor Cable rubber insulated PVC insulated TPE insulated heat resistantCu(A)Multicore cables + cords, and portable apparatus rubber insulated PVC insulated TPE insulated heat resistantCu(A)Multicoreheavy duty rubber cablesmin.

4 / 1kVCu(A) 11915 150391335 185448382 240528453 300608523 sources of current ratings:DIN VDE 0298-4. 2003-08 Table 11, columne 2 DIN VDE 0298-4. 2003-08 Table 11, columne 5 DIN VDE 0298-4. 2003-08 Table 15, columne 4+2 Note:Design of these tables deviates from VDE 0298-4 design. In case of doubt, appliance of the current issue of the DIN VDE 0298-4 is Table values have to be taken into consideration of further applicable converting / derating factors: other ambient temperatures: DIN VDE 0298-4 pay attention to the maximum electric current of the used equipment pay attention to the maximum current load of the used Cable under consideration of the laying procedureConductor cross section comparisonACable lugs and insulated 2015 / 2016 Tubular Cable lugs and connectors , coppereuro-seriesIntroductionACable lugs and insulated 2015 / 2016 Tubular Cable lugs 25 mm2, euro-seriesTechnical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin plated Approvals.

5 Ordering dataCross-sectionflat holedimensions in mmQt (pcs.) *HTN * * * * * * * * * * * * * * RK 6/70 EPG RK 10 * UL not testedDOG G EG E354986 Tubular Cable lugs , copper, euro-seriesACable lugs and insulated 2015 / 2016 Tubular Cable lugs 35 300 mm2, euro-seriesTechnical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin platedApprovals:Ordering dataCross sectionflat holedimensions in mmweightQtyOrder (pcs.) PK 6/70 + PZ RK 6/70PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120 EPG 45 APG 55 + HPG 55 APG 80 + HPG 80. EPG * * * * UL not testedTubular Cable lugs , copper, euro-seriesE354986 DOG G EG ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Tubular Cable lugs 35 300 mm2, euro-series, with narrow flangeTechnical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin platedApprovals:Ordering dataCross sectionflat holedimensions in mmweightQt (pcs.)

6 PK 6/70 + PZ RK 6/70PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120 EPG 45 APG 55 + HPG 55 APG 80 + HPG 80. EPG * * * ** UL not testedTubular Cable lugs , copper, euro-seriesDOG G EG E354986 ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Cross-sectionflat holedimensions in mmweightQt (pcs.) *HTN * * * * * * * * * * * * * * RK 6/70 EPG RK 10 Cable lugs with 90 angle, 35 mm2, euro-seriesTechnical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin platedApprovals:Ordering data* UL not testedTubular Cable lugs with angle, copper, euro-seriesG G EG ODE354986 ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Cross-sectionflat holedimensions in mmweightQt (pcs.) PK 6/70 + PZ RK 6/70PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120 EPG 45 APG 55 + HPG 55 APG 80 + HPG 80, EPG Cable lugs with 90 angle, 50 300 mm2, euro-seriesTechnical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin plated Approvals:Ordering data* UL not testedTubular Cable lugs with angle, copper, euro-seriesG G EG ODE354986 ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Cross-sectionflat holedimensions in mmweightQt (pcs.)

7 PK 6/70 + PZ RK 6/70PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120. MTR 110 EPG 45 MTR 160 + MTR 300. APG55 + HPG 55. APG 80 + HPG * * * * * Cable lugs with 45 angle, 10 240 mm2, euro-seriesTechnical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin platedApprovals:Ordering data* UL not testedTubular Cable lugs with angle, copper, euro-seriesEG G G DE354986 ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Cross-sectiondimensions in mmweightQt (pcs.) 45PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70 MTR 110 APG 55 + HPG 55. APG 80 + HPG PK 10/120 + PZ RK 10/120 MTR 160 + MTR connector 240 mm2 euro-seriesTechnical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin platedType:with wirestopOrdering dataJoint connector, copper, euro-seriesG G OACable lugs and insulated 2015 / 2016 Crimp Cable lugs , copper DIN 46235 IntroductionACable lugs and insulated 2015 / 2016 Crimp Cable lugs , copper 6 95 mm2, DIN 46235 Technical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin plated Ordering dataCross-sectionflat holediedimensions in mmweightQt (pcs.)

8 PK 6/70 EPG 45. APG 55 + HPG 55. APG 80 + HPG * 25 D5PZ PK 10 * * * * * * * * * * * * * * * * not standardized, tube measurements in accordance with DIN 46235 Crimp Cable lugs , copper, DIN 46235 DOG G EG ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Crimp Cable lugs , copper, 120 300 mm2, DIN 46235 Technical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin plated Ordering dataCross-sectionflat holediedimensions in mmweightQt (pcs.)1208* PK 10/120 EPG 45 APG 55 + HPG 55 APG 80 + HPG * * * * * * * * * * * not standardized, tube measurements in accordance with DIN 46235 Crimp Cable lugs , copper, DIN 46235 DOG G EG ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Tubular compression connectors 6 300 mm2, DIN 46267 part 1, strain relievedTechnical dataMaterial:Cu according to DIN EN 13600 Surface: tin plated Ordering dataCross-sectiondiedimensions in mmweightQt (pcs.)

9 PK 6/70 EPG 45 APG 55 + HPG 55 APG 80 + HPG 25 D5PZ PK 10 compression connectors , copper, DIN 46267 part 1G G OACable lugs and insulated 2015 / 2016 ACable lugs and insulated 2015 / 2016 TerminalsnoninsulatedIntroductionACable lugs and insulated 2015 / 2016 Cross-sectionflat holedimensions in mmweightQt (pcs.) 12* * * * * * * * * * 45 APG 55 + HPG 55 APG 80 + HPG * 6 mm2 , DIN 46234 Technical dataMaterial:Cu-HCPS urface: tin plated S = small palmOrdering data* not standardized, dimensions similar to DIN 46234 Terminals ring and fork-type, noninsulatedDOG G G ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Cross-sectionflat holedimensions in mmweightQt (pcs.)recommendation104* 25 D4 EPG 45 APG 55 + HPG 55 APG 80 + HPG * * * * * * * 10 240 mm2 , DIN 46234 Technical dataMaterial:Cu-HCPS urface: tin platedOrdering data* not standardizedTerminals ring and fork-type, noninsulatedDOG G G ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Cross-sectionflat holedimensions in mmweightQt (pcs.)

10 1C 21C 4 4 6C 45 APG 55 + HPG 44 APG 80 + HPG 80C 25 D4C fork-type 0,5 16 mm2 Technical dataMaterial:Cu-HCP (0,5 10 mm2)Cu-ETP (16 mm2)Surface: tin plated S = small palmOrdering dataTerminals ring and fork-type, noninsulatedDOG G G ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Cross-sectiondimensions in mm weightQt (pcs.) *4 45 APG 55 + HPG 55 APG 80 + HPG x 25 x x * x * x * x * x *Pin Cable lugs 95 mm2, DIN 46230 Technical dataMaterial:Cu-HCP ( 6 mm2)Cu-ETP (10 95 mm2)Surface: tin plated Ordering data* not standardizedPin Cable lugs DIN 46230, noninsulatedG O DO ACable lugs and insulated 2015 / 2016 Cross-sectiondimensions in mmweightQt (pcs.)