DICCIONARIO ESPAÑOL - PORTUGUÉS

1 DICCIONARIO ESPA OL - PORTUGU S ESPA OL PORTUGU S Si Sim No N o Por favor Por favor Aqu tiene Aqui est Gracias Obrigado De nada De nada Disculpe Com licen a Tal vez-Quiz s Talvez | Pode ser Hola! Ol | Oi Adios! Adeus! Buen d a! Bom dia! | Boa tarde! Buenos dias! Bom dia! Buenas tardes! Boa tarde! Buenas noches! Boa noite! Bienvenido! (Seja) Bem-vindo (a) Buen viaje! Boa viagren!

2 Seu Yo No Eu n o Hablo un poco Falo um pouco Ingl s Ingl s Franc s Franc s Alem n Alem o Espa ol Espanhol Portugu s Portugu s Entiendes? Voc est entendendo?

3 Me entiendes? Voc est me entendendo? Entiendo Estou entendendo/ Eu entendo Te entiendo Estou te entendendo No comprendo N o estou entendendo/N o entendo No te comprendo N o estou te entendendo Podr as repet rmelo? Ser que voc poderia repetir, por favor?

4 Puede/Puedes hablarme m s lentamente? Ser que voc poderia falar mais devagar, por favor? Puede/Puedes anotarlo por favor? Ser que voc poderia escrever isso, por favor? No s como decir esto N o sei como dizer isso No s la palabra correcta N o sei a palavra correta Qu dijo/dijiste? O que voc falou? C mo se dice eso Como se diz isso C mo se escribe eso? Como que se escreve isso? C mo se pronuncia eso? Como que se pronuncia isso? Puede/Puedes traducirme esto? Ser que voc poderia traduzir isso para mim? Lo he dicho correctamente? Ser que eu falei isso certo? C mo est /est s? Como vai?

5 Estoy muy bien! Estou timo! Estoy bien Estou bem No estoy tan bien N o estou muito bem Cu ntos a os tienes? Quantos anos voc tem? a os Tenho .. anos No lo s N o sei No me gusta eso N o gosto disso Estoy listo Estou pronto Vamos! Vamos! Lo siento Desculpe | Sinto muito DICCIONARIO ESPA OL - PORTUGU S Puedo pagar en efectivo?

6 Posso pagar em dinheiro ( vista)? Puedo pagar con tarjeta? Posso pagar com cart o de cr dito? Acepta?/Aceptas? Voc s Puede/Puedes cambiar estos cheques de viajero? Pode trocar estes cheques de viagem? Puede/Puedes (cambiar esto a .. Pode trocar isso Puede/Puedes darme un costo aproximado? Pode me dar uma estimativa do custo? Ac tiene/tienes mi tarjeta. Est aqui o meu cart o Cu nto cobra/cobras de comisi n? Quanto voc cobra de comiss o? Quiero cambiar algunos d lares/euros/libras. Quero trocar alguns dolares/ euros/ libras Cu l es la tasa de cambio? Qual a taxa de c mbio?)

7 Cu l es la tasa de inflaci n? Qual a taxa de infla o? D nde puedo cambiar dinero? Onde posso trocar meu dinheiro? D nde puedo sacar fotocopias? Onde que eu posso tirar xerox? D nde est el banco m s cercano? Onde o banco mais pr ximo? D nde debo firmar? Onde que eu assino? Tiene/Tienes un cat logo? Voc tem um cat logo? Tengo una cita con .. Tenho uma reuni o Cu nto cuesta la entrada? Quanto a taxa de entrada? Cu l es el precio por d a? Quanto custa a di ria? Cu l es el precio por hora? Quanto custa por hora? Cu l es el precio por semana? Quanto custa por semana? Es gratis? de gra a? | gr tis? Tienes computadora? Voc tem um computador El disco duro esta lleno O disco r gido est cheio Tienes m dem?

8 Voc tem um modem? Tienes conecci n a internet? Voc tem acesso internet? Puedo enviar un correo electr nico? Posso enviar um e-mail? Puedo leer mi correo electr nico? Posso ler meu e-mail? Puedo imprimir algo? Posso imprimir uma coisa? Puedo escanear algo? Posso escanear uma coisa? Mi computadora se trab Meu computador travou Necesitas reiniciar Voc tem que reiniciar Puedo instalar ..? Ser que eu posso Cu l es tu correo electr nico? Qual o seu e-mail?

9 Mi correo electr nico es .. Meu e-mail .. Tienes una p gina web? Voc tem uma p gina? Cu l es la direcci n? Qual o endere o? Qu estudia/estudias? Voc estuda o qu ? Estudio .. idiomas Letras inform tica Computa o En qu universidad estudia/estudias? Em que universidade voc estuda? Estudio en .. Estudo Tengo clases hoy Tenho aula hoje Estoy disponible hoy Tenho o dia livre hoje Est /Est s en secundaria?

10 Voc est no secund rio? Estoy en secundaria. Estou no secund rio Debo ir a clases ahora Tenho que ir para a aula agora Llame/Llama a un doctor! Chame um m dico! Llame/Llama una ambulancia! Chame uma ambul ncia! Llame/Llama a la polic a! Chame a pol cia! No puede respirar. Ele n o est a respirar No puede moverse. Ele n o se consegue mexer No se detuvo. Ele n o parou El se tropez conmigo. Ele atropelou-me El iba conduciendo muy r pido Ele estava a conduzir muito depressa Se cort . Ele cortou-se DICCIONARIO ESPA OL - PORTUGU S No puedo mover mi brazo.