DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL …

1 INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 1 de 126 I DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE impacto ambiental DATOS GENERALES DEL PROYECTO. CLAVE DEL PROYECTO (Para ser llenado por la Secretar a). NOMBRE DEL PROYECTO. Reconfiguraci n de la Refiner a Gral. L zaro C rdenas de Minatitl n, Veracruz. DATOS DEL SECTOR Y TIPO DE PROYECTO. SECTOR. Petrolero. SUBSECTOR. Terrestre. TIPO DE PROYECTO. Refinaci n, modificaciones y/o ampliaciones. INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 2 de 126 ESTUDIO DE RIESGO Y SU MODALIDAD.

2 De acuerdo a los lineamientos de la SEMARNAT, se estableci un Estudio de Riesgo Nivel 3 para la Reconfiguraci n de la Refiner a Gral. L zaro C rdenas en Minatitl n, Ver. UBICACI N DEL PROYECTO. CALLE Y N MERO. Avenida: D az Mir n No. 119, Colonia: Obrera. C DIGO POSTAL. C digo postal: 96740. ENTIDAD FEDERATIVA. Estado de Veracruz. MUNICIPIO(S) O DELEGACI N(ES). Municipio de Minatitl n. LOCALIDAD(ES). Minatitl n. COORDENADAS GEOGR FICAS Y/O UTM: El proyecto se desarrollar en un predio cuyas coordenadas son: Coordenadas geogr ficas Coordenadas UTM* Latitud: 17 58 38 latitud norte X: Este: 482 Longitud: 94 31 53 longitud oeste Y: Norte 285 INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 3 de 126 *.

3 - Las coordenadas UTM est n referidas al predio propiedad de PEMEX. DIMENSIONES DEL PROYECTO. Este proyecto se ubicar en un solo predio en donde: rea total del predio: 800 hect reas (8 000,000 m2) rea total del proyecto: 72 hect reas (720,000 m2) A continuaci n se mencionan las reas de las instalaciones incluidas en el proyecto: No. Descripci n rea (m2) U-10000 Combinada (100 % Maya) 27,440 U-11000 HDS de Gas leos (HDSG) 24,150 U-12000 HDS de nafta de Coquizaci n 10,150 U-18000/01 Alquilaci n (Dos trenes) 19,560 U-20000 Planta de Hidr geno 6,600 U-23000 Recuperadora de Azufre 16,000 U-24000 HDS de Diesel HDD 14,400 U-31000 Coquizaci n Retardada 47,040 FCC No.

4 2 15,400 Aguas Amargas 13,650 Fuerza y Servicios Auxiliares 68,021 Integraci n, vialidades y reas verdes 457,589 REA TOTAL 720,000 DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE. NOMBRE O RAZ N SOCIAL. Refiner a Gral. L zaro C rdenas . Pemex Refinaci n. Petr leos Mexicanos. Protegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPG INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 4 de 126 REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ( ).

5 NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL. CARGO DEL REPRESENTANTE LEGAL. Gerente de Protecci n ambiental y Salud Ocupacional. De Pemex Refinaci n. RFC DEL REPRESENTANTE LEGAL. CLAVE NICA DE REGISTRO DE POBLACI N (CURP) DEL REPRESENTANTE LEGAL. DIRECCI N DEL PROMOVENTE PARA RECIBIR U O R NOTIFICACIONES. CALLE Y N MERO. COLONIA. Protegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPGP rotegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPGP rotegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPGP rotegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPG"Protecci n de DATOS personales LFTAIPG""Protecci n de DATOS personales LFTAIPG" INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 5 de 126 DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE impacto ambiental .

6 NOMBRE O RAZ N SOCIAL. Instituto Mexicano del Petr leo. Protegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPGP rotegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPGP rotegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPG INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 6 de 126 reciente (Decreto por el que se modifica el diverso por el que se cre el Instituto Mexicano del Petr leo). RFC. NOMBRE DEL RESPONSABLE DE LA ELABORACI N DEL ESTUDIO. DIRECCI N DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO. CALLE Y N MERO. Protegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPGP rotegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPGP rotegido por IFAI, Art.

7 3 . Fracci n VI, LFTAIPG"Protecci n de DATOS personales LFTAIPG" INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 7 de 126 II DESCRIPCI N DE LAS OBRAS O ACTIVIDADES Y EN SU CASO, DE LOS PROGRAMAS O PLANES PARCIALES DE DESARROLLO Protegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPGP rotegido por IFAI, Art. 3 . Fracci n VI, LFTAIPG INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 8 de 126 INFORMACI N GENERAL DEL PROYECTO NATURALEZA DEL PROYECTO El proyecto consiste en la construcci n de nueve plantas nuevas, adem s se tiene contemplado lo siguiente: servicios auxiliares, tratamiento de aguas amargas, regeneraci n de DEA y la integraci n de dichas instalaciones, las cuales todas pertenecen al mismo proyecto de Reconfiguraci n y por lo tanto al mismo tipo y sector seg n la clasificaci n de las gu as emitidas por la Secretar a de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

8 La actividad del proyecto de Reconfiguraci n de la Refiner a de Minatitl n, ser la de procesar o refinar 150 miles de barriles por d a (MBPD) de petr leo crudo 100% maya, lo cual permite cumplir con las demandas y especificaciones de combustibles para el a o 2007 de la Refiner a. JUSTIFICACI N Y OBJETIVOS Este proyecto fue considerado dentro del Plan Maestro que Petr leos Mexicanos tiene contemplado para todas las Refiner as del pa s e involucra varios aspectos tales como: incremento en la proporci n de crudo maya procesado a nivel nacional hasta un 60% en volumen, el mejoramiento de la calidad de los productos y la satisfacci n de la demanda nacional de combustibles para el a o 2007.

9 INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 9 de 126 La excelente ubicaci n geogr fica de esta Refiner a, la cual la sit a en un lugar estrat gico, ya que se encuentra cercana a los centros de producci n y distribuci n de aceite crudo, adem s que cuenta con facilidades para distribuir gasolinas y destilados intermedios al rea de mercado de otras refiner as. Por otra parte, la zona de mercado de los productos de la Refiner a Gral. L zaro C rdenas en Minatitl n, resulta particularmente importante, ya que uno de sus objetivos, es proveer de combustibles a los estados de Veracruz, Tabasco, Campeche, Quintana Roo, Yucat n, Chiapas, Puebla y zonas aleda as.

10 Finalmente, es importante se alar que se cuenta con espacio suficiente para el proyecto dentro de los terrenos que son propiedad de esta Refiner a. INVERSI N REQUERIDA El monto total estimado de las obras que se requieren para realizar el proyecto es: 16,000,000, (diecis is mil millones de pesos ). 1,600, 000, (mil seiscientos millones de d lares). La paridad considerada del peso con respecto al d lar, fue de pesos por d lar, correspondiente a Enero del 2003. CARACTER STICAS PARTICULARES DEL PROYECTO Las caracter sticas particulares del proyecto se mencionan en los puntos subsecuentes. DESCRIPCI N DE LAS OBRAS Y ACTIVIDADES Debido a que esta obra pertenece a un conjunto de proyectos del mismo tipo, la descripci n presentada a continuaci n se desarrollar de acuerdo al Ap ndice I, inciso G: Refinaci n, de la gu a correspondiente, y los rubros a cubrir son los siguientes: INSTITUTO MEXICANO DEL PETR LEO - REFINACI N MANIFESTACI N DE impacto ambiental , MODALIDAD REGIONAL, PARA LA RECONFIGURACI N DE LA REFINER A DE MINATITL N P gina II 10 de 126 Tipo de Actividad Industrial Como ya se mencion anteriormente, la actividad de este proyecto ser la de refinar 150 miles de barriles por d a (MBPD) de petr leo crudo 100% maya.