Convención de las Naciones Unidas sobre el …

1 8 Convenci n de las Naciones Unidassobre el Derecho del Mar NDICEP ginaPRE MBULO ..25 PARTE N ..26 Art culo rminos empleados y alcance ..26 PARTE MAR TERRITORIAL Y LA ZONA CONTIGUA ..27 SECCI N GENERALES ..27 Art culo gimen jur dico del mar territorial, elespacio a reo situado sobre el marterritorial y de su lecho y subsuelo ..27 SECCI N MITES DEL MAR TERRITORIAL ..27 Art culo del mar territorial ..27 Art culo mite exterior del mar territorial ..27 Art culo 5L nea de base normal ..27 Art culo ..28 Art culo neas de base rectas ..28 Art culo interiores ..28 Art culo de los r os ..29 Art culo 10. Bah as ..29 Art culo 11. Puertos ..30 Art culo 12. Radas ..30 Art culo 13. Elevaciones en bajamar ..30 Art culo n de m todos para determinarlas l neas de base ..30 Art culo n del mar territorial entreEstados con costas adyacentes o situadasfrente a frente.

2 30 Art culo y listas de coordenadas geogr ficas .31 SECCI N INOCENTE POR EL MARTERRITORIAL ..31 SUBSECCI N A. NORMAS APLICABLES A TODOSLOS culo 17. Derecho de paso inocente ..31 Art culo 18. Significado de paso ..31 Art culo 19. Significado de paso culo y otros veh culos sumergibles .32 Art culo y reglamentos del Estado ribere orelativos al paso culo as mar timas y dispositivos de separaci ndel tr fico en el mar territorial ..339 Art culo extranjeros de propulsi n nuclear ybuques que transporten sustancias nuclearesu otras sustancias intr nsecamente peligrosas o nocivas ..34 Art culo 24. Deberes del Estado ribere o ..34 Art culo de protecci n del Estado ribere o34 Art culo menes que pueden imponerse a losbuques N B. NORMAS APLICABLES A LOSBUQUES MERCANTES Y A LOSBUQUES DE ESTADO DESTINADOSA FINES COMERCIALES.

3 35 Art culo n penal a bordo de un buqueextranjero ..35 Art culo n civil en relaci n con buques extranjeros ..36 SUBSECCI N C. NORMAS APLICABLES A LOSBUQUES DE GUERRA Y A OTROSBUQUES DE ESTADO DESTINADOSA FINES NO COMERCIALES ..36 Art culo n de buques de culo por buques de guerra de lasleyes y reglamentos del Estado ribere o ..37 Art culo del Estado del pabell n porda os causados por un buque de guerra uotro buque de Estado destinado a fines no comerciales ..37 Art culo de los buques de guerra y otrosbuques de Estado destinados a fines nocomerciales ..37 SECCI N culo 33. Zona contigua ..37 PARTE UTILIZADOS PARA LANAVEGACI N N GENERALES ..38 Art culo n jur dica de las aguas que formanestrechos utilizados para la navegaci n internacional ..38 Art culo 35. mbito de aplicaci n de esta culo de alta mar o rutas que atraviesenuna zona econ mica exclusiva que pasena trav s de un estrecho utilizado para lanavegaci n internacional.

4 38 SECCI N EN TR NSITO ..39 Art culo de esta secci culo 38. Derecho de paso en tr culo de los buques y aeronavesdurante el paso en tr nsito ..39 Art culo de investigaci n ylevantamientos hidrogr ficos ..40 Art culo as mar timas y dispositivos de separaci ndel tr fico en estrechos utilizados para lanavegaci n internacional ..40 Art culo y reglamentos de los Estados ribere osde estrechos relativos al paso en tr nsito ..41 Art culo para la navegaci n y la seguridady otras mejoras, y prevenci n, reducci n ycontrol de la contaminaci culo de los Estados ribere os de estrechos42 SECCI N culo 45. Paso inocente ..42 PARTE ARCHIPEL culo 46. T rminos empleados ..42 Art culo 47. L neas de base archipel gicas ..43 Art culo n de la anchura del mar territorial,de la zona contigua, de la zona econ micaexclusiva y de la plataforma continental.

5 44 Art culo n jur dica de las aguas archipel gicas, del espacio a reo sobre lasaguas archipel gicas y de su lecho y subsuelo44 Art culo 50. Delimitaci n de las aguas interiores ..44 Art culo existentes, derechos de pescatradicionales y cables submarinos existentes44 Art culo 52. Derecho de paso inocente ..45 Art culo de paso por las v as mar timasarchipel gicas ..45 Art culo de los buques y aeronaves durantesu paso, actividades de investigaci n yestudio, deberes del Estado archipel gico yleyes y reglamentos del Estado archipel gicorelativos al paso por las v as mar timasarchipel gicas ..46 PARTE ECON MICA culo gimen jur dico espec fico de la zonaecon mica culo , jurisdicci n y deberes del Estadoribere o en la zona econ mica exclusiva ..47 Art culo de la zona econ mica exclusiva ..47 Art culo y deberes de otros Estados en lazona econ mica culo para la soluci n de conflictos relativosa la atribuci n de derechos y jurisdicci n enla zona econ mica culo artificiales, instalaciones y estructurasen la zona econ mica culo 61.

6 Conservaci n de los recursos vivos ..50 Art culo n de los recursos culo que se encuentren dentro de laszonas econ micas exclusivas de dos o m sEstados ribere os, o tanto dentro de la zonaecon mica exclusiva como en un rea m sall de sta y adyacente a ella ..52 Art culo 64. Especies altamente migratorias ..52 Art culo 65. Mam feros marinos ..53 Art culo 66. Poblaciones an dromas ..53 Art culo 67. Especies cat dromas ..54 Art culo 68. Especies culo de los Estados sin culo de los Estados en situaci ngeogr fica desventajosa ..56 Art culo de los art culos 69 y culo en la transferencia de derechos57 Art culo n de leyes y reglamentos del Estadoribere o ..57 Art culo n de la zona econ mica exclusivaentre Estados con costas adyacentes osituadas frente a frente ..58 Art culo y listas de coordenadas geogr ficas .58 PARTE culo 76.

7 Definici n de la plataforma continental ..59 Art culo del Estado ribere o sobre laplataforma continental ..60 Art culo n jur dica de las aguas y del espacioa reo suprayacente y derechos y libertadesde otros Estados ..61 Art culo y tuber as submarinos en laplataforma continental ..61 Art culo artificiales, instalaciones y estructurassobre la plataforma continental ..61 Art culo en la plataforma continental .62 Art culo y contribuciones respecto de laexplotaci n de la plataforma continental m sall de las 200 millas culo n de la plataforma continentalentre Estados con costas adyacentes osituadas frente a frente ..62 Art culo y listas de coordenadas geogr ficas .6312 Art culo 85. Excavaci n de t neles ..6313 PARTE MAR ..63 SECCI N GENERALES ..63 Art culo n de las disposiciones de esta Parte63 Art culo 87. Libertad de la alta mar.

8 64 Art culo n exclusiva de la alta mar confines pac ficos ..64 Art culo de las reivindicaciones desoberan a sobre la alta mar ..64 Art culo 90. Derecho de navegaci n ..64 Art culo de los culo n jur dica de los culo que enarbolen el pabell n de lasNaciones Unidas , sus organismosespecializados y el Organismo Internacionalde Energ a At mica ..65 Art culo 94. Deberes del Estado del pabell n ..65 Art culo de los buques de guerra en laalta mar ..67 Art culo de los buques utilizados nicamente para un servicio oficial no culo n penal en caso de abordaje ocualquier otro incidente de navegaci n ..67 Art culo de prestar culo 99. Prohibici n del transporte de esclavos ..68 Art culo 100. Deber de cooperar en la represi n de la pirater a ..68 Art culo 101. Definici n de la pirater culo 102. Pirater a perpetrada por un buque de guerra,un buque de Estado o una aeronave deEstado cuya tripulaci n se haya amotinado.

9 68 Art culo 103. Definici n de buque o aeronave pirata ..69 Art culo 104. Conservaci n o p rdida de la nacionalidadde un buque o aeronave culo 105. Apresamiento de un buque o aeronave pirata69 Art culo 106. Responsabilidad por apresamiento sinmotivo suficiente ..69 Art culo 107. Buques y aeronaves autorizados para realizarapresamientos por causa de pirater a ..69 Art culo 108. Tr fico il cito de estupefacientes y sustanciassicotr picas ..70 Art culo 109. Transmisiones no autorizadas desde la alta mar ..70 Art culo 110. Derecho de culo 111. Derecho de persecuci culo 112. Derecho a tender cables y tuber as submarinos ..72 Art culo 113. Ruptura o deterioro de cables o tuber as 14submarinos ..73 Art culo 114. Ruptura o deterioro de cables o tuber assubmarinos causados por los propietariosde otros cables o tuber as submarinos ..73 Art culo 115.

10 Indemnizaci n por p rdidas causadas altratar de prevenir da os a cables o tuber assubmarinos ..73 SECCI N N Y ADMINISTRACI NDE LOS RECURSOS VIVOS EN LA ALTAMAR ..73 Art culo 116. Derecho de pesca en la alta culo 117. Deber de los Estados de adoptar medidas parala conservaci n de los recursos vivos de laalta mar en relaci n con sus nacionales ..74 Art culo 118. Cooperaci n de los Estados en laconservaci n y administraci n de los recursos vivos ..74 Art culo 119. Conservaci n de los recursos vivos de la alta mar ..74 Art culo 120. Mam feros GIMEN DE LAS culo 121. R gimen de las CERRADOS O SEMICERRADOS75 Art culo 122. Definici culo 123. Cooperaci n entre los Estados ribere osde mares cerrados o semicerrados ..76 PARTE DE ACCESO AL MAR YDESDE EL MAR DE LOS ESTADOS SINLITORAL Y LIBERTAD DE TR NSITO .76 Art culo 124. T rminos culo 125.