COMPRENDRE, CONSERVER, RESTAURER VITRAUX …

1 COMPRENDRE, CONSERVER, RESTAURERles VITRAUX de votre glisepar Carlo RoccellaMa tre VerrierManuel pratique l'usage des lus, architectes, associations, services techniques, responsables des march s publics, passionn s du INTRODUCTIONDans chaque ville, chaque village, il y a une glise. Et le plus souvent elle est illumin e par des fragile, les VITRAUX sont des objets sensibles aux attaques du temps, des hommes, du climat. Ils sont p rissables et, tout comme nous, vieillissent et peuvent dispara entretien et conservation demandent parfois des gestes simples qui peuvent retarder le moment in vitable de la avons voulu, par ce petit manuel, donner quelques l ments simples de compr hension, indispensables pour d cider si et quand il est n cessaire d'entreprendre des travaux de remise en restauration sera en tout cas n cessaire environ tous les 100 restons la disposition des lecteurs, professionnels ou simples passionn s, pour une information, un conseil, une ROCCELLA MA TRE VERRIER Comprendre un vitrailDans leur grande majorit.

2 Les VITRAUX de nos glises ont t r alis s dans la deuxi me moiti du XIX si repr sentent le plus souvent des sc ne tir es de l'histoire sainte ou bien des "grand personnages", saints, v ques, reconnaissables par leurs attributs. Parfois il s'agit de simples motifs g om triques (losanges, rectangles, b tons )Plus rarement les VITRAUX remontent des poques ant rieures. Dans ce cas ils font souvent l'objet d'une protection sp cifique de la part des organismes du Patrimoine. Quelques notions de baseUn peu de p dagogie, d'abord. Voici un beau vitrail de un premier regard nous ne voyons qu'une grande fen tre multicolore repr sentant Mo se et les tables de la allons nous familiariser avec quelques termes qui nous aideront comprendre de quoi est faite cette uvre et comment elle est pos e dans l' Barloti re.

3 C'est une barre transversale en deux parties, scell e dans la ma onnerie, qui enserre et soutient les bords du panneau de vitrail. Le vitrail est compos de plusieurs panneaux. Entre les barloti res A et A1 se trouve un panneau ind Vergette. Petite barre de fer scell e dans la ma onnerie. Elle sert de raidisseur et de soutien au vitrail. Dans les points B1, elle est attach e aux plombs par des fils de m tal soud s aux m mes Plombs de montage. Profil s souples qui entourent chaque pi ce de Peintures sur verre (grisailles). Elles sont cuites haute temp rature pour tre fix es sur la surface du verre. Tous les traits, ombres, d grad s, visages, d tails etc.

4 Sont peints. E Filets et bordures : l ments d coratifs peints qui encadrent et rigidifient les panneauxF Scellement. Une bordure en verre (filet) est scell e dans la ma onnerie (souvent la chaux). Le scellement fixe le vitrail et rend tanche la Barloti re 2. Feuillard 3. Panneton 4. Clavette 5. Attache 6. Vergette Le verres de couleur utilis s sont g n ralement des verres souffl s teint s dans la masse. Ils sont encore fabriqu s aujourd'hui par quelques rares usines, selon la m thode traditionnelle : une sorte de grande bouteille de verre color (le manchon) est souffl e dans un creuset. Une fois refroidie, elle est coup e aux deux extr mit s et fendue dans le sens de la longueur.

5 Le cylindre qui en r sulte est r chauff et "d ploy " dans un autre four. Leur couleur est inalt rable, mais ils sont fins et verres, pr cieux et uniques, sont incontournables pour la restauration des VITRAUX anciens. Les plombs Ce sont des profil s sp cialement fabriqu s pour le vitrail. En forme de "H", ils re oivent le bord des verres dans les deux rainures. La souplesse du plomb lui permet de suivre les formes les plus existent en plusieurs largeurs, de 3 jusqu' 20 mm, pour souligner avec plus ou moins de force certaines lignes du finissent par s'oxyder avec le soudures Chaque fois que deux plombs se rencontrent, ils sont soud s 'est ce qui assure la coh sion du r seau de soudure utilis e est un alliage tr s pur de plomb et d' le temps, les stress thermiques et l'oxydation, les soudures finissent par se fracturerLes peintures sur verre viennent compl ter et enrichir les VITRAUX .

6 Grisailles (pour les traits et les ombres), jaunes d'argent (pour les tons dor s), Jean Cousin pour la couleur de la peau et autres maux, sont peints puis cuits haute temp rature pour se vitrifier et s'incruster sur la peau du verre. Cette technique demande une tr s grande ma anmoins la corrosion, les agents atmosph riques, la condensation, les microorganismes et l'action de l'homme ont parfois raison de leur grande r sistance. r fection l'identique d'une t te peinte Que faire?Des VITRAUX fatigu s, cass s, en danger de Voici quelques conseils simples :des photos : prenez tous les VITRAUX en photo sous toutes les coutures, l'ext rieur comme l'int rieur.

7 Si vous avez des images anciennes, gardez les pr cieusement. Les restaurateurs en auront besoin plus tout : des pi ces cass es, tomb es au sol? ne jetez rien. Elles sont le seul t moignage qui permettra de les reconstituer. Mettez tout dans un carton, un gros scotch et vous crivez dessus : PI CES DU VITRAIL en pr cisant de quelle baie il s'agitscellements qui s'effritent, on voit le jour travers et la pluie entre dans l' glise. Si vous pouvez, scotchez le tout et fixez un contreplaqu contre le panneau de vitrail. C'est provisoire : apr s il faudra agir vite!les barloti res sont descell es? elles peuvent tomber sur la t te de quelqu'un, et les VITRAUX avec.

8 Dans l'urgence, faites r aliser un scellement provisoire (toujours la chaux : le ciment ronge la pierre!), puis appelez des protections ext rieures sont rouill es et les coulures salissent la fa ade. Attention, elles peuvent aussi tomber car souvent elle ne sont fix es que par de gros clous fich s dans la pierre. Mieux vaut, en attendant la restauration, les d le m nage : toiles d'araign e, fientes de pigeon, aiguilles de pin et feuilles toutes sortes de d chets qui adh rent aux VITRAUX , surtout sur l'ext rieur, et en acc l rent le voulez faire RESTAURER les VITRAUX ? une demande de subventions met souvent plusieurs ann es avant d' tre accept e.

9 Ne perdez pas de temps, montez un bon dossier avec l'aide de professionnels gardez le moral. Souvent, un appel dons donne des r sultats inesp r s. Les d gradationsM fiez vous des apparences. Un vitrail peut tre tr s malade tout en ayant encore l'apparence de la sant .Ce panneau ouvrant, vu de l'int rieur, para t encore tenir la routeIl suffit pourtant de regarder l'envers du d cor pour se rendre compte des d g pi ce fendueB faux plomb coll pour masquer une fractureC plomb de casse D casse "en toile" avec une reprise partielle au masticE - collage de pi ces fissur es avec bande adh siveSans parler de l' tat d grad des soudures et des plombs et un affaiblissement g n ralis.

10 Bref : un panneau RESTAURER sans soudures assurent la coh sion du vitrail, mais elles vieillissent mal. Quand elles se fracturent, (voir d tail ci dessous) le vitrail "ne tient plus". Un verre cass ou une ce que l'on pense, le vandalisme n'est que rarement la cause de ces accidents. Un vent violent sur un vitrail affaibli, la gr le, les impacts des oiseaux distraits, des plombs de chasse "perdus".. sont souvent l'origine des 'est emb tant, car une lacune laisse passer la pluie et les volatiles, et fragilise le vitrail qui se d forme ces nous le verrons plus loin, des verres "sp ciaux restauration", joints au savoir faire du ma tre verrier, comme dans la palmette ci-contre, peuvent restituer l'original l'identique.