Derechos de las minorías - OHCHR

1 IDerechos de las minor as:Normas internacionales y orientaciones para su aplicaci nNueva York y Ginebra, 2010iiNotaLas denominaciones empleadas en esta publicaci n y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Secretar a de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condici n jur dica de pa ses, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitaci n de sus fronteras o l mites. Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras may sculas y cifras.

2 La menci n de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones 2010 Naciones Unidas Derechos reservados en todo el mundoiii ndiceP ginaIntroducci n .. 1I. DEFINICIONES .. 3A. Qu son minor as con arreglo al derecho internacional? .. 3B. Se consideran minor as los pueblos ind genas? .. 4C. Son aplicables los Derechos de las minor as a los no ciudadanos? .. 6D. Cu l es la relaci n entre las minor as, los no ciudadanos y los ap tridas? .. 7II. ALCANCE DE LA PROTECCI N DE LOS Derechos DE LAS MINOR AS.

3 8A. Supervivencia y existencia .. 8B. Promoci n y protecci n de la identidad de las minor as .. 9C. Igualdad y no discriminaci n .. 9D. Participaci n efectiva y til .. 14 III. LA PROTECCI N DE LOS Derechos DE LAS MINOR AS CON ARREGLO A LAS NORMAS internacionales SOBRE LOS Derechos HUMANOS .. 15A. Principales fuentes de los Derechos de las minor as .. 15B. Fuentes adicionales de Derechos de las minor as .. 18IV. MECANISMOS internacionales DE DEFENSA DE LOS Derechos HUMANOS DISPONIBLES PARA HACER FRENTE A LOS PROBLEMAS RELATIVOS A LAS MINOR AS.

4 21A. rganos creados en virtud de tratados de Derechos 21B. Procedimientos especiales en materia de Derechos 23ivP ginaC. Mecanismos del Consejo de Derechos Humanos .. 27D. Mecanismos de la Organizaci n Internacional del Trabajo (OIT) .. 28E. Mecanismos de la Organizaci n de las Naciones Unidas para la Educaci n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) .. 29V. PLANTEAMIENTO DE CUESTIONES PARA SU AN LISIS .. 30A. Estructuras y marcos para el mejoramiento de la situaci n de las minor as .. 30B. Evaluaci n de la situaci n de las minor as en el contexto nacional.

5 31C. Determinaci n de las prioridades en la lucha contra la situaci n de las minor as .. 31D. Actividades de sensibilizaci n e informaci n p blica .. 38VI. PLANTEAMIENTO DE CUESTIONES PARA LA ADOPCI N DE MEDIDAS .. 39A. Requiere particular atenci n la situaci n de las personas pertenecientes a minor as religiosas? .. 39B. Requiere particular atenci n la situaci n de las mujeres pertenecientes a minor as?.. 40C. Hay instrumentos especialmente apropiados para vigilar la situaci n de los ni os pertenecientes a minor as?

6 43D. Pueden la promoci n y la protecci n de los Derechos de las minor as contribuir a prevenir o resolver los conflictos? 45E. C mo asegurar mejor la participaci n efectiva de las minor as en los trabajos de las Naciones Unidas? .. 46F. Qu actividades est n realizando actualmente las Naciones Unidas para fomentar la capacidad de los representantes de minor as y de comunidades minoritarias en materia de Derechos humanos? .. 48 AnexoDeclaraci n sobre los Derechos de las personas pertenecientes a minor as nacionales o tnicas, religiosas y ling sticas.

7 51vAgradecimientosEsta publicaci n actualiza Towards developing country strategies on minorities , preparada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) a petici n del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre las Minor as y en colaboraci n con ese Grupo. El Grupo de Trabajo Interinstitucional viene reuni ndose desde 2004, y entre las entidades que participan en l figuran el ACNUDH, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organizaci n de las Naciones Unidas para la Educaci n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Oficina de Coordinaci n de Asuntos Humanitarios (OCAH)

8 , el Instituto de las Naciones Unidas para Formaci n Profesional e Investigaciones (UNITAR), la Organizaci n Internacional del Trabajo (OIT), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la Organizaci n Mundial de la Salud (OMS).El objetivo del Grupo de Trabajo Interinstitucional es poner en pr ctica el art culo 9 de la Declaraci n sobre los Derechos de las personas pertenecientes a minor as nacionales o tnicas, religiosas y ling sticas, que dispone que los organismos especializados y dem s organizaciones del sistema de las Naciones Unidas contribuir n, en sus respectivas esferas de competencia.

9 A la plena realizaci n de los Derechos y principios enunciados en la Declaraci contribuido mucho a las versiones anteriores de esta publicaci n las aportaciones que ha hecho el Grupo de Trabajo Interinstitucional. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos desea expresar su reconocimiento a todas las personas y entidades que han hecho Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ACNUR Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los RefugiadosOCAH Oficina de Coordinaci n de Asuntos HumanitariosODM Objetivos de Desarrollo del MilenioOIT Organizaci n Internacional del Trabajo OMS Organizaci n Mundial de la SaludONG organizaci n no gubernamentalPNUD Programa de las

10 Naciones Unidas para el Desarrollo UNCTAD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNESCO Organizaci n de las Naciones Unidas para la Educaci n, la Ciencia y la CulturaUNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la InfanciaUNITAR Instituto de las Naciones Unidas para Formaci n Profesional e Investigaciones1 Introducci nLos esfuerzos de los grupos no dominantes por preservar sus diferencias culturales, religiosas o tnicas se iniciaron con la creaci n de los Estados naci n en los siglos XVIII y XIX. El reconocimiento y la protecci n de los Derechos de las minor as con arreglo al derecho internacional empezaron en la Sociedad de las Naciones con la adopci n de varios tratados sobre las minor as.