CONTRATO SOCIAL - UNAM

1 JEAN-JACQUES ROUSSEAU CONTRATO SOCIAL Primera edici n en Espasa Calpe: 1921 Primera edici n en Selecciones Austral: 1975 S ptima edici n revisada: 22-X1-1993 Duod cima edici n (primera en esto presentaci n): 7-1-2007 T tulo original: Du contrat SOCIAL Traducci n: Fernando de los R os Espasa Calpe, S. A., Madrid, 1921,1975 Dise o de cubierta: Joaqu n Gallego Preimpresi n: MT, S. L. Dep sito legal: M, 247 2007 ISBN 978 84 670 2379 4 Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, al-macenar en sistemas de recuperaci n de la informaci n ni transmitir alguna parte de esta publicaci n, cualquiera que sea el medio empleado electr nico, mec nico, fotocopia, grabaci n, etc. , sin el permiso previo de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual Espasa, en su deseo de mejorar sus publicaciones, agradecer cualquier sugerencia que los lectores hagan al departamento editorial por correo electr nico: impreso en Espa a/Printed in Spain Impresi n: Unigraf, S.

2 L. Editorial Esposa Calpe, S. A. Via de las Dos Castillas, 33. Complejo tica - Edificio 4 28224 Pozuelo deAlare n (Madrid) NDICE PR LOGO de Manuel Tu n de Lara 11 BIBLIOGRAF A FUNDAMENTAL 31 CONTRATO SOCIAL O PRINCIPIOS DE DERECHO POL TICO LIBRO PRIMERO I. Asunto de este primer libro 35 n. De las primeras sociedades 36 m. Del derecho del m s fuerte 38 IV. De la esclavitud 39 V.

3 De c mo es preciso elevarse siempre a una pri-mera convenci n 44 VI. Del pacto SOCIAL 45 VIL Del Soberano 47 VIII. Del estado civil 49 IX. Del dominio real 50 LIBRO SEGUNDO I. La soberan a es inalienable 55 II.

4 La soberan a es indivisible 56 III. Sobre si la voluntad general puede errar 58 IV. De los l mites del poder soberano 59 8 NDICE V. Del derecho de vida y de muerte 63 VI. De la ley 65 VII. Del legislador 68 VIII. Del pueblo 73 IX.

5 Continuaci n 75 X. Continuaci n 77 XI. De los diversos sistemas de legislaci n 80 XII. Divisi n de las leyes 82 LIBRO TERCERO I. Del gobierno en general 85 II. Del principio que constituye las diversas formas de gobierno 90 III. Divisi n de los gobiernos 93 IV.

6 De la democracia 94 V. De la aristocracia 96 VI. De la monarqu a 99 VII. De los gobiernos mixtos 104 VIII. De c mo toda forma de gobierno no es propia para todos los pa ses 105 IX. De los rasgos de un buen gobierno 111 X. Del abuso del gobierno y de su inclinaci n a de-generar 112 XI.

7 De la muerte del cuerpo pol tico 116 XII. C mo se mantiene la autoridad soberana 117 XIII. Continuaci n 118 XIV. Continuaci n 120 XV. De los diputados o representantes 121 XVI. La instituci n del gobierno no es un CONTRATO .. 124 XVII. De la instituci n del gobierno 125 XVIII. Medios de prevenir las usurpaciones del go-bierno 127 LIBRO CUARTO I.

8 La voluntad general es indestructible 129 II. De los sufragios 131 NDICE 9 III. De las elecciones 134 IV. De los comicios romanos 136 V. Del tribunado 147 VI. De la dictadura 149 VII.

9 De la censura 152 VIII. De la religi n civil 154 IX. Conclusi n 165 CONTRATO SOCIAL O PRINCIPIOS DE DERECHO POL TICO * Foederis oequas Dicamus leges.

10 Virg., AEneid., XI, v. 321. * Este peque o tratado es el extracto de otro m s extenso emprendido ha tiempo sin haber consultado mis fuerzas, y abandonado hace no poco. De los diversos trozos que se pod an entresacar de lo que hab a terminado, ste es el m s importante, y adem s lo he cre do el menos indigno de ser ofrecido al p blico. Los dem s no existen ya. LIBRO PRIMERO Quiero averiguar si puede haber en el orden civil alguna re-gla de administraci n leg tima y segura tomando a los hom-bres tal como son y las leyes tales como pueden ser. Procurar aliar siempre, en esta indagaci n, lo que la ley permite con lo que el inter s prescribe, a fin de que la justicia y la utilidad no se hallen separadas. Entro en materia sin demostrar la importancia de mi asunto. Se me preguntar si soy pr ncipe o legislador para escribir so-bre pol tica.