CMR - peters-spedition.de

1 INTERNATIONALER FRACHTBRIEFLETTRE DE VOITUREINTERNATIONALS endungs/Ladenummer1 Frachtf hrer(Name Anschrift Land)Transporteur (nom adresse pays )Eintreff-DatumEintreff-ZeitFrachtbrief - Nummer:Kennzeichen und Nummern Marques et numerosAnzahl der Packst cke Nombre des colisArt der Verpackung mode d emballageBezeichnung des Gutes * Nature da la marchandise *Statistiknummer No statistiqueCMR45) Es gelten unsere Gesch ftsbedingungen, die auf Anfrage erh ltlich Absender / MengeEuro-Flach-Pal(FP)Paletten Empf nger / MengeEuro-Gitter-Pal.(GP)Unterschrift und Stempel des Empf ngers( Signature et timbre du destinataire )Gut empfangen Reception des NO9 Vertragspartner des Frachtf hrersLKW-KennzeichenR ckerstattung / RemboursementFrachtzahlungsanweisung / Prescription d affranchissementAusgefertigt in : Etablie aUnterschrift und Stempel des Frachtf hrers ( Signature et timbre du transporteur ) Gefahrgut : Diese Bef rderung unterliegt trotz einergegenteiligen Abmachung den bestimmungendes bereinkommens ber den Bef rderungsvertrag im internat.

2 Strasseng terverkehr (CMR)Ce transport est soumis,nonobstant toute clause contraire,a la Convention relative au contrat de transportinternational de marchandisespar route (CMR)163 Nachfolgend Frachtf hrer(Name Anschrift Land)Transporteurs Successifs (nom adresse pays )Absender (Name Anschrift Land)Expediteur (nom adresse pays )Empf nger (Name Anschrift Land)Destinataire (nom adresse pays )Vorbehalte und bemerkungen der Frachtf hrerReserves et observations des Transporteurs191742 Auslieferungsort des Gutes Lieu prevu pour la livraison de la marchendise1 Ort und Tag der bernahme des Gutes Lieu et date de l prise en charge de la marchendiseBeigef gte DokumenteDocuments annexes5711968 Bruttogewicht in kg Poids in kg Poids und bemerkungen der Frachtf hrerReserves et observations des d`etiquette2021131418 Frei FrancoBesondere VereinbarungenConventions particulieresZu zahlen vom A payer parAbsender / L expediteurEmpf nger / Le DestinataireW hrung / Monnaie15am.

3 Dur ch : le :DatumDateam : le : ..242623 Unterschrift und Stempel des Absenders( Signature et timbre du l expediteur ))FrachtPrix de transportErm igung -Zu zahlende gesamt - summe/Total a PayerSonstigesDivers +Nebengeb hrenFrais accessoiresZuschl geSupplementsZwischensummeSoldeBest tigung des Empf ngers / Datum / UnterschriftBest tigung des Fahrers / Datum / Unterschrift2522 KFZLade - DatumLade-Zeit27 ArtAnzahlkein (FP)Euro-Gitter-Pal.(GP)ArtAnzahlkein TauschTauschEinfach-Pal.