Catalogo tecnico Interruttori automatici scatolati di ...

1 Catalogo tecnicoInterruttori automatici scatolatidi bassa tensione604050/002 it1/1 ABB SACE12345671234567 Curve caratteristichee informazioni tecnicheAccessoriLe GammeCaratteristiche principaliPresentazioneDimensioni di ingombroe schemi elettriciCodici per l ordinazioneSommario1/2 ABB SACE11 SACE Isomax pi grande progetto di Interruttori scatolatiUn unica serie per tutte le Isomax S un progetto che si evolve in continuazione e si presenta oggi sulmercato come la pi ampia e completa famiglia di Interruttori scatolati di bassatensione in grado di soddisfare qualsiasi esigenza impiantistica, dalla piccolautenza fino ai grossi impianti industriali di distribuzione dell energia , Tecnologia e Qualit per ABB SACE sono da sempre i principi guidadello sviluppo dei prodotti e trovano la massima espressione nella serieSACE Isomax S, gli Interruttori scatolati che si caratterizzano per elevata qualit ,affidabilit , prestazioni elevate in qualsiasi condizione, facilit di installazione esicurezza di impiego.

2 La continua e costante evoluzione della serie ha portato adampliare ulteriormente la gamma di prodotti rendendo cos , nel tempo, l offertaSACE Isomax S sempre pi serie, che si articola in modo razionale in otto grandezze base da S1 a S8, sicompone, infatti, di diverse gamme destinate a rispondere in modo specifico eottimale a qualsiasi necessit completezza della serie si manifestainoltre in una superiore razionalit diimpiego: gli ingombri, le modalit diinstallazione e le possibilit diaccessoriamento sono le stesseindipendentemente dal tipo di gammain cui si colloca l importanza rivestono poi glisganciatori elettronici amicroprocessore (montati sugliinterruttori a partire da 160A) SACEPR211/P, PR212/P e SACE PR212/MP(Brevetto Internazionale ABB SACE)

3 ,specificamente progettato per attuarefunzioni dedicate per l avviamento ela protezione dei a funzioni di protezioneinnovative e sempre all avanguardia,garantiscono affidabilit , precisione einsensibilit ai disturbi fondamentale di questisganciatori la loro capacit acomunicare e dialogare con il softwareautoconfigurante SACE SD-View 810,consentendo la piena integrazione degliinterruttori nelle logiche di gestionerelative ai sistemi di supervisione econtrollo della rete SACE11 GSIS9071La nuova serie statastudiata nel rispettodei pi moderni criteriergonomici; testimonianza di ci il premio assegnatocon il sigillo IFagli interruttoripresso il Forum Designdi Hannover 19971/4 ABB SACE1 GSIS9072 GSIS9073 GSIS9074V~V~V~V~V~V~V~V~V~V~V V V V V V V V V V Molteplici soluzioni per la risposta per ogni famiglia SACE Isomax S si articola in otto grandezze base,S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7 e S8 con correnti ininterrotte nominalida 125 a tipologia dei dispositivi si compone di Interruttori automaticiin versione fissa, rimovibile ed estraibile con otto livelli di pote-re di interruzione nominali limite, da 10 a 200kA (380-415V),idenficati dalle sigle.

4 E, B, N, S, H, L, V, questa famiglia, conside-rata il nucleo comune, siconfigurano una serie di gam-me dedicate che mantengonole stesse caratteristiche di in-stallazione e possibilit interno della serie sono cos disponibili Interruttori per ladistribuzione in corrente alter-nata e in corrente continua, Interruttori limitatori di corren-te, Interruttori per protezionemotori, Interruttori di manovra-sezionatori, Interruttori per ap-plicazioni con tensioni fino a1000V, Interruttori differenzia-li, oltre a gamme specifiche(per protezione motori e ma-novra-sezionatori) rispondentialle norme NordamericaneUL489 e CSA che ne consegue sonoampie possibilit applicativesia in campo industriale per tanto applicati neiquadri di distribuzione prima-ria (Power Center) e seconda-ria (Panel Board), per la prote-zione e il comando di motori(Motor Control Center), gene-ratori e per le utenze finali.

5 Leloro prestazioni risultano, tut-tavia, particolarmente interes-santi laddove si presentanosituazioni critiche (correnti no-minali e di guasto molto eleva-te) o dove necessitano solu-zioni impiantistiche comples-se (particolari esigenze di co-ordinamento, automazionedegli impianti ). Garantisconoinoltre selettivit totale delleprotezioni fino al pieno poteredi interruzione dell interruttoreinstallato a centralizzatidi supervisionee controlloL affidabilit , l ef-ficienza e la qua-lit del servizio didistribuzione del-l energia elettrica inBT sono notevol-mente incrementatida una continua su-pervisione delle utenze e di tutti i para-metri dell impianto stesso. Le infor ma-zioni relative all impianto sono raccolteattraverso componenti di campo a mi-croprocessore che possono esseremontati direttamente a bordo delleapparecchiature, come lo sganciatoreSACE PR212/P, o attraverso dispositiviin grado di acquisire grandezze analo-gico e/o digitali significative per laconduzione dell impianto, come idispositivi della famiglia SACE SD.

6 Inol-tre, l utilizzo del software SACE SD-View810 consente di trasfor mare un sempli-ce personal computer in una stazioneper la supervisione e il controllo degliimpianti per la distribuzione dell ener-gia SACE propone diverse soluzioni,che consentono di realizzare coordina-menti di tipo 2 per la manovra e la pro-tezione dei motori, da 0,37kW a 355kW. possibile scegliere tra Interruttori adat-ti alla sola protezione contro cor to cir-cuito e Interruttori dotati del nuovo sgan-ciatore elettronico SACE PR212/MP,tecnologicamente all avanguardia e ap-positamente studiato per la protezionemotori. Quest ultimo integra a bordo in-terruttore funzioni di protezione, normal-mente proprie di altri dispositivi, garan-tendo numerosi vantaggi nell installazio-ne e nell alternataPer la protezione di reti in corrente al-ter nata sono disponibili Interruttori consganciatori termomagnetici e interruttoriequipaggiati con sganciatori a micro-processore SACE PR211/P, PR212 caratterizzati da un campo di ap-plicazione da 10 a 3200A e da una ten-sione nominale pari a 690V.

7 Oltre alleapplicazioni pi generiche sono par ti-colar mente adatti alla protezione di ge-neratori, condensatori, trasfor matori emacchine continuaLa connessione in serie dei poli con-sente applicazioni nelle pi gravosecondizioni d uso e in qualsiasi tipo direte (isolata, con polarit a terra, conpunto mediano dell alimentazione a ter-ra). Gli Interruttori per corrente continuacon sganciatori termomagnetici sonodisponibili per correnti di esercizio da10A a 800A, con tensioni nominali finoa 750V, con 3 poli in serie, e di 250 e500V con due poli in gamma di Interruttori , in vir t delle par ticolari caratteristiche costrut-tive combina la consueta sicurezzaIsomax a prestazioni di assoluto sistema di interruzione adottato (dop-pia inter ruzione per polo) e la particola-re confor mazione delle par ti interruttiveconsentono di inter rompere con estre-ma rapidit correnti di corto circuito divalore molto elevato (200kA)

8 , renden-do questi Interruttori ideali ovunque sianecessaria una protezione a ridosso lasorgente di gamma per applicazioni a 1000V incor rente alter nata e corrente continuaestende ancor pi il limite di utilizzodegli Interruttori scatolati e ben sintetiz-za il continuo evolversi della serie SACEI somax S. Risultano par ticolarmenteidonei per l installazione in ambienti par-ticolari quali miniere, impianti petrolchi-mici e per la trazione SACE1 GSIS9075 GSIS9093 GSIS9091 SACE Isomax Slimitatori di correnteSACE Isomax Sa norme UL/CSASACE Isomax Sper protezione motoriclassica ed evolutaSACE Isomax SDistribuzione di potenzaSACE Isomax Sper applicazionifino a 1000 VMaggiori possibilit anche per quei clienti che operano sui mercatisoggetti agli standard definiti dalle nor me nordamericane grazie a unagamma specifica di Interruttori SACE Isomax S rispondenti alle Nor meUL489 e La gamma si compone di sette taglie con correntiininterrotte nominali da 100A a 2500A e poteri di interruzione.

9 A 480V ACche possono raggiungere i inter no della serie base troviamo Interruttori automatici con sganciatorisolo magnetici (MCP - Motor Control Protection) per protezione motori einterruttori di manovra (Molded Case Switch - MCS) per l utilizzo comesezionatori o dispositivi di manovra per linee, sbarre o par ti di Interruttori di manovra-sezionatoriderivano dai corrispondenti automati-ci, di cui conservano inalteratiingombri, esecuzioni e accessoria-mento. Garantiscono la manovra e ilsezionamento nella massimasicurezza ed il loro dispositivo disgancio azionabile dallo sganciato-re di minima tensione o dallosganciatore di aper tura. Possonoinoltre essere equipaggiati consganciatori differenziali, realizzandointerruttori differenziali puri .SACE Isomax Smanovra-sezionatori11/6 ABB SACE1Un mondo di successiL offer ta SACE Isomax S si costantemente rinnovata in sintonia con le richiestedel mercato - spesso anche anticipandole - e sempre all avanguardia sotto ilprofilo degli sviluppi tecnologici.

10 La qualit e l affidabilit sono invece rimastesempre pari alle pi alte aspettative e il mercato ha saputo e controllonelle installazioni per la trazioneelettricaInstallazioni a bordo di naviRaffinerie e impianti chimicioltre a metanodotti, gasdotti,acquedotti Condizioni ambientaliparticolar mente severe quali miniere eacciaierieDietro ogni referenza c una richiestasoddisfatta. Sono i fatti che parlano perSACE Isomax S. SACE Isomax S unprodotto di qualit riconosciuta e digrande successo. I suoi campi diapplicazione sono molteplici edinteressano diversi settori, in tutti iPaesi del mondo, con prodottistandard o altamente esiste ambito d uso dell energiaelettrica nel quale SACE Isomax S nonsia presente: industrie manifatturiere,acciaierie, raffinerie e impianti chimici,piattaforme di trivellazione,metanodotti, gasdotti, acquedotti,ospedali, aeroporti, treni, stazioniferroviarie e metropolitane, centri dicalcolo, uffici, centri congresso, teatri,grattacieli oltre ai pi prestigiosiedifici di tutto il SACE ha, inoltre, maturato unaconoscenza pressoch unica dellearee applicative in cui richiestoil pi alto grado di sicurezza, tanto daqualificarsi come leader mondiale invari settori.